-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Могу только первое расшифровать. “Обезьяна периода Эдо” -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Рано или поздно он в нее поиграет) Например когда стим заблочат, и он пойдет в ВК плей играть) Там она как раз есть) -
Автор: OpkaGame · Опубликовано:
Всех приветствуем! Давно от нас не было новостей, но мы работали не покладая рук! (хоть и не так много, как хотелось бы)
В этом посте мы расскажем вам о том, какой мы проделали путь. Интервал у кириллических символов Наш многоуважаемый главный редактор смог разобраться и исправить маленькие отступы букв (они накладывались друг на друга). Теперь это выглядит намного лучше и приятнее.
На первом и втором скрине как было, на третьем и четвёртом как стало. https://imgur.com/a/tDlTmtu Маленькая часть перевода На скрине ниже вы можете увидеть, как мы переводили некоторую часть предметов. https://imgur.com/a/Sk5bRtG DLC титулы Мы предлагаем провести интерактив среди ждущих данный перевод. Вы можете написать свой вариант на замену титулам из DLC. Это сделано в целях того, чтобы ввести шутки под русскую аудиторию. Можете написать их идеи либо в нашем ТГК, либо в ответах на этот пост. https://imgur.com/a/gwQ5btx Всем спасибо за внимание, мы продолжим держать вас в курсе нашего перевода. Чтобы чаще видеть новости, можете зайти в наш ТГК: https://t.me/daily_translators -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
предположу , что игра слишком сурова для питона она участвует в популярных инди хоррорах сделано неплохо и с физикой -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Судя по скрину, ты уже третью игру про одну и ту же девицу проходишь. -
Автор: smerrrth · Опубликовано:
архив с озвучкой побит, извлекается с ошибками, игра крашится. -
-
Автор: PermResident · Опубликовано:
аниматора не трогаем, у него изначально контент для мазохистов. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Не, я думаю я недостаточно хорош для коллабов -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
А зачем здесь заменять буквы? По их кол-ву в словах понятно. В своей игре коллабу с этой игрой будешь делать?
-
-
Изменения статусов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
