Magic & Mayhem

[Andry3 0]

Magic & Mayhem

Русификатор (текст)

[LonerD 1]

Существует полная русская версия игры. Фаргус вроде делал

[half-man 44]

Русификатор текста игры Magic & Mayhem (1999)

Русификатор сделан на основе пиратских версий от неизвестных контор. Подшлифовал текст, что-то переработал.

Шрифты выбрал покрупнее. Но у них многоточие (которое не в виде отдельных точек, а как цельный символ) не отображается, вместо него - закорючка. На разрешении экрана 640x480 текст может кое-где не влезать в отведенные ему рамки, но, думаю, все выберут максимальное разрешение 800x600.

Видеоролики у игры находятся на диске и проигрываются оттуда.

[Star_Wiking 1 009]

Существует полная русская версия игры. Фаргус вроде делал

Дома "валяется" диск с игрой и там стоит эмблема "Наша марка" - это Фаргус? - в паре\тройке миссий текст не переведен - проходить карты приходилось на "ощупь". Да и текст действительно налезает (в моей версии) друг на друга в некоторых местах и описаниях.

[half-man 44]

Версия 1.01:

• Так как шрифты не поддерживают цельного многоточия (…), заменил всё на отдельные три точки (...).

• Несколько мелких правок.