Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Den Em

Согласен с тобой. Просто поражают высказывания "несознательных личностей". Где конкретно можно узнать о состоянии перевода от NeoGame?

Изменено пользователем MaxysT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неогейм диск на завод не подавал....

Ещё 2 Киевский производителя столкнулись с проблемой шрифтов....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неогейм диск на завод не подавал....

Откуда такая информация? у меня совершенно противоположная...

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Информация достоверная.Есть свои люди

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Информация достоверная.Есть свои люди

Хех, аналогично и я точно знаю что в субботу отгружают со склада...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм.Возможно в суботу уже и отгрузят...Но сегодня точно небудет...И зная Нео =)Я бы не относился так доверчиво.Есть смысл и самим попробывать поколупать шрифты....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разумеется, но если у нас на руках уже будет все в разобранном виде, то уж проще редактироать их перевод...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такс.Я так понимаю приблезительное место нахождения шрифтов уже опредилили.Нумс.Попробуем их расколупать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость AUTO-NEK

7GOLEM7_ Может ты прав но Scaleform GFx(программа для разработки интерфейса в играх, может и тексты запакованы в его формате) я тоже нигде не нашел. Вроде как можно скачать бесплатную версию с сайта производителя, но там надо регистрироваться(спрашиваються данные о компании в которой ты работаешь и чем ваша компания занимаеться) и в конце регистрации появляеться сообщение что-то типо того что мы решим в течении 24часов довать вам пробную версию или нет.

При регистрации надо указать свою почту сначала я написал адрес почты на hotmail.com он мне написал что нельзя указывать публичную почту, а почта с yandex прокатила.(у них в списке публичных серверов даже яндекса нет:D)

Изменено пользователем AUTO-NEK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может оказаться, что мы зря надеемся на Неогейм, потому что для них нередки релизы с текстом типа "BbIXOD"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В лицензии от софтклаба русский будет?

Изменено пользователем H12K

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лицензии от Софтклаба не будет ни русской, ни английской.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вобщем парни играю в прототип на компе. жесть вещь. русик был бы кстати, но как и что рвать можно и так понять.То что лицензии не будет, это плохо, но я помню те времена когда лицензии вообще на подобные игры не было.Так что ждем фанатского перевода.!Игра стоющая Человек паук и Рассомаха нервно курят в сторонке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вобщем парни играю в прототип на компе. жесть вещь. русик был бы кстати, но как и что рвать можно и так понять.То что лицензии не будет, это плохо, но я помню те времена когда лицензии вообще на подобные игры не было.Так что ждем фанатского перевода.!Игра стоющая Человек паук и Рассомаха нервно курят в сторонке)

Угу...очень редко, когда игра этого жанра меня цепляла, но Prototype - редкостный наркотик =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может оказаться, что мы зря надеемся на Неогейм, потому что для них нередки релизы с текстом типа "BbIXOD"

1. Большинству лучше такой чем никакой

2. У нас на руках будет весь материал останется только подредактировать

3. Перечитай то, что я писал и поймешь почему существует большая вероятность, что русик будет толковый (Нео еще неделю назад у гамезы ресурсы разобрали)

Вобщем парни играю в прототип на компе. жесть вещь. русик был бы кстати, но как и что рвать можно и так понять.То что лицензии не будет, это плохо, но я помню те времена когда лицензии вообще на подобные игры не было.Так что ждем фанатского перевода.!Игра стоющая Человек паук и Рассомаха нервно курят в сторонке)
Угу...очень редко, когда игра этого жанра меня цепляла, но Prototype - редкостный наркотик =)

