Overlord 2

[Acet 0]

а что если засунуть в русик ко 2 части реплики с 1 (я про гоблинов).Конечн настоящая женщина лучше резиновой,но если нет настоящей резиновая тоже сойдет.ЗЫ это как вариант(не про женщин)))а про реплики

[Crusnik_02 0]

Хочу высказать! У меня всегда из носа кровь фонтаном, когда переводят юнитов в стратегиях которые знают 3 фразы и по сути не имеют ни какой информативной ценности, кроме как уведомления о принятии приказа путем звукового сигнала.

Я надеюсь ты меня понял.

----

Я в плане, того, что я тоже против перевода миньонов

Да и зачем переводить хохот с едва понятными словами, можно их считать за ворчания под нос.

А толку переводить какую-то часть только ? Смысла трогать звук нету, он идеальный я бы сказал, кому надо тот перевод текста скачает и всё...

[LpFanX 0]

1

Изменено 22 апреля, 2022 пользователем LpFanX

[sarman 0]

Спасибо за русификатор, для начало хватит. Все молодцы

[ignatyevia 0]

Русификатор от NeoGame

http://yabadaba.ru/files/143716

http://na rod.ru/disk/10314750000/overlord_rus_neogame_nodvd.net.7z.html

(убрать пробел)

Проверил лично, правленый промт, но суть уловить можно.

Скриншоты:

http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/20315741.html

http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/20315760.html

http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/20315782.html

http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/20315810.html

http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/20315841.html

большое человеческое спасибо!!!!!!!!!!!!!

[irbis007 0]

Привет всем потскажите это полный русик ?

[L-KiDZ 0]

Привет всем потскажите это полный русик ?

Нет. Только текст.

[LpFanX 0]

1

Изменено 22 апреля, 2022 пользователем LpFanX

[St1cky 0]

Новый Диск. В июле будет чисто англицкая версия, когда будет на русском - тишина.

Скорее всего к тому времени мы уже переведем.

Т.е. до 2 июля июля вы уже переведете?

[Trestan97 0]

Спасибо за перевод, но я так понимаю работа ещё не завершена и будет продолжена !?

[Юрген 0]

Спасибо за перевод!

[Jekh 0]

Мы тут сами забацали и сделали свою русскую озвучку. Вот наш сайт http://www.pioneeri.ucoz.ru/

[bsvlabs 0]

Мы тут сами забацали и сделали свою русскую озвучку. Вот наш сайт http://www.pioneeri.ucoz.ru/

молодца!

[Паха 0]

В версии 1.01 ошибка. Когда собираешь все части сердца башни и убегаешь от войск, входишь в переход между уровнями и игра вылетает. Пробывал с русиком от неогейм там всё нормально(только перевод корявый). Вроде в версии 1.0 тоже было норм. Дайте ссылку на версию 1.0 от sys-team, пожалуйста. Или исправте версию 1.01.

[webdriver 360]

Мы тут сами забацали и сделали свою русскую озвучку.

Посмотрел я вашу озвучку, видно что делалась по-нашему переводу, но что-то я не помню, чтобы у нас кто-то спрашивал разрешения использовать наш рус. А на сайте везде написано про авторские права, которые вы сами и нарушили.

Изменено 6 сентября, 2009 пользователем webdriver