Dragon Age: Origins (+ Awakening)

[lREM1Xl 5]

Ищем русификатор.

Изменено 27 февраля пользователем 0wn3df1x

[kyaki 0]

Вру в пять 33 дня)))) (см. вверх)

ОФФ: У меня сейчас сильное желание отправиться прям на завод и с конвейера тяпнуть экземплярчик, мой технический инглиш привет только к тому, что я застопорился в конечном диалоге вступления (ну нифига не понял о чем там они толкуют...)

Изменено 3 ноября, 2009 пользователем kyaki

[n0rb 0]

Рещееееееееееееееееееее ребятки! Рещееееееееееееееееееееееееее!

[kyaki 0]

Нашел на просторах сети вот это: http://slil.ru/28152054 (singleplayer_ru-ru)

Но прикрутить не удалось, вылетает, видимо с кодировкой пробл...

Походу это из стимовской версии, дисковая реагирует ошибкой...

Изменено 3 ноября, 2009 пользователем kyaki

[st0rmy 0]

Ждем 10-11 вечера,а если кто то умудриться найти раньше большой респектище

[zagero 0]

Нашел на просторах сети вот это: http://slil.ru/28152054 (singleplayer_ru-ru)

Но прикрутить не удалось, вылетает, видимо с кодировкой пробл...

это я выкладывал,они не рабочие.ЗАБЕЙ;)

Изменено 3 ноября, 2009 пользователем zagero

[nawyH9 0]

Нашел на просторах сети вот это: http://slil.ru/28152054 (singleplayer_ru-ru)

Но прикрутить не удалось, вылетает, видимо с кодировкой пробл...

Походу это из стимовской версии, дисковая реагирует ошибкой...

...+1 ...вылетает !

[kyaki 0]

Так, рабоче-нерабоче... РАБОЧЕЕ но для стима.... давайте гадать как от туда вытащить и переделать, предложения? *пошёл хекс ставить*

[cdman 0]

kyaki, а как прикручивал ? Имхо, нужно так:

1) Перименовать в core_ru-ru.tlk и core_ru-ru_f.tlk

2) В реестре заменить en на ru

[Shvedmlad 0]

kyaki

nawyH9

С добрым утром. Их еще вчера выложили весь нет пишет что они не рабочие

[kyaki 0]

cdman

Коре я уже давно приrрутил, сча над диалогам маюсь, гадаю как стим в диск переделать)

Изучил Хексом ориг. файл и эти.... реал фигня какая-то, у них даж заголовка нету, в оригинале заголовок: GFF V4.0PC TLK V0.2 TLK

В файлах коре заголовок тот-же... думаю, что можно сделать, но склоняюсь к выводу что эти синглплеер тлк даже не стим, а фейк какой-то...

Изменено 3 ноября, 2009 пользователем kyaki

[Shvedmlad 0]

Только на данный момент стимовские файлы зашифрованы, но после анлокера, который на офф сайте пишется будет через 3 часа, все файлы после распаковки/инсталла будут рабочие. Ждем-с 3-4 часа, надеюсь, кто-то выложит уже распакованные и рабочие файлы.

Вот. Так что ждите и не парьтесь

Изменено 3 ноября, 2009 пользователем Shvedmlad

[cdman 0]

 

kyaki, угу, заголовка нет. Одно из двух - либо это не tlk (фейк), либо криптованный (защита?) tlk.

[kyaki 0]

Shvedmlad

Ждем...

cdman

Истинно так, ждём анлокер, дождёмся и узнаем...

[IrZOLOTO 0]

cdman

Коре я уже давно приrрутил, сча над диалогам маюсь, гадаю как стим в диск переделать)

Изучил Хексом ориг. файл и эти.... реал фигня какая-то, у них даж заголовка нету, в оригинале заголовок: GFF V4.0PC TLK V0.2 TLK

В файлах коре заголовок тот-же... думаю, что можно сделать, но склоняюсь к выводу что эти синглплеер тлк даже не стим, а фейк какой-то...

с singlplayer получилось запустить меню настройки всё на русском после переименования в core и изменения в SKU.ini на SKU=Retail

но вылетает на любом экране загрузки с текстом цитаты.. экран пустой без текста

[kyaki 0]

IrZOLOTO

Ничего удивительного, для запуска игры (меню) перевод диалогов не нужен, и у тебя сработал CORE, инишки вобще трогать не нужно было. А вот синглплеер либо фейк, либо зашифрован, ни то ни другое игра не поймёт (так как несоответствие её формату) и выкинет ошибку на любом месте, где ей надо загрузить текст из этого файла. Всё вполне логично.

Изменено 3 ноября, 2009 пользователем kyaki