-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: ХР0М · Опубликовано:
Вот счастье то, душа будет спокойна! Как будто если бы игра официально продавалась в РФ, но без русских сабов, ты бы побежал покупать -
Автор: romka · Опубликовано:
@piton4 пишу тебе со слезами на глазах и опухшей попой, мой монами. Пишу чтобы признаться в горьком опыте стыда. Стыд — плотное одеяло для тайн, но пора вытряхнуть скелеты из моих шкафов и сорвать с окостенелых и пустых глазниц пёстрые маски лицедеев. Познакомился я тут с одним Кузнецом… Всё он, и только он со своими мощными руками и невероятной техникой. Я лишь предано заискивал в его холодные глаза и шёл на поводу, как жалкая дворняжка. Стоит перейти сразу к руинам воздушного замка, воздвигнутому его расчётливым и развратным гением, благо почти всё время проведённое с ним не столь интересно и не сможет в полной мере оценить посторонний, достаточно понимать, что за это не жалко упасть настолько низко. Так вот… Мы были одни. И всё шло к логической развязке. О этот жар близости и накал ожидания! Он попросил меня войти. И я выполнил приказ, с неистовством вошёл в этот омут. А после… Не оказалось, ничего и никого. Всё исчезло! Без каких либо объяснений! Я снова один и у самого истока. Меня просто вы…ли, монами! От...ли! Ну вот опять, моя попка полыхает. Прощай мой монами, никогда не связывайся с Кузнецами. Или кинься в этот водоворот обмана, но с чётким осознанием того, что этот опыт будет гореть ярким метеором и в итоге разлетится в пыль, так и не достигнув цели. Пусть этот опыт будет последним, такое нельзя повторять. Салют! -
Автор: FanLadva · Опубликовано:
со спокойной душой пиратить эту игру можно и нужно, но щас некоторые кадры готовы унизитсья и купить всё равно -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
SteamDB Sales Ultimate Enhancer обновился до версии 1.4.3 -
Автор: Timoleont_from_Korintos · Опубликовано:
Да и фиг с ней. В наш век нейронок проблема отсутствия субтитров существует неделю-две, если игра хайповая и понравилась людям. Сами же себе портят продажи такими приколами. -
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Я вообще пиратку играл. Ибо игра тупо не активная в России. -
-
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@\miroslav\ супер-пупер леталка стрелялка parodius-non-sense-fantasy -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Fable Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Фэнтези, Для одного игрока Платформы: PC XS Разработчик: Playground Games Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 23 февраля 2027 года -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Игру переведут на семь языков: озвучка будет на английском, французском, немецком и португальском , а субтитры — на итальянском, испанском, японском, китайском и польском языках. В Steam обновилась страница ролевой игры Fable, в которой в итоге не будет даже русских субтитров. Игру переведут на семь языков: озвучка будет на английском, французском, немецком и португальском , а субтитры — на итальянском, испанском, японском, китайском и польском языках. Ситуация практически идентична Starfield, который в свое время тоже не был переведен на русский язык.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
