Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
зашел на офф сайт, при нажатии dowload качается версия 1.12b

как мне получить 1.12а ? :sad:

Зайди на www.rutor.org там выложена 1.12a

Ребята, так на счет прокачки магий и не подсказали...

Но лучше подскажите сейчас вот что: как пользоваться TLDAT. Вроде бы написано, что надо через командную строку прописывать... но что?

Пожалуйста, не оставьте сообщения без ответа =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Green_Alert

Уже отвечали на этот вопрос, ну да ладно, повторю еще раз.

В командной строке надо писать следующее:

<путь к файлу tldat.exe> <путь к файлу, который надо переконвертировать>

Например, если файл tldat.exe и нужный файл (допустим globals.dat.adm) находятся в корневой папке диска С, то в командной строке пишете:

C:\tldat.exe globals.dat.adm

Но! Есть способ намного проще. В проводнике просто перетаскиваете globals.dat.adm на tldat.exe и - вуаля - у вас распакованный globals.dat.

Кстати, обратно запаковывать в формат adm не нужно.

По поводу заклинаний. Во-первых, по мере прохождения игры, уровень заклинаний, которые вы находите возрастает. Во-вторых, у всех персонажей есть пассивные навыки, изучение которых повышает уровень заклинаний.

Изменено пользователем SunRiser

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм а ты сам проверял шрифты на квестах? Просто я сам первый раз использовал англ. Bb Cc Ff Uu, но при этом перестало работать выделение текста цветами, пришлось их вернуть :smile:

Да что-то не подумал об этом, ну ничего есть еще вариант. Проверю, если что выложу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НПС и мобы - готово

Все заставки - готовы

фикс порталов - есть

фикс некоторых квестов - тоже есть

работа продолжается :)

Изменено пользователем xpyctakaxa3apg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

странная проблема порталы основные работают, а вот порталы доп. миссий нет!!!!!! удалял portal и чистил кэш!!! подскажите как справиться с напастью, и если можно выложите англофикатор буду такие места с помощью его пытаться проходить!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

буквально 10 минут назад доп. минсию нормально прошел, пока имена мобов проверял. Просто удали русик через uninstallRus.exe и будет тебе англ версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извиняюсь за нескромный вопрос, но когда появиться новая версия русика с тем что уже выполнено? :yes:

P.S. Если я правильно понял, то после убийства главной бяки (единственный монстр, на котором у меня дважды полностью закончилась мана за всю игру после нормальной прокачки перса, при постоянном использовании навыков) и появления пары новых неписей у склепа в правом нижнем углу города, сюжет заканчивается и начинается бесконечный поход к безднам ада? :lazy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну типа да..вроде - у самого времени небыло играться..может после русика начну бегать :)

А новую версию скоро выложу..я посмотрю - хватит ли сил еще и все вещи за раз сделать..если хватит - выложу и мобов и шмот..если не хватит - то пока только мобов. Заодно подправлю пару пропущенных фраз интерфейса :)

PS - если кто не понял - перевести стихийный урон на оружии не получается..его попросту нигде нет O_O. Так что он наверно пока останется на транслите :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На стр.18 я уже писал.

Версия 1.12b с официального сайта с русиком 1.12 версия(1.1) прекрасно работает,багов нет,про-

блем с порталами нет.Дошёл до подземелья где лава.

Изменено пользователем demidM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На стр.18 я уже писал.

Версия 1.12b с официального сайта с русиком 1.12 версия(1.1) прекрасно работает,багов нет,про-

блем с порталами нет.Дошёл до подземелья где лава.

ты на 1.12b ставишь мой русик и он автоматически становится 1.12а, так как все изменения с 1.12b сделаны в *.EXE файле. И как результате не будет ни фикса енчантера, ни остального..что он итам подправили :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

удаление рус. помогло! ребят, играю на норме, можно как-нибудь сложность поменять, а то очень "трудно"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переделал шрифты (проверил :smile: , теперь есть выделение).

Подправил программку под шрифты, добавил сохранение готового файла в нужном формате Unicode.

Скачать файл TorchTools2.rar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переделал шрифты (проверил :smile: , теперь есть выделение).

Подправил программку под шрифты, добавил сохранение готового файла в нужном формате Unicode.

Скачать файл TorchTools2.rar

У меня на файл антивирус матюкается....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага ,скачал русификатор, поставил и запустил нормально. Единственное, что по-настоящему понравилось - это деинсталятор. Я так и не понял, это русификатор или просто стеб такой? "Торчличт" это еще ладно, но "леатер торс", "Исе повреждение" - это уже замечательно. Я уж не говорю, что об истинном значении многих эффектов энчанта остается только догадываться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня на файл антивирус матюкается....

Проверь компьютер и антивирус.

