Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Лучшее дополнение / аддон

Лучшее дополнение / аддон  

663 пользователя проголосовало

  1. 1. ?????? ?????????? / ?????

    • Command & Conquer 3: Kane's Wrath («Command & Conquer 3: ?????? ?????»)
      27
    • Crysis Warhead
      248
    • Death to Spies: Moment of Truth («?????? ???????: ?????? ??????»)
      4
    • Europa Universalis 3: In Nomine («?????? 3. ????????»)
      3
    • Fate: Undiscovered Realms
      1
    • Fate of Hellas («????? ?????????: ??????. ?????? ??????»)
      0
    • Gothic 3: Forsaken Gods («Gothic 3: ??????????? ????»)
      11
    • Guild 2: Venice, The («??????? 2. ???????»)
      0
    • Imperium Romanum: Emperor Expansion («Imperium Romanum: ?? ????? ??????????»)
      0
    • Lord of the Rings Online: Mines of Moria, The
      5
    • Lost Planet: Extreme Condition Colonies Edition
      4
    • Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir
      28
    • Penumbra: Requiem («???????? 3. ???????»)
      5
    • S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky («S.T.A.L.K.E.R.: ?????? ????»)
      134
    • Settlers: Rise of an Empire - The Eastern Realm, The («Settlers. ??????? ???????. ????????? ?????»)
      5
    • Sid Meier's Civilization 4: Colonization («Civilization 4: ???????????»)
      20
    • Silverfall: Earth Awakening («Silverfall: ????? ?????»)
      1
    • SimCity Societies Destinations
      1
    • Sims 2: Apartment Life, The («Sims 2: ??????? ? ????????, The»)
      2
    • Sims 2: FreeTime, The («Sims 2: ?????????, The»)
      1
    • STCC: The Game
      1
    • Sword of the Stars: A Murder of Crows
      0
    • TrackMania United Forever («????????? United Forever»)
      7
    • Warhammer 40.000: Dawn of War ? Soulstorm
      31
    • Warhammer: Mark of Chaos ? Battle March («Warhammer: ?????? ?????. ???? ??????????»)
      2
    • World of Warcraft: Wrath of the Lich King
      89
    • «7,62: ???????????»
      4


Рекомендованные сообщения

Здесь выбор стоял между Command & Conquer 3: Kane's Wrath («Command & Conquer 3: Ярость Кейна»), S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky («S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо») и Warhammer 40.000: Dawn of War – Soulstorm и .... мой голос уходит S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky («S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо») :victory: !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

уж на что не любитель Крайзиса, но Warhead смотрится довольно-таки бодро относительно оригинала, так что голос ему

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выбрал S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky, ну хоть где-то я же должен за него проголосовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для меня тут вопрос не стоит) как задрот Вархаммер 40к отдаю свой голос Аддону Soulstorm)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вархед порадовал больше оригинала. Ярый мощный крепкий экшн.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хоть я и люблю вархамер, но ресльно последний аддон больше на любительский мод похож, настолько в нём мало отличий от дарк крусейд. Ярость кейна получила б медальку есл б не скомканый сюжет. Моё личное предпочтение это Death to Spies: Moment of Truth («Смерть шпионам: Момент истины»). ресльно интереснее чем оригинал получился в разы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За Чистое Небо отдал свой голос,хотя выпустили ее ,конечно, в непотребном виде,но после ряда патчей и фиксов в нее стало нормально играть )))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По мне Сталкер Чистое небо. И графику подлатали и баллистику у оружия. Локации новые, разнос монстров получше. Единственный минус - баги. Но это дело попровимое ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky («S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо»), теперь ждём-с продолжение ориганальной истории, а не приквил... Надеюсь на этот раз придётся ждать не 7 лет, а то как-то даже не интересно получиться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Между Крайзисом и Сталкером, Крайзис всёже веселее!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У нас вся серия легенд о героев на 90% состоит из переводов нейронкой. Пока готовность ручного перевода from 0 капало по полпроцента в год, другие люди уже нейронкой его успели перевести и правок понаделать. Я хрен знает, через сколько десятков лет мы бы получили ручной перевод всей серии.   farewell O Zimuria еще не успела на западе выйти,а для нее уже был сделан нейронный русификатор.   Что не новость в твиттере от ZoG про очередную нишевую игру, то нейронный русификатор
    • @gothplay3r, по поводу Виты — понятно, но судя по паблику, он там чуть ли не в соло всё делает. И намерен тем же заниматься и дальше с двойкой. Так может как раз там усилия объединить — он там годную утилиту написал, которая как раз текст автоматически сверяет с оригиналом — для вычитки и ускорения релиза — как раз народу по идее будет достаточно. Но это я так, в формате размышления — прост не думаю, что он откажется от дальнейшей работы с кем-то. Тем более, если это значительно ускорит порт перевода. От этого как будто все выиграют 

