Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DE@D

Fallout 3: Broken Steel

Рекомендованные сообщения

Fallout 3: Broken Steel
Ux65TP2MiU.png
YS6N0JB3HH.jpg Ue5xw45P24.jpg NiM1T3muq8.jpg 1VGAVkHRGP.jpg DYEtg4zcRE.jpg

 

Внимание

Версия 1.2

• Переведен весь текст

• Переведены все терминалы

• Переведено все добавляемое патчем 1.5

• Переведены все видеоролики (установка исправлена)

• Исправлены абсолютно все известные ошибки и недочеты

Изменено пользователем DE@D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что-то я не въехал...

русик на 98 МБ включает в себя перевод текстов или же это только субтитрованные видеоролики? Надо ли еще маленький русификатор скачать, если этот загрузил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Изв. Щас сформулирую . 1 скачивать два русика (текст) и (текст и озвучка). 2. куда файлы бик в видео а остальные в дату...?

именно,бик в видео,остальное в дату,плагин подключить через Fallout mod manager

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уря!!!! пошло..и поехоло....спс за перевод.....!!!!!!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что-то я не въехал...

русик на 98 МБ включает в себя перевод текстов или же это только субтитрованные видеоролики? Надо ли еще маленький русификатор скачать, если этот загрузил?

Скачав маленький файл, получишь текстовой перевод аддона. Скачав большой, получишь ролики с вшитыми русскими субтитрами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:bad: народ, хелп!!! у меня игра начинает вылетать при сохранении в Олд Олни (задание, в котором ГГ поручают достать какую-то фигню из местных заводов)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:bad: народ, хелп!!! у меня игра начинает вылетать при сохранении в Олд Олни (задание, в котором ГГ поручают достать какую-то фигню из местных заводов)

До этого вылетало? Попробуй пройти Олд Олни и сохраниться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все норм работает))) только есть ошибки, пока нашел только в перках, с солвом "отрицательной" выше указывалось, англ. яз. пока не где не встерчал, есть вопрос: почему броню Hellfire назвали спец броней? да кстати на одном хорошем сайте fallout.mtes.ru, есть хороишй человек, который взял и в файле рус.есп(это не есп переделаный в есм) провел все модифмкаци для патча 1.5, и выложил его, когда я его скачал и заменил оригинал, мне не надо было ничего выкладывать из папки дата, и он стоял после брокенстил, и все спокойно проходилось, ищете там на форуме)) я подумал мож кому то пригодиться))

Изменено пользователем phel1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не могу сказать. Эту часть переводил не я. По идее, перевод не верен. Исправим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а у мня почему то вообще бронь и новые пушки не переведены

а так же новые юниты анклава

Изменено пользователем MaJIok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да кстати на одном хорошем сайте fallout.mtes.ru, есть хороишй человек, который взял и в файле рус.есп(это не есп переделаный в есм) провел все модифмкаци для патча 1.5, и выложил его, когда я его скачал и заменил оригинал, мне не надо было ничего выкладывать из папки дата, и он стоял после брокенстил, и все спокойно проходилось

дай прямой линк, за это в данном случае не накажут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спс

Получается ставим игру, патчим 1.4.6 (неоф патч от клерика), сверху 1.5 + эту адаптацию.

Оригинальный раша.есп не отключаем и раша.есм не юзаем? все верно?

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
спс

Получается ставим игру, патчим 1.4.6 (неоф патч от клерика), сверху 1.5 + эту адаптацию.

Оригинальный раша.есп не отключаем и раша.есм не юзаем? все верно?

именно так получается )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

dihaz

отлично

думаю можно добавить либо в шапку, либо включить в сам руссик (поговорив об этом с автором, выйграют все)

по поводу инстолятора с видео, поправте чтоб он кидал бик файлы не в папку дата, а сразу дата\видео

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче, как я понял:

1. Ставим Fallout 3 1C

2. Ставим неоф. патч 1.4 для 1С (нодвд интегрирован)

3. Ставим офф. патч 1.5 (UK)

4. Ставим и подключаем все дополнения

5. Ставим и полдключаем все русики к дополнениям

6. Ставим адаптацию (написано выше), при этом ни хрена не отключаем.

7. Играем.

ТАК?

