Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Den Em

Согласен с тобой. Просто поражают высказывания "несознательных личностей". Где конкретно можно узнать о состоянии перевода от NeoGame?

Изменено пользователем MaxysT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неогейм диск на завод не подавал....

Ещё 2 Киевский производителя столкнулись с проблемой шрифтов....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неогейм диск на завод не подавал....

Откуда такая информация? у меня совершенно противоположная...

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Информация достоверная.Есть свои люди

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Информация достоверная.Есть свои люди

Хех, аналогично и я точно знаю что в субботу отгружают со склада...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм.Возможно в суботу уже и отгрузят...Но сегодня точно небудет...И зная Нео =)Я бы не относился так доверчиво.Есть смысл и самим попробывать поколупать шрифты....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разумеется, но если у нас на руках уже будет все в разобранном виде, то уж проще редактироать их перевод...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такс.Я так понимаю приблезительное место нахождения шрифтов уже опредилили.Нумс.Попробуем их расколупать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость AUTO-NEK

7GOLEM7_ Может ты прав но Scaleform GFx(программа для разработки интерфейса в играх, может и тексты запакованы в его формате) я тоже нигде не нашел. Вроде как можно скачать бесплатную версию с сайта производителя, но там надо регистрироваться(спрашиваються данные о компании в которой ты работаешь и чем ваша компания занимаеться) и в конце регистрации появляеться сообщение что-то типо того что мы решим в течении 24часов довать вам пробную версию или нет.

При регистрации надо указать свою почту сначала я написал адрес почты на hotmail.com он мне написал что нельзя указывать публичную почту, а почта с yandex прокатила.(у них в списке публичных серверов даже яндекса нет:D)

Изменено пользователем AUTO-NEK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может оказаться, что мы зря надеемся на Неогейм, потому что для них нередки релизы с текстом типа "BbIXOD"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В лицензии от софтклаба русский будет?

Изменено пользователем H12K

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лицензии от Софтклаба не будет ни русской, ни английской.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вобщем парни играю в прототип на компе. жесть вещь. русик был бы кстати, но как и что рвать можно и так понять.То что лицензии не будет, это плохо, но я помню те времена когда лицензии вообще на подобные игры не было.Так что ждем фанатского перевода.!Игра стоющая Человек паук и Рассомаха нервно курят в сторонке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вобщем парни играю в прототип на компе. жесть вещь. русик был бы кстати, но как и что рвать можно и так понять.То что лицензии не будет, это плохо, но я помню те времена когда лицензии вообще на подобные игры не было.Так что ждем фанатского перевода.!Игра стоющая Человек паук и Рассомаха нервно курят в сторонке)

Угу...очень редко, когда игра этого жанра меня цепляла, но Prototype - редкостный наркотик =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может оказаться, что мы зря надеемся на Неогейм, потому что для них нередки релизы с текстом типа "BbIXOD"

1. Большинству лучше такой чем никакой

2. У нас на руках будет весь материал останется только подредактировать

3. Перечитай то, что я писал и поймешь почему существует большая вероятность, что русик будет толковый (Нео еще неделю назад у гамезы ресурсы разобрали)

Вобщем парни играю в прототип на компе. жесть вещь. русик был бы кстати, но как и что рвать можно и так понять.То что лицензии не будет, это плохо, но я помню те времена когда лицензии вообще на подобные игры не было.Так что ждем фанатского перевода.!Игра стоющая Человек паук и Рассомаха нервно курят в сторонке)
Угу...очень редко, когда игра этого жанра меня цепляла, но Prototype - редкостный наркотик =)

Флуд по игре-это тема в соседнем разделе

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Русификатор The Red Lantern

      Проверялось на версии build 20391034 ( работать будет на любой версии, даже после обновления )
      Установка: переместить version.dll в папку игры (The Red Lantern\...)
      https://boosty.to/onzi/posts/08b5a249-7b7c-4dd6-8a2e-1739fbb6ae21?isFromBundle=true
    • Автор: 4utkosti4ekhov

