Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
xerx

Adam’s Venture: The Search for the Lost Garden / Solomon’s Secret / Revelations

Автор: xerx, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

xerx    0

xerx
Опубликовано:
  • Жанр: Квесты
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Vertigo Games
  • Издатель: Vertigo Games
  • Дата выхода: 9 октября 2009 года
Spoiler
Spoiler
Spoiler

Новая приключенческая игра придется по вкусу всем поклонникам Индианы Джонса. Вместе с молодым археологом игрокам предстоит совершить путешествие в далекую Палестину. Там, под палящим солнцем, среди песков Святой Земли скрыты врата в Эдем — легендарный рай на земле. Прихватив с собой престарелого профессора и его очаровательную дочь, герой отправляется на поиски мифического библейского сада. Удастся ли ему совершить открытие, которое изменит судьбу человечества? Теперь все зависит только от вас! Этот потрясающий и захватывающий до глубины души квест создан с невероятным чувством юмора и отлично подходит для прохождения всей семьей.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Yallo    5

Yallo
Опубликовано:

Угу. Точно нужен. не особо, конечно. Но не помешает.

-Игра офигенно интересная. Да еще и на движке Анреал. Первый раз ходилку на Анреале вижу... 5e324a69c5b4.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Yallo    5

Yallo
Опубликовано: (изменено)

-Ну как там,новостей нет? Никто таки и не взялся за дело из профи???

Обрусить игру хорошо бы. Игра порадовала. Хотя я ходилки и не люблю, но тут подключил гейпад, с ним, кстати, кто не знает, правой пипкой камеру можно регулировать, чего мышью нельзя. Вывел на ТВ большой, сижу как барин с пультом в руках гоняю его по пещерам.

Надоть и понимать, чё они там трещщат промеж собой.... ;)

Ну никто наверное и не взялся за транслейшн. Ну да ладно..... =)

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

derscout    88

derscout
Опубликовано: (изменено)

*.Umap чем открывать?

Изменено пользователем derscout

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Manfis    0

Manfis
Опубликовано:

Я бы с удововольствием взялся бы за перевод, да вот тока за перевод а не за возню со шрифтами.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Yallo    5

Yallo
Опубликовано:

Игру прошёл. Можно и не переводить. ибо там от текста мало чего зависит....

Она короткая донельзя...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

whitysnake    0

whitysnake
Опубликовано: (изменено)

эээх. а к стимовской версии так и не прикручивается. а жаль. интересная игра. и рспространяется в стиме на английском только :( причем первый эпизод совершенно не такой, какой переводили Н.Д. отличается и графически и сюжетно

Изменено пользователем whitysnake

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dorrian    0

Dorrian
Опубликовано:

рус на стимовскую не пойдет?? жаль( Хотел на русском пройти.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

behar    24

behar
Опубликовано: (изменено)

Сделал русификаторы для трех эпизодов и сборника chronicles для STEAM версий игры.

В первом эпизоде в основе лежит перевод текста Нового Диска, с моими мелкими правками и переводом новых строк. Перенесены переведенные текстуры Нового Диска (11 штук), но только те, которые предполагались авторами игры для локализации.

Во втором и третьем эпизодах в основе лежит перевод текста MeteoraMan, REM1X, с моими значительными правками. Переведенных текстур нет, у меня крайне слабый скил в этом деле.

В хрониках текст, за исключением одной новой строки, идентичен тексту эпизодов. В первом эпизоде 3 переведенных текстуры перенесены от Нового Диска, еще 8 текстур переведены аналогично Новому Диску. Во втором эпизоде из-за своей простоты была переведена 1 текстура.

