Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Conan-warrior

Resident Evil 5

Рекомендованные сообщения

43c34ad8c7a3.jpg

Фирма «1С», официальный локализатор и дистрибьютор мультиплатформенных проектов компании Capcom, выпустит в России и странах СНГ PC-версию Resident Evil 5 на русском языке.
Официально о выходе блокбастера Resident Evil 5 для РС было объявлено на минувшей неделе. Точная дата релиза пока не названа.
В PC-версии Resident Evil 5 будут представлены оптимизированные для современных компьютеров графические эффекты, совместное прохождение для двух игроков, осуществляемое через интернет, а также стереоскопический режим NVIDIA® GeForce® 3D Vision для обладателей беспроводных 3D-очков.
Получить актуальные сведения об игре Resident Evil 5 для всех платформ можно на международном сайте проекта, где недавно был открыт раздел, адресованный русскоязычной аудитории.
Детали и точная дата выхода отечественной локализации Resident Evil 5 будут объявлены дополнительно.
Дополнительные сведения можно узнать, пройдя на страничку локализатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я против перевода голосов... нинавижу когда наши фирмы переводят озвучку... теряется... весь кайф от игры.. за исключением.. некоторых игр, озвучка в них шикарная пример Готика от 1С играл в немецкую версию все голоса почти подходилы по тембру.., но таких игр.. мало....Если подберут голоса похожии... как у актеров которые оригинал озвучивали 5 части, то я за полную лаколизацию.. а так лучше субтитры :)....Мне например в радость было играть в Резидент 4 с оригинальной озвучкой.. была бы еще японская вообще бы цыны небыло :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Resident Evil 5 для PC в продаже с 14-го сентября

http://news.playgroun d.ru/26091/#comments

(без пробелов)

Изменено пользователем CHEMAST

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Resident Evil 5 для PC в продаже с 14-го сентября

http://news.playgroun d.ru/26091/#comments

(без пробелов)

Это у Америкосов.. А наши когда сподобятся не известно..((( Будем надеятся, что достаточно быстро..хотя бы в течении месяца)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самый радующий душу факт- что все таки увидим РЕ5 на РС =) Остальное как-то параллельно..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это у Америкосов.. А наши когда сподобятся не известно..((( Будем надеятся, что достаточно быстро..хотя бы в течении месяца)))

Наши выпустят 18 сентября, http://games.1c.ru/ вот посмотри!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наши выпустят 18 сентября, http://games.1c.ru/ вот посмотри!

Да.. уже знаю..))) На тот момент, когда писал, еще не известно было..)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну если первый зритель перерос, то давайте нового, который еще не перерос и всё. Так если жанр сменится, это уже не ностальгия будет. Это новый сериал будет.
    • Точно такая же проблема — input file isn't a bink file
      Backup создаётся, но на этапе подмены аудиотрека возникает ошибка.   \ContentBaked\pc\BinkMovies\
    • Он больше ориентирован на взрослых детей все таки. Эксплуатация ностальгических чувств и все такое. 
    • А дети, которые были зрителями, по-твоему не могут расти со временем? Раз растёт зритель, то и сериал отставать не должен, а иначе, для кого ж он выходит-то, для вечномолодых эльфов?
    • Ну возраст героев поменялся, но сериал остался для детей, потому что изначально им был. Разве это не правильно?
    • Тут соглашусь. При чем сериал от сезона к сезону все сильней сдает и оклюквивается. Один только советский бункер под городом чего стоил и Хопер в “сибирской тюрьме”. В плане “роста над собой” персонажи застряли в первом-втором сезоне. Я понимаю, градус надо накручивать. Враги с каждым сезоном должны становиться злее, траблы масштабнее и др. и пр.  Сериал сезона с третьего уже утратил простоту и камерность. Четвертый я досматривал с такими же очучениями, как ты пятый. Он запомнился какой-то тягомотностью. А вот пятый начался бодрячком. Ну или мне так кажетя на фоне нудного 4-го и недавнего Плюрибуса. 
    • 7 лет ожидания. 7 лет подписки на тему. и вот мы здесь.
    • @elmin59 большая часть была ещё месяц назад переведена, вроде только сюжет остался, но я переключился на другие игры
    • Перевёл эту игру https://github.com/4RH1T3CT0R7/interrogation-russian-translation https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3648441695
    • Перезалил. Bioshock 1 Remastered — Комментарии разработчиков. Собрал (ноябрь 2022 года) звуковые дороги с русской одноголосой озвучкой для “Комментариев разработчиков”. Дороги взяты с видео канала ютуба KinoTrap, сверены с оригинальными дорогами, добавлены недостающие куски в начале и конце дорог. У себя заменил в bink’ах, а вот пакетная вставка через binkmix на ноуте с Вин10 отказывается работать (это не bink файл / не могу открыть файл). Для облегчения веса перегнал в mp3 стерео 320/48000. Работал в Vegas Pro 14. https://disk.yandex.ru/d/H12l9vTyJsPbsA Точно не помню уже точного каталога. найдёте. Скопировать в него содержимое архива, запустить файл decoder.bat. 3 опции — Создать предварительно бэкап, Не создавать, Выйти. По идее всё должно пройти автоматически. На Вин10 проверить сейчас не могу — игра давно удалена.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×