Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Fasmon

На форуме bioware.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел уже.

Пишут что все готово, тока вот пока нету ничего )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тока вот пока нету ничего

Уже есть. Заходи и скачивай, только не на форуме, а на главной странице. Прямую ссылку не даю, т.к. не прилично.

Как и что без понятия, т.к. меня и англицкий устраивает :)

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну могли бы уж и инсталл оформить , чтобы по-людски было ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MaxxxEx

Ну могли бы уж и инсталл оформить

Ну... далеко не каждый вообще слышал об InnoS и тому подобном, а уж как с этим работать так и вообще.

Тем более, что резервную копию тут делать вообще нет никакого смысла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Joruba

как скачаю - приступлю к переводу.

Хорошее дело. Довольно много народа абсолютно не взуб ногой с англицким :)

Переводишь в редакторе ? И, насколько в курсе, перевод "Песенки" твоих рук дело ?

P.S. ГЫ На этот раз с полным переводом прокатили и романцев(итальянцев и испанцев). Эдак скоро вообще забьют на какой-либо перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость tyht

а кстати, было на англицком хорошее дополнение "Аллея убийц" вроде называется. Не в курсе, переводили ли наши фанаты его на русиш?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышло новое DLC, как скачаю - приступлю к переводу.

Буду ждать очень-очень)) Не устаю кланяться за Лелиану :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переводишь в редакторе ? И, насколько в курсе, перевод "Песенки" твоих рук дело ?

Да, да. Каюсь, грешен :)

Не в курсе, переводили ли наши фанаты его на русиш?

Люди просили перевести. Думаю, займусь им после перевода мода "Сэр Гилмор NPC"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Joruba, сколько по времени займет перевод Големы Амгаррака? и когда планируешь начать?

Изменено пользователем Ghaizar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже почти закончил перевод. Осталось только получить правки от тестеров=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди просили перевести. Думаю, займусь им после перевода мода "Сэр Гилмор NPC"

Неужто и правда возмешься за Гилмора :yahoo: ?!!! Ни в коем случае не тороплю - но когда хоть надеяться можно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Insider
      Всем привет. Появилась идея и возможность реализовать машинные переводы JRPG игр.
      Первой на подходе является игра Monochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgotten. 
      Возможны также небольшие доработки в машинном переводе (пару текстур, инвентарь — то, что будет постоянно мелькать перед глазами).
      Как вы понимаете, никто бесплатно этим заниматься не будет, поэтому, я решил данный вопрос следующим образом:
      Я заказываю перевод определённой игры, технарь её разбирает, вытаскивает текст, переводит гуглом, что-то по мелочам редактирует, и собирает текст обратно.
      Я ему оплачиваю за всю работу к примеру 5-10 тыс. руб. После, записываю демонстрацию с переводом и публикую её в контакте, в группе.
      Далее, сам перевод будет распространяться в платной форме (к примеру за 300 руб.) до той суммы, которая на него была затрачена. После уже, его можно выкладывать в общий доступ. Набранная сумма пойдёт не мне, а на перевод уже следующей игры. Сами переводы будут делаться примерно с 1-2 недели.

      В общем, кто заинтересован, вступайте к нам в группу в контакте если интересно. Все подробности будут там.
    • Автор: SerGEAnt
      Sakura Forest Girls

      Метки: Визуальная новелла, Симулятор свиданий, Аниме, Природа, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Winged Cloud Издатель: Winged Cloud Серия: Sakura Дата выхода: 19 апреля 2021 года Отзывы Steam: 62 отзывов, 80% положительных


×