Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Kadaj8, не знаю зачем тут выложили без инструкций, без ничего. Надо на рутрекере смотреть, там инструкция и образ. Русификатор работает только с японской версией, да еще и с патчем, делаем все по инструкции и тогда в меню будет порядок.

https://i.imgur.com/9Tj4yK5.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перезалейте пжл ссылку на озвучку видеороликов от фаргуса, она не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток. Есть ли возможность адоптировать эти русики для GOG версии?

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5761389

Изменено пользователем Grinder X19

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Grinder X19 сказал:

Доброго времени суток. Есть ли возможность адоптировать эти русики для GOG версии?

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5761389

Русификаторы работают с японской версией GOG-а и патчем Classic Rebirth, для этого перед загрузкой нужно выбрать японский язык. Смысла на английскую адаптировать нет, потому что это версия хуже.

 

Изменено пользователем Rafael

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 hours ago, Grinder X19 said:

Доброго времени суток. Есть ли возможность адоптировать эти русики для GOG версии?

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5761389

Можно адаптировать и те, которые есть на этом сайте. В той раздаче имеется Вектор, который есть и здесь. Ставьте русификаторы RE1 в отдельное место:
Voice — озвучка
Movie — видео (Вектор и XXI век равноценны)

Все эти папки переносите в директорию USA

Если лень всем этим заниматься самостоятельно, скачивайте уже распакованные версии:

https://www.sendspace.com/filegroup/cbuaNkabg2p53O0gk%2BmbgZvo44aJeKWY


Я бы вовсе посоветовал не трогать GOG-версии RE. Перед нами оригинальные USA-релизы без каких-либо существенных изменений. Есть только возможность поставить сглаживание, более высокое расширение и поддержку геймпадов, но всё это может вам дать и эмулятор.

 

Для RE1 советую найти версию Director's Cut Dual Shock. Это полный и расширенный релиз. Для RE2-3 есть модификация Seamless HD Project, улучшения которой основаны на нейро-сетях.

https://www.reshdp.com/re2/
https://www.moddb.com/mods/resident-evil-2-seamless-hd-project

https://www.reshdp.com/re3/
https://www.moddb.com/mods/resident-evil-3-nemesis-seamless-hd-project

Вам нужны GC-образы игр и эмулятор DOLPHIN:
https://ru.dolphin-emu.org/download/?ref=btn

 

Для RE1 также есть моды.

Seamless HD Project:
https://www.reshdp.com/re1/
https://www.moddb.com/mods/resident-evil-seamless-hd-project

Classic Rebirth (вам необходима JAP-версия):
https://classicrebirth.com

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо меня и так всё устраивает. Прикрутить бы к GOG версии русский текст и полное погружение как в детстве на PS1.:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, Grinder X19 сказал:

Спасибо меня и так всё устраивает. Прикрутить бы к GOG версии русский текст и полное погружение как в детстве на PS1.:D

Вот японская версия с инструкцией и последней версией русификатора - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5761389 (отличий от японской GOG версии минимальны). Графика будет лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Последняя версия русификатора, озвучкек и т.д. доступна тут.

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.07.2024 в 21:01, Rafael сказал:

Последняя версия русификатора, озвучкек и т.д. доступна тут.

 

Благодарю. В GOG верси вообще существует уровень сложности Hard?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для первой части перепаковал во всех файлах архивы, добавил скриншоты и видео.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первые три части вышли в Steam. По сути это те же самые обновлённые издания с GOG, они даже указаны как разработчики. Есть ли варианты русификации этих версий?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, VicemanUral said:

Первые три части вышли в Steam. По сути это те же самые обновлённые издания с GOG, они даже указаны как разработчики. Есть ли варианты русификации этих версий?

Классическую трилогию советую запускать совместно с модом Classic REbirth
https://classicrebirth.com/index.php/downloads/resident-evil-classic-rebirth/
https://classicrebirth.com/index.php/downloads/resident-evil-2-classic-rebirth/
https://classicrebirth.com/index.php/downloads/resident-evil-3-classic-rebirth/

+ Seamless HD Project
https://www.moddb.com/mods/resident-evil-seamless-hd-project
https://www.moddb.com/mods/resident-evil-2-seamless-hd-project
https://www.moddb.com/mods/resident-evil-3-nemesis-seamless-hd-project

Текстовую локализацию для них найдёте здесь:
https://classicrebirth.com/index.php/download/re1cr-rus/
https://classicrebirth.com/index.php/download/re2cr-rus/

От того же автора (CasperPRO) есть озвучки для этих модов. Ищите на RuTracker'e.
Если Steam идентична GOG, можно озвучку скачать и с ZoG, а затем перекинуть в нужные папки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Запилил сборки для Steam-версий RE2 и RE3, с русификатором и всеми необходимыми плюхами:
RE2: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3697827763
RE3: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3697625352

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот бы еще как то удалить русские субтитры диалгов с этого медиакита, а то игра с озвучкой русской, а если русский текст удалить из папки мод раша то вообще русский текст при осмотре обьектов становится английским

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DjGiza
      Chronicles of the Wolf

      Жанр: Метроидвания Разработчик:  Издатель: Migami Games Дата выхода: 19 июня 2025 года  
      Русификатор: Русификатор Chronicles of the Wolf + (build 21614452) - mastertranslate | Boosty
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Seth — роуглайк-шутер в духе древнего Египта.
      Станьте Сетом, богом бури, и сокрушите легионы Апофиса в динамичном шутере с элементами рогалика, сочетающем египетскую мифологию с научной фантастикой. Быстрые бои, случайные испытания и божественная сила в каждом прохождении.
       
      Русификатор от 11.04.2026 от SamhainGhost:
      гугл диск / boosty
      Совместимо с любой версией игры.
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×