Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DE@D

TTL T.Community

Рекомендованные сообщения

223e1a9e9250.png

Немного о нас:
Новообразовавшаяся команда, которая, надеюсь, скоро выйдет на уровень серьезных команнд вроде ENPY и DK :) Пока наш послужной список мал, но мы будем его расширять)))

Состав команды:
DEAD (на некоторых ресурсах известен под ником ZЯZ) - master.
Radeon - New Hole's Champ
Gleb - main worker
frezzze - slave worker
LogineD -slave worker
Qarmaa - man of art
Nephrite - man of code


Список проектов:
Spoiler


Название: Fallout 3: Operation Anchorage
Статус: Версия 1.2, завершен.
Тип перевода: Текст
Скачать: Здесь

Название: Warhammer 40K: Dawn Of War II
Статус: Версия 0.5, заморожен.
Тип перевода: Текст
Скачать: Здесь

Название:
World in Conflict: Soviet Assault
Статус: Версия 1.01, завершен.
Тип перевода: Текст
Скачать: Здесь

Название:
Fallout 3: The Pitt
Статус: Версия 1.2, завершен.
Тип перевода: Текст и частичная озвучка
Скачать: Здесь

Название: Zeno Clash
Статус: Версия 0.11, завершен.
Тип перевода: Текст
Скачать: Здесь

Название: Fallout 3: Broken Steel
Статус: Версия 1.2, завершен.
Тип перевода: Текст
Скачать: Здесь

Название: Fallout 3: Point Lookout
Статус: Версия 1.2, завершен.
Тип перевода: Текст
Скачать: Здесь

Название: Fallout 3: Mothership Zeta
Статус: Версия 1.2, завершен.
Тип перевода: Текст
Скачать: Здесь

Название: Tales of Monkey Island: Chapter 2 — The Siege of Spinner Cay
Статус: 1.0, завершен.
Тип перевода: Текст
Скачать: Здесь

Название: Borderlands (+ DLCs )
Статус: 1.2, в процессе.
Тип перевода: Текст
Скачать: Здесь

Изменено пользователем DE@D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы! Поздравляю с рождением!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ура!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю :) Понравилось с тобой работать, DE@D :) обязательно еще поучаствую в ваших проектах :)

Изменено пользователем Radeon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если интересует помощь программиста-консультанта (проги по мелочи; знание языка на уровне (учусь на факультете информатики\английского), но переводить времени нет, могу лишь помочь со сложными предлодениями\фразами) то обращайтесь, асю знаете, с удовольствием поучавствую =)))

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделали себе логотип, интересно было бы узнать мнение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собственно неплохо, но как-то уж больно примитивно. Если скажете, что вам хочется (хотя бы приблизительно), могу попробовать что-нибудь намутить =).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, для логотипа слабовато.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да мы сами не знаем, чего хотим, поэтому первая версия такая вот простая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хех, щас что-нибудь сообразим.

Да, кстати, не знаю, дошло ли сообщение (браузер, сука, глючит), но помощь в создании инсталов не нужна? А то архивы - это уже прошлое))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, не нужна, я умею их делать, просто не вижу смсла создавать инсталлер, чтобы пару файлов засунуть в папку

:smile:

Изменено пользователем DE@D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так, сделал простенько, но элегантненько BHF7JzkyJR.jpg

Про инсталы: всегда ведь найдётся пара умельцев, которые файлы не в те папки кинут и начнут голосить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

de}{ter Без тебя некуда!

Поздравляю вашу команду с основанием (рождением)!

Удачи в работе! :)

Изменено пользователем Xromer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю ребята! Удачи в работе! =) Декс, чет логотип, мрачноватый какой-то. ^___^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята.

Случайно русики для анкориджа и питта от ZЯZ(dead) не ваш.

Если это ваша работа, то низкий до колен вам поклон. Очень качественные русики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×