Проверино VirusTotal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Shrine’s Legacy

      Метки: Ролевой экшен, Пиксельная графика, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Positive Concept Games Издатель: indie.io, Levelup Games Серия: indie.io Дата выхода: 7 октября 2025 года Отзывы Steam: 124 отзывов, 85% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Demon Tides

       
      Дата выхода: 19 фев.2026 г. Разработчик: Fabraz Издатель: Fabraz Платформы: PC Жанр: Приключение, Платформер https://store.steampowered.com/app/2585890/Demon_Tides/
      Demon Tides — это масштабный трехмерный платформер, предлагающий ценителям жанра невиданную ранее свободу в исследовании запутанных локаций тропического архипелага. Протагонистка по имени Бибз, обладающая дерзким характером и статусом новоиспеченной Королевы, мастерски использует окружение для навигации, превращая любой элемент ландшафта в трамплин. Уникальная механика ручной установки контрольных точек позволяет самостоятельно выбирать места возрождения после неудач, что добавляет тактической глубины процессу прохождения. Арсенал героини постепенно пополняется планером для затяжных полетов и способностью трансформации в змею для скоростного преодоления узких туннелей. Визуальная стилистика удачно сочетает панковскую эстетику с яркими водными пейзажами, а динамичный хип-хоп саундтрек задает агрессивный ритм каждому сражению.
      Машинный перевод v1.0.1 (проверялся только на "народной" версии) https://boosty.to/erll_2nd/posts/b7dcdb24-9eef-44b5-81cd-669875acc226
      В настройках выбрать японский язык.




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кароче доделал, (или улучшил…?) лимит фпсиков. Добавив сначала галку в меню, которая включает лимит фпс и открывает ( плавно за 0.3 секунды появляется)  подменю со слайдером для выбора лимита фпс и текущим значением. Добавил запоминание предыдущего лимита фпс если игрок передумает. Синхронизировал с локализацией. Поправил навигацию, чтобы нельзя было перейти на скрытое меню с геймпада, когда оно неактивно. Добавил иконку выбора в настройках, которая появляется рядом с текущим выбором,опять же для геймпадов в основном. Кароче мне нравится. А что мне не нравится. Что иерархия, просто одной вкладки с настройками видео(хотя там не так много опций) уже стала огромной -_-.
    • @Serg_Sigil насчет второй картинки вот такой там текст
      input_folder\CutsceneManager-level1-48335.json|||4|||Why did you run away? What happe-
    • неа,была дата конец февраля и все. и то вроде недавно ток появилось что хотя бы к концу фвр планируют
    • pagan_blood выпустил нейросетевой русификатор для ретро-RPG Shrine’s Legacy. pagan_blood выпустил нейросетевой русификатор для ретро-RPG Shrine’s Legacy.
    • Shrine’s Legacy Метки: Ролевой экшен, Пиксельная графика, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Positive Concept Games Издатель: indie.io, Levelup Games Серия: indie.io Дата выхода: 7 октября 2025 года Отзывы Steam: 124 отзывов, 85% положительных
    • Grapple Dog Метки: 2D-платформер, Платформер, Экшен, 2D, Милая Платформы: PC XS XONE SW Разработчик: Medallion Games Издатель: Super Rare Originals Серия: Super Rare Originals Дата выхода: 12 февраля 2022 года Отзывы Steam: 655 отзывов, 89% положительных
    • Тут уже есть ру-субтитры, отлично. Переноса знак и обрыв слова + описание ключа не переведено, но это уже такие вот мелочи наверное будут встречаться. И конечно на монике остались стихи на англ. (важно для загадки, но там всё понятно в принципе..) Играю дальше теперь, отпишусь потом ещё.
    • Кто откликнулся на помощь - большое спасибо! Наконец-то нашёл достойный репак для ПК от Хаттаба, ссылку скидываю сюда https://byxatab.com/games/action/kong-survivor-instinct-2024/5-1-0-3508. Вообщем распаковал архив с русским переводом, все файлы которые были в архиве по отдельности нашёл в папках с игрой и каждый файл заменил. Игра загрузилась быстрее, чем стоковый вариант уже с полностью переведеным меню. 
    • Shakedown Hawaii Метки: Открытый мир, Шутер с видом сверху, Твин-стик шутер, Песочница, Вождение Платформы: PC PS5 PS4 PS3 SW 3DS PSV Разработчик: Vblank Entertainment Издатель: Vblank Entertainment Дата выхода: 7 мая 2019 года Отзывы Steam: 590 отзывов, 89% положительных
    • Ну да. Художники так и делают. Рисуют а потом дают нейронке. Дальше она сама. Когда ты стилю научил. Рисуешь персонажа, даешь ей. Говоришь, хочу чтобы он улыбался. Она рисует улыбку. Да, это не всегда идеально получается. Но потери качества учитывая скорость работы незначительны. Пару работ мало. Нужны...сотни. Можно обойтись и дав 20-30 но точность сильно падать будет. По крайней мере у меня не получалось на 30 примерах научить достаточно точно.
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 0 ответов
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×