Смешной перевод Doom 3 от A2

[128a 0]

Наверно, многие знают о существовании руссификатора для Doom 3 - BZDoom от ребят из А2. Выскажите ваше мнение.

[SerGEAnt 22 726]

Эх, как же давно это было...

[gofry 0]

Да уж, давненько, это точно. Что-то они приостановили свою деятельность, на сайте уже больше года никаких изменений, а жаль, ведь вроде собирались Халву замутить

Изменено 9 мая, 2006 пользователем gofry

[128a 0]

Есть много мнений, одни говорят всё, закрылась лавочка, а другие - это только

"технический перерыв". Жалко, конечно, замыслы хорошие.

[SerGEAnt 22 726]

Так вы посмотрите на голосование - я бы тоже закрылся на их месте...

[128a 0]

  SerGEAnt писал:

Так вы посмотрите на голосование - я бы тоже закрылся на их месте...

Показать больше  

По-моему, с матом они перебарщивают. Я, например, термин "смешной" понимаю как наличие каких-то таких вещей, которые делают игру разнообразней, интересней, жизненней. Конечно, есть люди балдеющие от любого матерного словечка, но я точно к ним не отношусь.

[Mokena 0]

Сержант а ты будешь делать смешные переводы?

получилось бы наверно прикольно.

[SerGEAnt 22 726]

  Цитата

Сержант а ты будешь делать смешные переводы?

Нет.

[IoG 119]

Так Raven уже год как закрыл A2, и теперь занимается сайтом своим

[St@SoN.ru 26]

темку перенёс куда надо

[Blitzkrieg 0]

Полный отстой.

[Unknown89 0]

"Смешной" перевод в интерпритации русских людей это видимо сплошной мат, как на сливах летом.Поэтому однозначно, нет т.к. это пошло-раз, не в тему-два, не смешно-три.

[bradok 0]

  128a писал:

Наверно, многие знают о существовании руссификатора для Doom 3 - BZDoom от ребят из А2. Выскажите ваше мнение.

Показать больше  

это не ответ а вопрос а каком смешном переводе идет речь и для какой именно версии ДУМА3 . последней резуректион.

Изменено 7 декабря, 2007 пользователем bradok