      P.S. Благодарю за качественный порт — пролог вычищен на 100%. Видел очень редкие проблемы с родом по отношению к персонажам, но в целом всё неплохо
    • @SerGEAnt были исправлены еще некоторые ошибки — https://disk.yandex.ru/d/aSPV4zmYrlb9_Q
    • Ну у гугла можно, как я помню, по номеру телефона зайти, это помогло ему, чтобы его не заблокировали? Вопрос риторический. А вообще это уже даже не смешно, если честно.
    • Ну, учитывая, что речь идёт про Меркушу, и зная его жадность, я никогда не поверю, что он сделал свой русик бесплатным, чисто по доброте душевной, совершенно не преследуя каких либо меркантильных целей, не такой он человек.   Фига, это ж чем таким он занят, что его аж на четыре года из строя вывело, и судя по сему, так в строй и не вернуло.
    • Не стоит так обобщать. Это сильно далеко от правды, хотя гугл и дипл многие использовали и выкладывали в сыром виде.  Он сделал его бесплатным сразу после нашего поста с датой выхода. На тот момент ещё не было переносов. Забавно конечно получилось, судя по всему, он действительно такую цель и преследовал, хотя никогда не признает. Ну вышло, что вышло. Он просто пока сильно занят. Всё сложно)
    • Жаль конечно, а то теория очень складная получается. Меркуша, сделал свой перевод якудзы второй бесплатным, как раз примерно в тоже время, когда ваш перевод уже эдак раз в третий перенесли, и производство конкретно буксануло, я тогда думал, что он спецом пожертвовал прибылью, что бы у вас аудиторию подрезать.   Ну, я конечно советчик фиговенький, но я б на твоём месте и на месте большей вашей команды, серьёзно бы так пообщался с вашим главредом, на тему того, что работа выполнена, но вместо реализации, почему то, ушла в никуда и никаких сподвижек по этому поводу нет. Как по мне, такое отношения к работе своей же команды, это как то, неуважительно что ли.
    • Чел, оно УЖЕ мертво, все переводы на нишевые игры делались уже давно гугл переводчиком, а сейчас делаются нецронкой. Да и поди обратный инжениринг игры тоже нейронкой
    • Ничего не могу сказать по этому поводу. Я свою часть работы (текстуры) по 2-4 Якудзе выполнил в полном объёме.
    • В России хотят ограничить вход на сайты — только по номеру телефона Министерство цифрового развития подготовило проект пакета мер «Антифрод 3.0». Одно из ключевых предложений — обязать зарубежные сайты и приложения, доступные в России, проводить регистрацию и вход пользователей исключительно по номеру мобильного телефона. Поправки к закону «Об информации» также обяжут сервисы хранить данные об авторизациях, аккаунтах и их удалении в течение трех лет. Эту информацию компании должны будут передавать российским силовикам по запросу. https://vkplay.ru/media/news/v-rossii-khotyat-vvesti-vkhod-na-inostrannye-saity-tolko-po-nomeru-telefona/?from=informer&utm_partner_id=234   А ведь им зп за это платят 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×