Изменено пользователем nkbss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не, речь не про оледы. Когда у моего монитора пару лет назад начались проблемы с движением, то я начал искать такой же на авито.  И нашёл.  По словам компании, которая продавала, они их(5шт) выкупили из закрывшегося офиса нвидии, где разрабатывали какой-то софт.  Я значит приезжаю, выбираю самый удачный экземпляр, так как некоторые немного в холод уходили по цветовой температуре. Радостный еду домой, включаю, настраиваю, буквально минут 20 играю, и чувствую, что глаза напрягаются.  Пытаюсь несколько дней привыкнуть непонятно к чему, но не получается. Глазам прям очень плохо. Смотрю на дату производства: 2018 november.  А у меня: 2018 June. Еду опять туда, осматриваю остальные, а они все с одной партии - ноябрьские. Беру другой - тоже самое.  И потом беру ещё третий.   По итогу отдал назад, пытался привыкнуть в течении двух недель. Тогда же купил пульсометр. Хз, но что у моего моника, что у тех трёх - коэф. в районе 1-1.5%   На этой неделе должен приехать из "августовской" партии.  Интересно, как с ним будет дело.  
    • Помогает. Только красивые там всё-таки кошечки, ну и булочки тоже хороши, определённо, мм. Мб потом с той системы скину скрины в облако и тоже поделюсь тем, что там нафоткать успел (но я больше пейзажи фоткал, как это ни удивительно) Нынче, впрочем, в кооп попытались там с вадиком поиграть. А там бац и чат работает плохо, половина ответов вообще просто не отправляются, треть пишут, что ошибка отправки, а реже просто всю фразу на звёздочки меняет хз на основании каких фильтров. Слово “картинка” оказалось по мнению игры ужасным матом, определённо, не иначе, например. А на интересные кооп режимы так и не добрались по итогу. Пока что несколько гонок вдвоём сделали, благополучно побились о фонарные столбы с бетонные загорожки, на чём по сути и остановились. Да уж, для коопа эта игра пока что подходит слабовато, увы. Мб потом сходим на кошачьи лапки, там по идее всё должно быть хорошо. Дуршлаг давно обновлял во славу летающего макаронного монстра? Не, ну так-то ты всегда мне можешь подарить что-нибудь получше моей карточки, тогда на одного амдешника станет меньше. Тут я совершенно не против. Точнее был бы, но в случае с картами внешними, то есть через док станцию подключенными, у нвидиа куча мороки. С амдешными всё-таки попроще будет. Проще говоря, я слишком ленив, чтобы после каждого апдейта дров снова ставить фикс на дрова, чтобы карта от нвидиа вообще снова определялась. Так что нвидиа у меня новенькая будет разве что тогда, когда соберусь снова стационарник собирать. А пока на минике сижу — маловероятно.
    • Если брать Оледы, но их в принципе одинаковых не бывает, между партиями изменения есть, хоть не большие но есть. Если ты имеешь виду, другие виды матрицы. Опять же, вопрос может стоять в самой прошивки, может чего изменили? Или изменили компонентную базу, например от другого производителя, аналогичный комплект. Одни мониторы, собирают на таком то заводе, на матрицах такого производителя, на другом, от другого. Разница между ними может быть минимальна, настроят, откалибруют как надо, но она есть, возможно эти микро изменения и влияют. 
    • У меня то стресса нету. А вот Тирниэль очень напряжён в последнее время. Даже гача с красивыми белочками не помогает ) Если бы здесь ещё и пятый появился, то я бы прямо сейчас в окно вышел. Слава богу, их только двое. 
    • Разница в чём? Это как раз мой вопрос. Разницы в изображении нету - это факт. Делал замеры пульсометром - коэффициент одинаковый.   Тогда в чём? 
    • Ты хотел сказать пятый человек с амд?
    • Если не было разницы в восприятии, то почему твои глаза воспринимают их по-разному? Это и есть разница в восприятии, то есть она есть, как следствие разница тоже есть. Это факт. Ты можешь не понимать эту разницу, но она, определённо, есть. Тебе просто не хватает либо знаний, либо оборудования для осознания этой разницы.
    • @piton4 начинай проходить теви.белочка из туманного леса снимет стресс своей природной красотой 
    • Обязательно пойду и за КПРФ проголосую. Не мог выбрать  точно ,КПРФ  или СР,но Яна Валерьевна ,помогла определиться 
    • Да, всё так )     Если появится третий человек с амд-картой, я этого просто не вынесу. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×