Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x
-
Похожие публикации
-
Автор: de1p
Indigo Park
Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
Перевод с русской озвучкой выполнены TDoT совместно с НеаДекват Records и Amazing Dubbing.
Скачать перевод можно на сайте переводчиков: https://www.tdot.space/indigopark/
-
Автор: FEODORVIET7
Heroes of Might and Magic 2: The Succession Wars
Платформы: PC Разработчик: New World Computing Издатель: Ubisoft Дата выхода: 1 октября 1996 года В последнее время крайне заинтересовался возможностью корректировки перевода Героев 2 от Буки. Хочется вернуть несколько фишек из старого доброго, но глючного перевода Фаргуса 1997 года. Ну как-то: поменять названия некоторых зданий, заклинаний (один "облом" вместо "проклятия" чего стоит), заменить вступительный ролик оригинальной кампании на ролик из версии Фаргуса, ну и тп.
Главный вопрос - где лежит текст и как с ним работать? Помогите, пожалуйста.
Как-то же Героев 2 Фаргус и Бука переводили...
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Владелец заводов, газет, пароходов, болеет за народ. Основное хобби председатель Государственной думы — вполне себе эксперт. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
О чём говорить? Ничего не было, совершенно точно. Это всё был просто страшный сон и искажение реальности. Но на всякий случай всё-таки рекомендую какое-то время избегать игр с высоким эмоциональным и соревновательным фоном. Так, на всякий случай. В общем, восстанавливайся. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Я думаю они далеки от этого. Помница какой-то эксперт или чиновник(тчоно уже не помню) говорил..ну что вы ну забанят стим,киберспорт не пострадает , будут в другом месте в кс и доту играть.. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Конкуренция — это конечно хорошо. Только чем они наполнять собрались свои ларьки. VK Play держится только за счёт Атомного сердца, со смутой они обосрались по полной. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Причём это на канале Володина, конкуренция” ростелеком игры “будет В пролом году то же в феврале пытались,но тогда слишком много негатива было+ против выступили даже разрабы и площадки наши. з.ы Я в стим 15 ле(раньше на дисках покупал лицензии сеть бала така” Старание “ и если он думают что забнив я в вк пойду..ну я так скажу в жизни больше лицухи не куплю..даже ндс больше получите -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Tirniel не буду вдаваться в подробности, но мне только пару дней назад стало “как раньше”(почти) А так, первые дней 5 я не мог мышкой пользоваться — при нажатии на кнопку, меня возвращало мысленно к тесту и становилось плохо. Первые дня 4 я даже играть не мог, потому что на паде тоже есть кнопки. Вот только недавно полегчало. Пожалуйста, давай больше не будем говорить об этом и вспоминать. Я просто вспомнил, что обещал написать когда отпустит. p.s. Всё думал о том, что придётся RE на паде проходить, да и вообще, чтя теперь в FPS больше не смогу сыграть. Как же з***ли эти “иксперды” -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Эксперты приходят к выводам, что последние ЧП в учебных заведениях с участием подростков могут быть связаны с их увлечением видеоиграми. Прогрев к бану стима и ко? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Даскер попытался так сделать выпад в сторону одного из моих старых высказываний касательно личной оценки чего-либо человеком, вырвав то из контекста и, надо полагать, перефразировав под ситуацию. -
Автор: Yellowstony · Опубликовано:
@Onzi привет! Могу ли как-то помочь с переводом как переводчик или редактор? Раньше переводила субтитры к сериалам и фильмам, хотелось бы самой скорее увидеть перевод, а то на слух слету переводить не настолько хорошо умею чтобы проходить на англе) Короче, если как-то могу переводом помочь чтобы ускорить процесс, буду рада. Я конечно не доцент филологической кафедры, и не носитель языка, но опыт в переводах имеется
-
-
Изменения статусов
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
