Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DSL

Неудержимые

Рекомендованные сообщения

expendablesl.jpg

texpe.jpg

Премьера: США: 10 августа 2010

Страна: США

Жанр: приключения

Создатель: Сильвестр Сталлоне

Режиссер: Сильвестр Сталлоне

Сюжет: После долгих лет коррупции, убийств американских заложников и измены внешней политики, США с помощью содружественных государств тайно собирает отряд самых крутых вояк из различных стран, чтобы, наконец, свергнуть диктатора, сеявшего разрушение в Южной Америке на протяжении 20 лет. Команда отправляется на задание, но только с небольшой помощью от их правительств, чтобы сохранить миссию в секрете. После того, как они понимают, что вообще никакой помощи извне не будет, они полагаются на свои собственные источники, чтобы бороться не только с армией диктатора, но и Правительствами, которые подставляют их.

В ролях: Микки Рурк, Сильвестр Сталлоне, Джейсон Стэтхэм, Арнольд Шварценеггер, Джет Ли, Дольф Лундгрен, Эрик Робертс, Бен Кингсли, Бриттани Мерфи, Форест Уитакер, Брюс Уиллис.

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1320253/

Официальный сайт фильма: http://beingsly.com/

Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=cjoi1BewlsI

http://www.youtube.com/watch?v=OM3lp7Tgo5k&NR=1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ВанДамм должен бы быть, но чёта не сложилось и замест его Дольф Лундгрен.

А они вроде с друг другом не очень ладят(ВанДамм с Дольфом)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фига Се состав! А я думаю, че за "Смертники" про которых мне говорят? Не, Ван "Я вам еще покажу Кузькину Мать" Дам скорее всего появится как неожиданность и, скорее всего, в роли их же врага.

У Сталлоне, правда, внешность идиотская.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У Сталлоне, правда, внешность идиотская.

Всем бы так "идиотстки" в 60 лет выглядить :big_boss:

Хотя с подобной бородкой и прической был в "Убрать Картера" ;)

Изменено пользователем Romych_Blood

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне он с такой бородкой что-то остро напомнил Тони Старка.Вообще актерский состав впечатляет, да и еще Сталлоне в режиссерском кресле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давно уже разрулили. biggrin.gif

Ой блин. Ой блин. Не уж то возвращение старой эдиты намечается =) По Голивудски так - с размахом! ЖДЁЁЁМ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну Арни присутствует, удивляет другое - как он совмещает пост губернатора со съемками в кино :D

Он присутствует буквально в 2-х минутном куске. Это несерйозно. Нет что б как в былые времена того же Хищника или Коммандо. :buba:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец я, черт побери, понял почему ни на одном киносайте нет про него инфы - официально у нас фильм носит имя "Расход"....я готов, блин, убить за такое идиотское название по-русски. Отсебятины не могли, чё ли, добавить!

Изменено пользователем ZeRoNe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наконец я, черт побери, понял почему ни на одном киносайте нет про него инфы - официально у нас фильм носит имя "Расход"....я готов, блин, убить за такое идиотское название по-русски. Отсебятины не могли, чё ли, добавить!

Тут Невозмутимые....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хэ, хэ, хэ, так как же он, черт побери, официально называется у нас по-русски?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хэ, хэ, хэ, так как же он, черт побери, официально называется у нас по-русски?

Скорее всего как на кинопоиске.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но это на много лучше, чем "В Расход".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лично мне "В Расход" больше нравится. И хорошо что Слай решил тряхнуть стариной, позвать старых друзей. Боевик в стилистике конца 80х начала 90х, я так думаю, лично я очень жду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • “Когда Аанг встречает Тагу, еще одного воздушника, который тоже много лет провел в заморозке, он узнает о существовании могущественного посоха, способного возродить Воздушных кочевников.” — странно… у меня у одного пошлые мысли роятся в голове после прочтения такой завязки?) и вообще мне всегда казалось, что людей не посохами делают...) 
    • Странное решение конечно. Учитывая что у Альянса книга убитая. Я помню как страдал проходя эту игру на альянсе. В полноценной русской локализации книга переведена отлично. Разве что гайды в интернете на релизе было очень трудно найти. А так совершенно не понимаю критики, никаких существенных косяков не заметил. И уж тем более в лоб их не сравнивал. Сам перевод и там и там сделан хорошо. Но как я уже выше написал, книга в игре обязательный элемент и альянс не смогли ее нормально сделать
    • Да уж, надежды на помощь ноль у меня сейчас xD
    • Здравствуйте, столкнулся с аналогичной проблемой.. Вы как-то решили её?
    • хорошие новости.
      игра полностью пройдена в локализованной версии, множественные баги пролечены.
      русификатор выйдет, но не быстро - огромнейший объем работы.
      Вариативность выбора зашкаливает и над адаптацией головоломок нужно будет помозговать. Следить за темой
    • А можно что-то в стиле Князь: Легенды лесной страны? Но только на уровне 2026 года уже. И вообще, вроде бы, было начали выходить игры по русско-славянской тематике и мифологии, так прям все в это направление ударились. Где современные Вангеры, Периметр, Шторм, Проклятые Земли, Космические Рейнджеры? Не конкретно похожие на них, а в таких же жанрах. Жанров-то побольше, чем только исторический и историко-мифологический. Одним Атомным Сердцем сыт не будешь. На горизонте маячат только Сибирь и ILL. Ну ещё вспоминается инди Сатурн. 
    • Так не кто кроме американцев и не умеет, там и бабосы огромные вкладываются, посмотри европейский баскетбол, такая же унылая фигня как и у нас.
    • указано — “любая версия [steam]”
      если что — на GOG тоже нормально ставится!!!

      автору — спасибо!!!
    • Здравствуйте! 
      Надеюсь поможет всем, кто ещё ищет возможность установить русскую озвучку на последнюю версию игры в стиме. Составил простую инструкцию, как откатить версию игры до 2.9.4 и спокойно установить озвучку. Это легко и быстро. И переводчикам не нужно обновлять установщик, и игрокам ничего не придётся ждать
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3774669293 Только что сам так сделал, всё работает.
      Большое спасибо за озвучку всем участвовавшим!!
         
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×