       
      Жанр: Квест, Комедия
      Платформы: ПК
      Разработчик: LucasArts
      Издатель: LucasArts, Lucasfilm, Disney
      Дата выхода: 31 октября 1997
      Третья часть легендарной приключенческой серии Monkey Island. Высококлассная анимация, профессиональное озвучение и прекрасный саундтрек, а еще — толпы мертвецов, восставших из могил! Более 30 часов игрового процесса — хватит, чтоб заполнить трюм! Две настройки сложности: обычная и суперсложная (готовьтесь решать еще больше головоломок!). Новые колкости и ругательства для битв и прочих развлечений!
      Steam: http://store.steampowered.com/app/730820/The_Curse_of_Monkey_Island
      GOG: https://www.gog.com/game/the_curse_of_monkey_island
      Присутствующие на сайте русификаторы мне установить не удалось. Возможно стоит написать подробную инструкцию или сделать новую сборку перевода
      Порядок русификации подробно описан здесь: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1340484475
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Demons Roots — Полный русификатор текста (Сборка All-in-One + 18+ патч) Автор / Локализация: Егорка (Переводы от Егорки)
      Версия игры: Steam v1.03 (актуальная) Собрал перевод для Demons Roots.  Особенности перевода:
      • Полностью переведен сценарий игры, интерфейс, навыки, предметы, оружие, состояния и противники.
      • Перевод делался с английской версии с опорой на японскую.
      • Формат “Все Включено”: в архив УЖЕ ВШИТ официальный 18+ патч без цензуры от Kagura Games. 
      • Текст на графических спрайтах (кнопки меню на титульном экране) не переводился. Ссылки на скачивание и гайд:
      • Руководство в Steam: [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3805772658&preview=true]
      • Скачать архив с Boosty (бесплатно): [https://boosty.to/egorkadev/posts/19d37122-ac02-4e23-b47e-7cc524ca0e2d?share=post_link]
      • Зеркало (Google Drive): [https://drive.google.com/file/d/1HEUza99c7tkpwGzUJC5wvYonFybo1Tw_/view?usp=sharing] Инструкция по установке внутри архива и в руководстве. Приятной игры!
    • Спасибо большое за порт русификатора!
    • ТАк с русской есть,сам видел.И даже светилось) 
    • А, на тебя никто и не смотрит. Максимум ты мог бы кинуть репорт на Питона, если он назвал бы Эбби красоткой и супер секси, но Сернжант бы на подобное не с реагировал бы  У Питона и без тебя, хватает тут недоброжелателей, с которыми он успел поссорится, кто его плоха переносит на дух. Да, вроде ему должны были выписать антидепрессанты, которые наоборот расслабляют и успокаивают, а он наоборот с них какой-то откровенный и злой становится. 
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • Большое спасибо парни за русификатор
    • Там пара-тройка Питоновых (может и не только его) сообщений исчезла, поэтому и не видно всей картины. Поутру там было 4 страницы, сейчас 3. После того, как Питон высказался о том, что для него игра может привести к проблемам (большой пост про навязчивые идеи) и ответа h1pp0, Питон очень резко ему ответил. Как раз этот пост удален. А там хватало всякого и с переходом на личности, и с матюками. Может там еще были сообщения, в т.ч. и от Питона, уже не помню. А если сюда присовокупить то, как он вчера с Мирославом срался (ни в коем случае не камень в огород Мирослава), в совокупности этого, видимо, и хватило. Плюс старые незакрытые грехи.  Я ему вчера еще до того говорил — не горячись. На что получил ответ — иначе ответить не могу. Возможно это от препаратов. Раньше он был более сдержан.
    • Можешь сделать краткую выдержку тех событий, если читал содержимое той темы? Мельком глянул, сходу ничего прям особенного не заметил.
    • Если это кто и был, то либо кто-то из темы по Восставшему из ада, либо недоброжелатель, воспользовавшийся ситуацией. Все-таки Питон вчера разошелся не на шутку. 
    • а чего это все на меня то смотрят он написал что будет ходить на стримы по фильмам и поговорит с Сержантом, может и скостят срок.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×