Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Уверен что НеоГейм уже утром будет продавать Русскую......

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:D надеемся в последнее время они стали оператвно работать ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

8ld но всёже чем можно распаковать файлы .8ld ????????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А в Росии её вобще издавать кто будет кроме неогейма?

Изменено пользователем nububab6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

А в Росии её вобще издавать кто будет кроме неогейма?
Тоже интересно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ!!!!Помогите открыть .8ld

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А в России её вобще издавать кто будет...

Новый Диск. В июле будет чисто англицкая версия, когда будет на русском - тишина.

Скорее всего к тому времени мы уже переведем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русская в районе сентября вроде как

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предлагаю попробовать звуковую озвучку состряпать. Если не будет ее у русской лицензии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага, и угробить идеальную озвучку гоблинов.... нинада (с)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я так думаю он не имел ввиду перевод гоблинов - все таки их пересмешки вряд ли кому на уровне получится озвучить:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу высказать! У меня всегда из носа кровь фонтаном, когда переводят юнитов в стратегиях которые знают 3 фразы и по сути не имеют ни какой информативной ценности, кроме как уведомления о принятии приказа путем звукового сигнала.

Я надеюсь ты меня понял.

----

Я в плане, того, что я тоже против перевода миньонов

Да и зачем переводить хохот с едва понятными словами, можно их считать за ворчания под нос.

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я тоже против перевода миньонов

Озвучкой портить такую прелесть - кощунство. Вот текстовуху для тех у кого есть проблемы с англицким надобно. От их реплик периодически сползаешь под стол.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: hooddiny

      Сделал нейроперевод карточного выживача Card Survival - Fantasy Forest V.045a.
      Переведены практически все элементы, за исключением описания обновлений в меню. Я не профессионал и не  умею вскрывать различные игровые файлы и библиотеки, благо это и не понадобилось — файлы локализации открываются обычным блокнотом. Так же не могу ничего сказать по работоспособности шрифтов — у меня существенных проблем нет (есть несколько строк наплывающих на другие элементы, но я не знаю как это фиксить, кроме варианта сократить сам текст — настроек самих шрифтов я не нашёл, они подстроились сами).
      Не уверен буду ли заниматься переводом данной игры в дальнейшем
       
      Для установки: распакуйте архив в папку с игрой либо найдите файл Cn.csv и замените вручную
      Перевод представляет собой замену китайской локализации, которую нужно выбрать в настройках игры.

      Нейроперевод Card Survival - Fantasy Fores v.045a
    • Автор: mercury32244

      Год выпуска: 2018
      Жанр: Японский слешер, Ролевая игра
      Разработчик: Nihon Falcom


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×