Русская нейроозвучка игры DreamWorks Shrek 2 Remastered. Версия нейроозвучки 0.9 от 14.11.26
Голоса озвучки выбраны похожими на оригинальные голоса на английском. Из уважения к актерам русской озвучки мультфильма Шрек 2 я не стал клонировать их голоса. Все таки они подарили нам детство) Может быть GamesVoice соберут команду оригинальных актеров и озвучат по человечески.
В версии 0.9 озвучены и прослушаны более тысячи файлов с голосами. Есть небольшие огрехи в виде акцента у небольшой части фраз. Они в дальнейшем будут исправлены.
Озвучка доступна бесплатно на Бусти: https://boosty.to/fdshadow_games/posts/1be237d5-63d6-4875-95d1-5e04c66d14ef?share=post_link
Подпишитесь, чтобы не пропустить обновления.
Принимаю заявки на нейроперевод и нейроозвучки других игр.
The Bullfinch Team, Like a Dragon Kiwami и Mechanics VoiceOver выпустили русскую локализацию адвенчуры Psychonauts 2.
The Bullfinch Team, Like a Dragon Kiwami и Mechanics VoiceOver выпустили русскую локализацию адвенчуры Psychonauts 2.
политическая \ финансовая составляющая на данный момент выглядит вполне явно — кооператив Рога и Копыта международная корпорация с общей капитализацией в 5 триллионов у.е. — за пару недель (треснувший ИИ пузырь — хотя еще и не лопнувший, + любовницы) — слила 1.5 триллиона у.е. в минус. Т.е. теперь общая капитализация 3.5 триллиона — с ожидаемым отскоком примерно в 300 миллиардов в плюс.
более чем очевидно, что карточки хуже не станут и потребность в них в ближайшие 10 лет сохранится (Китай только начал раскочегаривать свое производство). А значит конторка вернет весь свой рыночный капитал. Т.е. — если сейчас кто-то решит прикупить акции — он наварит от 20+ % в стоимости.
-
на фоне этого тыкают пальцами в Маска , т.к. извлечь максимальную прибыль по силам только ему (ну и крупным государствам — но они не скупают акции)
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз