-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@B_C_D_0 не знаю в курсе ли, но есть проект переноса локализации со свитч на стим версию, так как в свитч версии улучшенный перевод на английский был сделан. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3328206994 -
Автор: Lancer72 · Опубликовано:
Я вроде так и сделал, но в заставке и дальше до первого вылета все равно не пошли субтитры Здесь же на ZoG ссылка есть. Ну или вот, я из своих запасов ее же выложу https://disk.yandex.ru/d/hEAxLUFCY7twiQ Еще бы на второй и третий перевод бы. На второй есть такой перевод https://disk.yandex.ru/d/rMbOuq-AhE-EOg На третий нет у меня ничего -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@B_C_D_0 выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Tokyo Xanadu eX+. @B_C_D_0 выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Tokyo Xanadu eX+. -
Автор: vick_man · Опубликовано:
там по дурацки сделано, нужно пройти одну миссию, попасть на мостик, и там войти в терминал, и в настройках включить субтитры для видео. И можно нажать Новая игра, чтобы сначала смотреть игру с субтитрами. А где есть русская озвучка? Можно переложить на новую версию. Можешь дать ссылку? Я нашел только для Wing Commander 3, и то, только в виде игрофильма (зато Понаморев Блейра озвучивает). -
Автор: Lancer72 · Опубликовано:
Я всегда был за то, чтобы оставлять на родном. Кто захочет — в уме переведет Для WC4 есть еще озвучка видеороликов, но на ремастер она не ставится. Прикрутить бы ее Работает. Начальные ролики только без перевода -
Автор: Vernon · Опубликовано:
На странице ремастера первой части: https://www.zoneofgames.ru/games/wing_commander/files/13753.html баннер от професи. -
Автор: vick_man · Опубликовано:
А вот Vagabond, от Скиталец/Бродяга или все таки Вагабонд ? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Вот это можешь сам себе и сказать. Этим как раз-таки ты и занимаешься. Ты заявил, что покупаешь в коробках всегда. Ты согласился буквально следом, что не всегда покупал в коробках, когда я тебе дал первый же пример, где я точно знал, что ты покупал не в коробке. Теперь ты пытаешься перевести стрелки и обвиняешь всех во лжи, когда тебе указывают на то, что “всегда” и “не всегда” — это вещи разные. Вот серьёзно, ты уже превратился в Даскера. Скажу больше, даже он таким абсурдным извиванием на сковороде не занимался. В этом плане ты хуже его. Во-первых, зачем ты настаивал, чтобы я держал эти настройки ДО игры и отказывался идти на компромисс, чтобы мы уже начали игру, а уже потом баловались с настройками и прочим? А во-вторых, я тебе уже говорил не раз и не два, что в 1080р на 4к мониторе смотрится отвратительно. Даже комментировать смысла нет такое “щедрое” предложение. Начни читать, а не пропускать мимо ушей — тебе уже не раз и два говорили по фактам. Ну-ну. Всех оставшихся друзей так растеряешь, если не научишься и других слушать, а не только себя одного. Играл с тобой в игры, которые нравятся именно тебе (а мне в лучшем случае ок), не агрился, когда ты называл дерьмом игры, которые нравятся мне, но не тебе. Не шёл на конфликт, когда ты удивлялся и психовал, почему я играю с тобой в то, что не нравится мне, когда я уже не выдерживал твоих заскоков и прямо об этом говорил, а также сказал, что в следующий раз кооп выбирать буду я, а не ты, что тебя также буквально взорвало. Ну да, у меня совсем нет эмпатии, ага. Твоё вот отношение к другим, где, если тебе хоть слово поперёк вставят и скажут, что хотят чего-то, что идёт в противоречие твоим хотелкам, вот прям очень уж человеческое, ага. Впервые слышу, что это для тебя важно. Особенно что тебе якобы важно узнать, на что способна МОЯ система. Тем более это моя система, тут важно МОЁ мнение о том, хочу ли я гонять её на стресс. Для себя я её производительность тогда уже замерил, мне не было нужно гонять её дальше. Я тебе и так уже сказал, что будет такая-то и такая производительность, т.к. в эту игру я уже играл с тобой от начала и до конца, а в длс это ничего не изменит. Сходи просрись что ли. Там были шутки, а ты их распознать уже не в состоянии с таким засранным негативом мозгом. Только тогда это были шутки, но ты сделал так, что оказалось, что эти шутки стали явью. -
Автор: Lancer72 · Опубликовано:
Ну не знаю. Допустим Paladin он и в Африке Паладин. Но вот Iceman — Айсман? Ледяной человек? Дед Мороз? Или к примеру Maverick? Мэйверик? Маверик? -
Автор: vick_man · Опубликовано:
Да, тут всегда засада, ну с Маniac всё просто, он хоть транслитом, хоть на русский Маньяк, но у пилотов позывные обычно что-то значат, поэтому тут всегда будет противостояние. Ну на крайний случай можно сделать 2 варианта ;)
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
