Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
AnderVen

Brothers in Arms: Hell’s Highway

Автор: AnderVen, в Русификаторы

SerGEAnt

Brothers in Arms: Hell’s Highway

Русификатор (текст)

Русификатор (текст и звук)

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Stolen_X    0

Stolen_X
Опубликовано:

Камрады!! никто часом незнает приблизительную дату выхода игры от Буки, на их сайте сначала стоял Сентябрь, потом Октябрь, потом 6 Ноября, а теперь и вовсе IV квартал.)) :blind:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

KlinOK    5

KlinOK
Опубликовано:
Камрады!! никто часом незнает приблизительную дату выхода игры от Буки, на их сайте сначала стоял Сентябрь, потом Октябрь, потом 6 Ноября, а теперь и вовсе IV квартал.)) :blind:

Ближе к Рождеству стоит ждать

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

dadatom    0

dadatom
Опубликовано:

А кто Airborne переводил, можть они возьмутся? Там и шрифты совпадают и субы в блокноте открываются))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

P@rKur    46

P@rKur
Опубликовано:

Пока руссик выйдет уже игру можно будет пройти....

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

F1lipp    0

F1lipp
Опубликовано:

да с руссификатором наверно долго придеться ждать!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

garb    0

garb
Опубликовано:

а чо за неогейм??? дайте сылку

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Conan-warrior    0

Conan-warrior
Опубликовано: (изменено)

Однако хотелось бы субтитры на родном языке увидеть для понимания происходящих событий в игре :D

Англицкий понимаю не очень, пока разберусь, потеряю удовольствие от игры :mda:

Изменено пользователем Conan-warrior

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

oko    4

oko
Опубликовано:

я прошел игру. интересная терь русика жду.....заново буду проходить

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ToXa    5

ToXa
Опубликовано:

Хватит ныть! че щас каждый отпишется?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Conan-warrior    0

Conan-warrior
Опубликовано:
Хватит ныть! че щас каждый отпишется?

Это Вы о чем? Вроде как форум нужен для общения B)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Daredevil    0

Daredevil
Опубликовано:
Хватит ныть! че щас каждый отпишется?

+1

Это Вы о чем? Вроде как форум нужен для общения B)

Для общения - согласен, но не для бессмысленных выкриков типо "буду проходить заного", это никого не интересует -__- просто тупой флуд! ИМХО

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ToXa    5

ToXa
Опубликовано: (изменено)
Побыстрей бы
Народ а когда руссификатор появиться????скажите пожалуйста!
Поскорее бы, игру ждал с нетерпением, теперь русификатор... :rolleyes:
Пока руссик выйдет уже игру можно будет пройти....
да с руссификатором наверно долго придеться ждать!

Это что, общение? флуд!

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Conan-warrior    0

Conan-warrior
Опубликовано:
Это что, общение? флуд!

Понял, согласен :lol: Ну а по теме, пора закрывать, раз ни одна команда не берется за перевод. Хоть до первого промта :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

F1lipp    0

F1lipp
Опубликовано:
Понял, согласен :lol: Ну а по теме, пора закрывать, раз ни одна команда не берется за перевод. Хоть до первого промта :D

Cогласен.Хоть очнеь жаль что никто ен взялся.придеться ждать лицухи!(((

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

cdman    1

cdman
Опубликовано:

Терпение, господа, завтра должен получить Нео :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Sledgy
      Phoenix Wright: Ace Attorney
      Автор: Sledgy
      Phoenix Wright (DS)

      1 часть игры про умарного супер-адвоката :)
      Ищутся доп. переводчики. Собираемся перевести всю серию. Тех.возможность есть
      http://notabenoid.com/book/46766

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Алекс Лев
      The Necromancer’s Tale

      Автор: Алекс Лев · Опубликовано:

      Да, перевод движется, не так быстро, как думалось изначально, но идёт. Переведено где-то около 40%. 
    • Oleg Soev
      OPUS: Prism Peak

      Автор: Oleg Soev · Опубликовано:

      Подскажите, пожалуйста, безопасный торрент, откуда можно скачать версию игры, совместимую с выложенным на ЗОГе версией перевода. Заранее спасибо.  
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Ничего подобного, это твои приключения с ней завершены, а приключения няши только начинаются, со мной.)
    • mc-smail
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: mc-smail · Опубликовано:

      Какой в этом смысл? Я не понимаю. Типа по верх матового стекла налепить глянец? И что это поменяет? Добавит отражения? Матовое покрытие оно никуда не уберёт, из-за которого теряется чёткость изображения. Тут надо убирать тогда матовое покрытие, а это дело очень серьёзное и не простое, минус гарантия, ещё надо найти сервис, который смог убрать матовое покрытие, заменив на глянец. Короче костыли это всё.  а VA на miniLED почему не рассматриваешь? Тем более TLC, у них HVA матрица, избавленная от многих проблем обычных VA и приближена ближе к IPS, но с плюсами VA. Сейчас играю на такой матрице в телевизоре, кайфую. Тем более на VA не так сильно тускнеет белый при miniLED, из-за высокой контрастности. 
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Просто авитаминоз может, отсюда и головные боли. У меня тоже последние дни башка раскалывается, хотя за монитором не так уж и много времени провёл.
    • SerGEAnt
      Sagrada

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Обновление до 2.0.6.823.
    • SerGEAnt
      Subnautica 2

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

    • SerGEAnt
      Everdell

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Обновление до 2.0.3.1068.
    • SerGEAnt
      Bound by Flame

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Обновление.
    • allodernat
      Witch of Fern Island

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      The Witch of Fern Island Жанр:  Приключение Протагонистка Симулятор жизни Милая Платформы: PC Разработчик: Enjoy Studio S.A. Издатель: indie.io Дата выхода: 27 фев. 2024 г. Отзывы Steam: Положительные (80% положительных отзывов из 128)   Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.   Совместимая версия:  ver 1.0.14 билд 16405181 от 14 ноября 2024 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем, хоть с unreal это не так критично как с unity.   Скачать для PC: Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «WitchOfTheFernIsland» . 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках переключите на польский язык (PL). При выходе из меню игра попросит подтвердить настройки, после чего язык поменяется.  

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×