Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

на т.ру выложили сабы русские

....ваууууу неужели дождались !))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все рус готов http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2381828

Черт отпинают меня по жопке модераторы...

Не забываем который раздал человеку + поставить

Изменено пользователем Fa11

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
....ваууууу неужели дождались !))))))

Да, сабы все на русском, игра работает норм.

Чел позже обещал и озвучку выложить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А сюда можно это дело? а то мне ждать 2 часа придется чтоб регнуться на торенте =(

Изменено пользователем John007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, сабы все на русском, игра работает норм.

Чел позже обещал и озвучку выложить

..залейте плиз куда нить !!!!!!!!!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ааааа!!! Елы палы!!!! У меня пишет: Неверная ссылка.

Возможно ссылка была получена на другом компьютере.

Чтобы скачать требуемый файл, нажмите на эту ссылку: http://repsru.ifolder.ru/14829210

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скопировать

1) singleplayer_ru-ru.tlk - ...Dragon Age\modules\single player\data\talktables

2) singleplayer_ru-ru_f.tlk - ...Dragon Age\modules\single player\data\talktables

3) core_ru-ru.tlk - ...Dragon Age\packages\core\data\talktables

4) core_ru-ru_f.tlk - ...Dragon Age\packages\core\data\talktables

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а что дальше с этим делать помогите пл

Скопировать файлы: singleplayer_ru-ru.tlk и singleplayer_ru-ru_f.tlk

в папку \Dragon Age\modules\single player\data\talktables

Скопировать файлы: core_ru-ru.tlk и core_ru-ru_f.tlk

в папку \Dragon Age\packages\core\data\talktables

запустить лаунчер и в конфиге выбрать рус язык

Играть.

Изменено пользователем KenjiKawai

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверил - русик рабочий, субтитры переведены.

Можно идти гамать :D

Изменено пользователем ukrainec

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо всем большое)

....РЕСПЕКТ ВАМ ПОЦЫ !))) :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Камрады,

А такой насущный и важный вопрос. Вчерашние то файлеги стирать две штуки?

Те что были на перевод меню и предметов?? Может они как бэ лучше по переводу? Иль эти сегодняшние файлы и те два включают???

Стирать те то??? 5e324a69c5b4.jpg

Ибо Вчерашний C:\Program Files\Dragon Age\packages\core\data\talktables\core_ru-ru.tlk имеет бОльший размер:

2425 кб., а сегодняшний core_ru-ru.tlk всего лишь: 2332 кб.

Значит, вчерашний имеет больше переведённого текста то!!!

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 117 064,66 / 350 000
      последнее обновление от 28.11.2025
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: SerGEAnt
      Wretch: Divine Ascent

      Метки: Стратегия, Автобаттлер, Игрок против игрока, Средневековье, Экшен Платформы: PC Разработчик: Ogopogo Издатель: SapStaR Games Дата выхода: 20 ноября 2025 года Отзывы Steam: 436 отзывов, 82% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×