Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
зашел на офф сайт, при нажатии dowload качается версия 1.12b

как мне получить 1.12а ? :sad:

Зайди на www.rutor.org там выложена 1.12a

Ребята, так на счет прокачки магий и не подсказали...

Но лучше подскажите сейчас вот что: как пользоваться TLDAT. Вроде бы написано, что надо через командную строку прописывать... но что?

Пожалуйста, не оставьте сообщения без ответа =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Green_Alert

Уже отвечали на этот вопрос, ну да ладно, повторю еще раз.

В командной строке надо писать следующее:

<путь к файлу tldat.exe> <путь к файлу, который надо переконвертировать>

Например, если файл tldat.exe и нужный файл (допустим globals.dat.adm) находятся в корневой папке диска С, то в командной строке пишете:

C:\tldat.exe globals.dat.adm

Но! Есть способ намного проще. В проводнике просто перетаскиваете globals.dat.adm на tldat.exe и - вуаля - у вас распакованный globals.dat.

Кстати, обратно запаковывать в формат adm не нужно.

По поводу заклинаний. Во-первых, по мере прохождения игры, уровень заклинаний, которые вы находите возрастает. Во-вторых, у всех персонажей есть пассивные навыки, изучение которых повышает уровень заклинаний.

Изменено пользователем SunRiser

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм а ты сам проверял шрифты на квестах? Просто я сам первый раз использовал англ. Bb Cc Ff Uu, но при этом перестало работать выделение текста цветами, пришлось их вернуть :smile:

Да что-то не подумал об этом, ну ничего есть еще вариант. Проверю, если что выложу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НПС и мобы - готово

Все заставки - готовы

фикс порталов - есть

фикс некоторых квестов - тоже есть

работа продолжается :)

Изменено пользователем xpyctakaxa3apg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

странная проблема порталы основные работают, а вот порталы доп. миссий нет!!!!!! удалял portal и чистил кэш!!! подскажите как справиться с напастью, и если можно выложите англофикатор буду такие места с помощью его пытаться проходить!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

буквально 10 минут назад доп. минсию нормально прошел, пока имена мобов проверял. Просто удали русик через uninstallRus.exe и будет тебе англ версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извиняюсь за нескромный вопрос, но когда появиться новая версия русика с тем что уже выполнено? :yes:

P.S. Если я правильно понял, то после убийства главной бяки (единственный монстр, на котором у меня дважды полностью закончилась мана за всю игру после нормальной прокачки перса, при постоянном использовании навыков) и появления пары новых неписей у склепа в правом нижнем углу города, сюжет заканчивается и начинается бесконечный поход к безднам ада? :lazy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну типа да..вроде - у самого времени небыло играться..может после русика начну бегать :)

А новую версию скоро выложу..я посмотрю - хватит ли сил еще и все вещи за раз сделать..если хватит - выложу и мобов и шмот..если не хватит - то пока только мобов. Заодно подправлю пару пропущенных фраз интерфейса :)

PS - если кто не понял - перевести стихийный урон на оружии не получается..его попросту нигде нет O_O. Так что он наверно пока останется на транслите :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На стр.18 я уже писал.

Версия 1.12b с официального сайта с русиком 1.12 версия(1.1) прекрасно работает,багов нет,про-

блем с порталами нет.Дошёл до подземелья где лава.

Изменено пользователем demidM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На стр.18 я уже писал.

Версия 1.12b с официального сайта с русиком 1.12 версия(1.1) прекрасно работает,багов нет,про-

блем с порталами нет.Дошёл до подземелья где лава.

ты на 1.12b ставишь мой русик и он автоматически становится 1.12а, так как все изменения с 1.12b сделаны в *.EXE файле. И как результате не будет ни фикса енчантера, ни остального..что он итам подправили :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

удаление рус. помогло! ребят, играю на норме, можно как-нибудь сложность поменять, а то очень "трудно"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переделал шрифты (проверил :smile: , теперь есть выделение).

Подправил программку под шрифты, добавил сохранение готового файла в нужном формате Unicode.

Скачать файл TorchTools2.rar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переделал шрифты (проверил :smile: , теперь есть выделение).

Подправил программку под шрифты, добавил сохранение готового файла в нужном формате Unicode.

Скачать файл TorchTools2.rar

У меня на файл антивирус матюкается....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага ,скачал русификатор, поставил и запустил нормально. Единственное, что по-настоящему понравилось - это деинсталятор. Я так и не понял, это русификатор или просто стеб такой? "Торчличт" это еще ладно, но "леатер торс", "Исе повреждение" - это уже замечательно. Я уж не говорю, что об истинном значении многих эффектов энчанта остается только догадываться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня на файл антивирус матюкается....

Проверь компьютер и антивирус.