Шрифты для всех переводов были созданы с нуля, с нормальной поддержкой юникода. Весь текст в играх использует utf-16 кодировку текста.


adams venture episode 1

adams venture episode 2

adams venture episode 3

adams venture chronicles

Изменено пользователем behar
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Chillstream
      Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic
      Автор: Chillstream
      Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic

      Метки: Хоррор, Приключение, Экшен, От первого лица, Исследования Платформы: PC PS5 Разработчик: Steel Wool Studios Издатель: Steel Wool Studios Серия: Five Nights at Freddy's Дата выхода: 13 июня 2025 года Отзывы Steam: 1267 отзывов, 79% положительных
    • SerGEAnt
      Return to Krondor
      Автор: SerGEAnt
      Return to Krondor

      Метки: Ролевая игра, Классика, 90-е, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: PyroTechnix Издатель: Activision Дата выхода: 30 ноября 1998 года Отзывы Steam: 91 отзывов, 62% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Atanvaron
      UnityEX

      Автор: Atanvaron · Опубликовано:

      мне кажется, что если придется распаковывать/запаковывать несколько отдельных файлов подряд, то это окошечко очень будет напрягать. Если нужна информация о статусе процесса, можно добавить в виде строки состояния, например под зеленой шкалой прогресса. А вообще можно ориентироваться по самой шкале прогресса, если полоска до конца дошла, значит распаковка прошла.
    • deseven
      1000xRESIST

      Автор: deseven · Опубликовано:

      Пока к сожалению не до перевода. Никакие временные сроки называть больше не буду чтобы никого не разочаровывать, но принципиально ничего не изменилось — перевод будет закончен.
    • Rock07
      Battle Brothers

      Автор: Rock07 · Опубликовано:

      Народ, приветствую! Подскажите пожалуйста последнюю версию легенд со стабильно работающим русификатором и где это добро можно скачать. 
    • rudiment
      1000xRESIST

      Автор: rudiment · Опубликовано:

      @desevenКак успехи, друг??? Очень уж хочется узнать, на каком этапе проект. Спасибо большое за труды!) 
    • jRPGfan
      Ys: Lacrimosa of Dana

      Автор: jRPGfan · Опубликовано:

      @Azag-Thoth я ж написал, переустановка игры (как и переустановка русика) — не помогли — выдаёт ошибку — мол какие-то DLC встали некорректно или тип того, хотя я делал всё тоже самое, что я когда первый раз ставил русик. Почитал в стиме в обсуждениях перевода, что да, если русик обновляешь, то надо заново начинать, но это я уже потом почитал. @Wolfgang Engels всё так — пол игры пройдено было @Azag-Thoth да в этом и прикол — переустановил игру с нуля, накатил русик и всё равно сейвы не работют — я бы приложил скрин ошибки, но не знаю как. P.s. не знал, как картинку вставлять. DLC у меня бесплатные из самого Steam — на HD текстуры и каки-то предметы — пробовал убирать их, включать заново — ноль эмоций
    • DmVelichko
      Edens Zero

      Автор: DmVelichko · Опубликовано:

      D:\SteamLibrary\steamapps\common\EDENS ZERO\EDENSZERO\Content\Paks\~mod\EDENS ZERO.pak у меня работает, путь такой
    • Nucle
      Always Sometimes Monsters

      Автор: Nucle · Опубликовано:

      Там, например, интерфейс компьютера одного из персонажей со всякой нужной информацией. Ну и некоторые сюжетные вещи. И даже некоторые элементы интерфейса игры. Принял в работу. Просто у меня ставилось без проблем, но потестирую ещё на другом компе где вообще нет ничего от RPG Maker’а. А вот это как раз графика, вписанная в интерфейс. Как я уже писал с фотошопом я на Вы и поэтому в своё время это делал не я. Поэтому поправить такой текст очень проблематично. 
    • andrejw684
      Edens Zero

      Автор: andrejw684 · Опубликовано:

      не робит.Кидать в папку там где лежит pakchunk0-windowsnoeditor.pak? или в другое место?
    • Azag-Thoth
      Ys: Lacrimosa of Dana

      Автор: Azag-Thoth · Опубликовано:

      Человек ясно написал. Что играл с русификатором. 2 недели играл. А потом стал мутить с файлами. И сохранения перестали работать.

      Но что мешает ему откатить тогда на русификатор назад? Если сохранения с ним совместимы.
    • Wolfgang Engels
      Ys: Lacrimosa of Dana

      Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:

      Может почитаешь внимательнее, и тогда поймёшь, откуда притензия. У чувака сейвы слетели, из за новой версии русификатора и по этому, две недели, за которые он наиграл 30 часов и видать не плохо продвинулся, улетели в унитаз.

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×