Флуд по игре-это тема в соседнем разделе

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean 6: The Divine Force
      Звёздный океан 6: Божественное провидение
      スターオーシャン6 THE DIVINE FORCE ДАТА ВЫХОДА: 27 октября 2022                                  ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Personal Computer                  ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: tri-Ace
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                       БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:                        (3) Создание русского кавера на опенинг:
      100% Разбор ресурсов                      100% Сюжет                                     100% Перевод и адаптирование лирики
      100% Текстуры                                   100% НИПы                                       100% Создание инструментальной версии
      100% Вставка контента                    100% Надписи                                  100% Запись вокала
      100% Редактура                                 100% Экстра-сценки                       100% Правки
      100% Тестирование                           100% Квесты                                    100% Сведение
                                                                  100% Журнал                                    100% Монтирование видео
                                                                  100% Меню и интерфейс               100% Вставка в игру
                                                                  100% Глоссарий
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, редактура (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), работа с текстурами, вставка контента
      Kagiri-To (Павел Хезин): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню)
      JackKaif (Антон Землянский): редактура (экстра-сценки)
      Polka (Динара Овчинникова): работа с текстурами, русский логотип
      RikuKH3: хакинг, разбор ресурсов
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v1.00:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на PC и платформе Steam Deck OLED (ядро GE-Proton8-32)
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование на PC
      Litrics (aka Syrin) (Анастасия Степанова): тестирование на PC
      Kayner (aka Kronen10) (Кирилл Опарин): тестирование на PC
      ZeroCold1981 (Юрий Усков): тестирование на PC
                  Начало проекта: 06.12.2022
      Завершение перевода текстов: 31.05.2025
      Редактура: 01.06.2025 — 29.12.2025
      Тестирование: 01.01.2025 — 29.12.2025
      Дата релиза: 30.12.2025     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Полный перевод v1.00 для платформы PC (Steam):
      Локализация с текстурами геймпада Xbox:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_oceanthe_divine_force/files/11145.html
      Локализация с текстурами геймпада PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_oceanthe_divine_force/files/11146.html
      Локализация с текстурами геймпада PlayStation 5:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_oceanthe_divine_force/files/11147.html
      Файлы для замены вступительного опенинга на русский кавер:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_oceanthe_divine_force/files/11148.html

      Страница перевода на сайте:  http://temple-tales.ru/translations_so6_pc.html
      Группа в ВК: https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
      Публичный сервер в ДИСКОРДЕ: https://discord.gg/hwrDj8Yxsh
      Звёздный океан: Божественное провидение - проект на данный момент на ранней стадии работы. Лишь только недавно уважаемый прогер RikuKH3 почти полностью закончил разбор ресурсов игры. За хакинг и труд художницы открываются отдельные сборы. По той причине, что бесплатно игру ни кто хакать не будет. Перевод осуществляется с английского языка, но со сверкой с японскими терминами. В текущем отрезке видеодемонстрации представлены оба пролога за Рэймонда и Летисию + немного боевой системы.

      ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
      На текущей стадии перевода русификация совместима как с пираткой, так и с лицензионной Steam версией.
      Все ачивки полностью поддерживаются. Кряк для данной игры был создан и из игры убрали Denuvo.
      Работоспособность проверена. Для подписчиков в VK Donut и Boosty текущая сборка всегда доступна.

      Поддержать нас, а также получить доступ к различным материалам
      в нашем творчестве и другим бонусам можно через подписки:
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_translations
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_quiz
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_music
      Boosty: https://boosty.to/temple-tales
      Альтернативный способ поддержки:
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      Карта ВТБ: 4272 2908 4659 124
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Сбор средств на оплату программиста и художника Star Ocean 6: The Divine Force завершён.
      Начало: 13 декабря 2022   |   Конец: 27 октября 2023   |   Общее время: ~10 месяцев
      Собрано: 81 578,14 / 80 000
      последнее обновление от 27.10.2023
      Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so6_pc.txt
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: Nerokotn0

      Дата выпуска: 20 февраля 2020 г.
      Композиторы: Atsushi Kitajoh; Gota Masuoka; Ayana Hira
      Сценаристы: Takaaki Ogata; Toru Yorogi; Yusuke Nitta
      Художник: Соэдзима, Сигэнори
      Разработчики: Omega Force, P Studio
      Жанры: Hack and slash, Musou
       
      Проект отправляется в работу. Но, ребят, нам ОЧЕНЬ нужны новые люди для этого проекта. Желательно хорошо знакомые с оригинальной Persona 5. Если таковые имеются — пожалуйста, отзовитесь.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×