-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: PermResident · Опубликовано:
@romka наши предположения и гадания про твои отношения с кузнецом были лучше
Не руинь -
Автор: Wetka · Опубликовано:
вы адекватные? там пароль на старшем детективе невозможно отгадать, ни один не подходит и записке ошибка, по итогу просто непроходимо из-за ошибочного перевода -
Автор: BossDigger · Опубликовано:
Как только кто-то забывает закрыть загон любая тема на сайте превращается в чат нескольких сказочных персонажей. Забавно -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Переделал русификатор, теперь универсальный вариант, совместимый со старой(народной) и новой(актуальной) стимовской версией. Поидее должен быть совместим и с новыми версиями, если разработчики ничего существенно не изменят. Старые версии оставил. В новой версии не нужно выбирать польский язык, перевод работает вместо английского. -
Автор: h1pp0 · Опубликовано:
не получается, потому как сильные женщины были, есть и будут… тут только вопрос в том, как это преподносить и показывать. а тут уже сделали выводы по короткому ролику только в том, что за внешность не спрашивают. но нам нужно знать мнение любого ноунейма в сети, ведь оно важное! шучу адаптивная анимация, позволяет видеть только плавную анимацию “прилипания”, “обхода” и тд ландшафта и препятствий. мне кажется, это в целом уже стандарт для игр ААА класса у меня соседка, конечно не 50 кг, но около 70 думаю, КМС по дзюдо, своими глазами видел, как она через плечо швырнуло шпалу в два раза больше ее (решил к ней вульгарно подкатить, за что и был отправлен в свободный полет) да и судя по роликам, там далеко за 50 у нее… -
Автор: romka · Опубликовано:
@Сильвер_79 @piton4 @vadik989 @PermResident в первые с таким сталкиваюсь. В игре есть тринадцать статуй Нереи, каждая после получения двух слезинок выдаёт фрагмент чего-то там. Казалось бы опциональная хрень, максимум опция на идеальную или хорошую концовку. Требуется собрать тринадцать фрагментов, по две слезы на каждую, и того двадцать шесть слёз и их очень трудно найти. Соответственно все не собрал. В конце захожу, то ли на арену с финальным боссом, то ли в последний регион (загрузка), а вместо продолжения, игра начинается заново. С полного нуля. Без объяснений. И нет файлов сохранений, то бишь загрузки игры в главном меню, только продолжить. Даже не стал искать сохранки, если они есть. Была последняя капля. Жаль, игрушка крутая. Так что, @piton4 можешь забыть про Кузнеца. Пошёл этот спермобак! Он того не стоит. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Таки да. Ведь у Ромки есть одно любимое выражение — скрестим членики на удачу, или что-то близкое. “Скрестить членики” он неоднократно предлагал. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В наличии дубляж и закадр. @Zarudnev выпустил нейросетевую озвучку для ролевой игры South Park: The Fractured But Whole. В наличии дубляж и закадр. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
которая… сонибои, а если , то что с лицом?
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
