Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Urban Chaos

1a6a91665fdc.jpg

Жанр: Экшены

Платформы: PC

Издатель: Square Enix, Eidos Interactive

Дата выхода: 30 ноября 1999

 

Spoiler

 

Spoiler

2dcfce7ef59f.jpg

d65d58acc3c5.jpg

412ba492f793.jpg

3f4df4e47499.jpg

c95b2214fc22.jpg

beb49bd6bc68.jpg

 

Spoiler

Город... Ее родной Город. Сколько мест она могла бы назвать, мест, где давным-давно с друзьями так классно пролетало время, где свершилось столько всего в ее жизни... Где был первый поцелуй... Куда все это исчезло? Зачем этот мрак и куда катится сегодняшний мир? Или все, что было, ей просто приснилось после просмотра очередного ужастика... Она уже не помнит. Очень может быть, что Город всегда был таким, и огонь, банды и трупы никогда не исчезали из него... Черт возьми, когда же отпуск?

Особенности игры

» Выбирайте из 30 миссий, каждая из которых разветвляется на подзадания;

» Взаимодействуйте с огромным оживленным городом со множеством граждан. Помогая компьютерным персонажам, вы приобретёте информацию и новые виды оружия;

» Исследуйте постоянно изменяющийся городской пейзаж. Улицы могут быть наполнены мирными гражданами, когда вы проходите по ним в первый раз, а в следующий - захвачены бандами;

» Используйте разнообразные способы боя и действия, включающие рукопашные схватки, перестрелки, атаки тежёлым вооружением и управление техникой;

» 40 уникальных персонажей;

» Исследуйте мир с погодными и переменными эффектами.

Ищу русик на игру!Чем то похожая на GTA издана в 1999 в ноябре фирмой EIDOS

0fb9c4232820.png

Текстуры для художника:

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61474

Прогресс перевода: 149.png

 

Spoiler

 

Share this post


Link to post

А смысл, если есть перевод? На рутрекере, к примеру, аж три варианта? Или вы для Steam-версии адаптацию пилите?

Share this post


Link to post
тексты из http://rghost.ru/77wQRhwtk

Клёво! Залил на ноту новый текст. Собрать сможешь? Шрифт случаем не знаешь где?

Или вы для Steam-версии адаптацию пилите?

Ага.

Share this post


Link to post

А хз, пробовать надо, я сейчас на работе, некогда игрушки качать

Share this post


Link to post

GOG версия сильно отличается от Steam Edition? тогда бы пациент не помешал бы. Шрифт нашли?

Share this post


Link to post

не, это файлы с графикой (куча мелких спрайтов)

Share this post


Link to post
не, это файлы с графикой (куча мелких спрайтов)

Я его заменил, и кириллица у меня появилась

Share this post


Link to post

нее, тут я пасс, облачки вижу, атласы, сиськи, а шрифты не.. :swoon:

Share this post


Link to post

Может это он?

 

Spoiler

db48cf462066.jpg

Share this post


Link to post

та видел этот кусок, но какой то он очень маленький (вот возьми и подели выделенное красным на четыре и это останется типа для шрифта) а судя по скринам, шрифты по более должны выглядеть... имхо..

но да, по поведению игры, шрифт таки в frontend.txc..

по формату .txc я хз, видно что в начале файла идёт список адресов на блоки, размер списка 0x4104, блоки всегда начинаются с FF FF 00 00 потом скорее всего ширина и высота по два байта, потом непонятная хрень (может палитра, может метрика) а потом вроде сама картинка...

а ты таки прав, это шрифт, а маленький такой, потому что 1 бит на пиксель наверное...

вот что должно получится:

42097c6a34f8.png

у меня получилось пока только такое:

ebef8a9a1bc8.png

Edited by LinXP

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Верная

      Дата выхода: 27 августа 2020 (1 эпизод), 3 сентября 2020 (2 эпизод), 10 сентября 2020 (3 эпизод)
      Описание: В центре внимания игры близнецы Элисон и Тайлер, которые отправились на Аляску, для того, чтобы разобраться в воспоминаниях о беспокойном детстве. История рассказывает о происшествии, повлиявшем на судьбу Тайлера и его мать.
      О переводе: В планах команды перевести эту игру, НО (!) есть один нюанс — техническая часть. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы перевод увидел свет, но переводчик предполагает, а тех. часть располагает. 
      Мы будем сообщать о наших успехах в этом направлении.
       
    • By lotor777
      Flipping Death

      Жанр: Приключения, Инди, Головоломка
      Платформы: PC Разработчик: Zoink Games
      Издатель: Zoink Games
      Дата выхода: 7 августа 2018 Страница в стиме   https://store.steampowered.com/app/626660/Flipping_Death/  
      Системные требования
      Операционная система: Windows 7, 8, 10
      Процессор: Dual-Core @ 2,1 ГГц
      Оперативная память: 4 Гб
      Видеокарта: Nvidia GeForce GT 550
      DirectX: Версии 9.0
      Место на диске: 3 Гб
       
       
      Об игре: Умерев при загадочных обстоятельствах, Пенни просыпается и обнаруживает, что ей надо подменить СМЕРТЬ! Она получает новую силу: способность перемещаться между мирами живых и мертвых! Эта способность — и немного смекалки — пригодится ей, чтобы раскрыть тайну своей гибели в головоломной игре-платформере. Прыгайте по платформам, решайте загадки и помогите упокоиться мертвым, вселяясь в живых и заставляя их танцевать под свою дудку. Всё это ждет вас в уморительном приключении от Zoink Games, сценарий которого написал обладатель премии Айснера Райан Норт (Ryan North).
       
      Хотелось бы поиграть в игру на русском языке.
       


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×