Killing Floor 1-2

[lCERBERl 0]

Killing Floor — Русификатор (текст)

Движок Unreal3Engine

Редактирую KFGui.int

К сожалению вместо русских символов - кадабра-абра.

Тем не менее среди шрифтов есть файл ROFonts_Rus.utx

Вобщем, кто что сказать по поводу русификации может.. ? Как заставить движок У3 читать русский шрифт ?

спасибо и на этом ща хоть нармально поиграю

[Darkstarone 0]

У всех на 1004 отображение испортилось, видимо структура файлов изменилась.

[Brocker 0]

На патче 1005 в самой игре шрифт почти везде сменился на кракозябры (тильды), включая игроговой процесс, HUD, чат.

Если не будете ничего с этим делать то так и скажите что бы не застовлять людей ждать.

[Gerc! 0]

Русификатор для версии 1.6

Скачать русик

Ну вот перевел почти все что можно, включая биографии персонажей и описания к картам....

КАК УСТАНОВИТЬ

Распаковать содержимое папки KF из архива в папку

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\killingfloor\System

(если у вас лицензия, или сами смотрите куда вы установили игру)

Проверить файл Killing Floor.ini в папке System

Если там стоит в параметре Language=int заменить эту строчку на Language=rus

В лицензии по умолчанию стоит rus, а вот владельцем пираток придется изменить параметр ручками....

Изменено 29 августа, 2009 пользователем Gerc!

[Gerc! 0]

Русификатор для игры Killing Floor (для последней версии 10.11)

Информация:

* Версия русификатора 1.03 (12.12.2009);

* Основан на русификациях от ho2 и Den Em;

* Русификатор тестировался на лицензионной версии игры и пиратке.

Установка:

1. Распаковать содержимое архива в папку: C:\Steam\steamapps\common\killingfloor\System\ если лицензия или C:\Killing Floor\System\ если пиратка;

2. Проверить файл Killing Floor.ini в папке System. Ищем строчку Language=int и заменяем на эту строчку Language=rus. Если в параметре стоит rus, то заменять ничего не надо.

3. Если у Вас пиратка, нужно в файле rev.ini изменить параметр Language = English на Language = Russian

Переведено:

* Все биографии персонажей;

* Интерфейс игры на 99%;

* Брифинги к стандартным картам.

Изменения в версии 1.01:

* Исправлены найденные ошибки и опечатки

* Допереведены некоторые диалоговые окна и сообщения

Изменения в версии 1.02:

* Переведены биографии новых персонажей

* Переведены брифинги новых карт

* Переведены новые ресурсы версии 1.08

Изменения в версии 1.03:

* Исправлены найденные грамматические ошибки и неточности перевода

* Переведены брифинги новых карт, добавленных в версии 10.11

Скачать:

Deposit

Народ

Изменено 12 декабря, 2009 пользователем Gerc!

[Vladestetr 0]

Установил, всё работает, всё хорошо, но... Как щас ник в игре вернуть?

В английской версии в файле rev.ini менял ник, и всё было отлично. После установки русификатора ник опять стал "Fresh Meat", хотя файл rev.ini прежний, с моим ником.

Где, как и что надо сейчас изменить, чтобы в соло игре был тот ник, который мне нужен?

[Gerc! 0]

Обновил русификатор с учетом изменений вышедших в версии 10.11

Скачать:

Deposit

Народ

[BND 0]

недавно вышло беслатное длс для killing floor называеться defence alliance 2 там при запуске тильды вместо языка если можна исправте это?

Изменено 17 декабря, 2009 пользователем BND

[dronisss 0]

вот теперь следующая неприятная проблемка так как на сегодня уже версия 1017 и с webadmin консольки пишу на русском и в игре отображаются непонятки например ы-U

[Yпырь 0]

Слушайте, 1ass уже давным-давно положили болт на локализацию обновлений KF. Может быть за него кто нибудь возьмётся? ПОЖАЛУЙСТА )))

[ArtemArt 337]

Слушайте, 1ass уже давным-давно положили болт на локализацию обновлений KF. Может быть за него кто нибудь возьмётся? ПОЖАЛУЙСТА )))

Все допы официально переводятся. Ну и переводить там нужно только ачивки.

[Lamurchik 291]

Все допы официально переводятся. Ну и переводить там нужно только ачивки.

Ты забыл про убогие названия оружия в переводе.

[Selenos 0]

Ты забыл про убогие названия оружия в переводе.

А еще в русской версии некоторые кнопки вылазят за экран, увы.

[ArtemArt 337]

Но всё же официально переводится.

[Yпырь 0]

ArtemArt

Эм, нет, не переводится. Новые персы и карты некоторые не переведены, также как и не переозвучена Ash Harding (новый женский персонаж)