Проверино VirusTotal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Kriophobia

      Описание:
      Застрявшая в глубинах замёрзшего советского бункера, геофизик Анна должна выжить в смертельном холоде, среди жутких порождений и призраков собственного прошлого. Третье-лицо, survival-horror, сочетающий психологическое повествование с нарисованными от руки статичными камерами.
      Русификатор
      Тип перевода: Нейросетевой
      Версия: GOG Релизная
      Установка: кинуть папку из архива Kriophobia_Data c заменой в Kriophobia
      Скачать: Yandex | Boosty
    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Where Winds Meet

      Метки: Открытый мир, Бесплатная игра, Экшен, Ролевой экшен, Для нескольких игроков Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Everstone Studio Издатель: NetEase Games Дата выхода: 14 ноября 2025 года Отзывы Steam: 8347 отзывов, 77% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @AngusMcFive игра успела несколько раз обновиться, было бы странно, если он запустилась и русик работал
    • Моего мнения, конечно же, никто не спрашивал, во я всё равно влезу. Вышеупомянутые игры были испытаны на предмет играбельности, но, к сожалению,  играть в них неинтересно. А вот MEDIUM, от этих разработчиков, вполне себе неплохой.  Конкретно в Cronos поиграл, но тоже не сильно зацепило. Антураж неплохой, но подача истории никакая. Треть игры пройдена, а что происходит так и не понятно. И говорят до конца ясности не прибавится. Пичаль :-(
    • От карт новых, какие бы они крутые не были, нет толку, если фракция не качается. Мое самое первое прохождение, у меня была битва на десятом ходу, где нужно было либо победить, либо продержаться 20 раундов. Я постоянно качал одни и те же карты. Но сама фракция была 1-3 лвл, тупо за автобои прокаченная. Я в итоге не смог. И самое обидное, что поражение вело к геймоверу, а если не идти на битву, то ты получаешь бедэндинг, но он даже за клир не считается. Не дают за него СР. Кароче бонус на ранг, прямо сила. Я у них не видел, я видел у служанки шейлы, что-то подобное. Че то типо получить сокровище. Вешает баф, стоит 1 AP. Но я уверен, что за 1AP никто бы сундук не дал нам в этой игре. Слишком читерно.
    • @piton4 В Силсонг то оказывается в цитадель можно зайти с черного хода. Я значит нашел се колокола чтобы открать дверь в цитадель, но решил повременить и закончить сначала все квесты и облазить все что можно, так вот лазаю я значит лазаю, сначала наткнулся на какого то жука-извращенца, он поймал нашу жучиху в клетку, потом сделал видимо с ней свои грязные делишки и забрал юбку себе при этом выкинув Хорнет с голой жопой на мороз, ей пришлось бегать в негляже на морозе пиная жукам по яйцам (так как ее оружие тоже было отобрано)  Затем я наткнулся на какую то туманную локацию где наверное час бегал не понимая как ее пройти, после того как я ее все таки прошел (спасибо великому и всезнающему интернету.)встретил безумную скоростную жучиху-босса и победив ее я неожиданным образом оказался в цитадели, хотя по квесту я все еще должен открыть ворота в эту цитадель.) кстати мне пока эта игра нравится больше чем 1я часть.
    • Синдром утёнка — это феномен, при котором человек склонен отдавать предпочтение первым привычным вещам, с которыми он столкнулся в какой-либо сфере, даже если появятся более современные, удобные или объективно лучшие альтернативы. Название происходит от явления “импринтинга” у утят: когда новорождённый утёнок считает своим “родителем” первого увиденного объекта (даже если это не утка). В человеческом контексте — это когда первый опыт становится эталоном.

      Так что всё верно говорят, это синдром утёнка.

      Я тоже не прям фанат, но играл в игры раньше фильма, хоть и прошёл до конца только ремейк. И тоже не считаю фильм плохим, в отдельности от игры он вполне себе хороший. 
    • Привет. На github’е чтобы коммитить строки в перевод нужно как-то отдельно доступ к проекту запрашивать?
    • Закинул русификатор в папку с игрой и игра перестала запускаться 
    • Интересно сделают ли для пк?
    • Что ни на есть настоящий. И ты и товарищ (пусть и по рассказам) плевались в первую очередь от диссонанса в сравнении с игрой, а не потому что кино говно.
    • Я взял не ранги, а появление новых карт как я понял, типо специальных каких то, но пока будто из нового падали только кибер версии, и члены отряда маэлиты, остальные вроде как и были, на вики написано что может выпасть Ариос и им можно пройти всю игру, но мне не выпадал пока за 6 ходов… Про ранг понял, попробую в след прохождение на ранги тогда взять, может получится двойное уничтожение сделать тогда, чтобы двух демонлордов за раз побеждать… Сундуки я в каждом бою да получаю, через первую кровь как раз, там просто считается какая карта на локации еще не убивала, и ею нужно последний удар нанести. У Ранса это тоже работает как первое убийство на локации, если он до этого не добивал. Я правда не оч понял работает это на карту или на персонажа, будто разные карты ранса считаются разной первой кровью у меня, но я неуверен, мог забыть добивал или нет в рамках одного уровня. Упорство тоже не знаю что такое) В основном через первую кровь и оверкил играю, 60-70% сундука, если не выпал загружаю сейв. Еще юзаю абилку кибер ранса на лут (Крадущий Удар) , но не понимаю что она делает (такая же есть еще у ниндзи Хелмана мужика), будто должна делать так что сундук точно выпадет, но на процентах выпадения никак не сказывается
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×