Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Fray

The Settlers 2: Awakening of Cultures (Die Siedler: Aufbruch der Kulturen)

Рекомендованные сообщения

Settlers 2: Awakening of Cultures, TheРусификатор (текст)

ребят, огромнейшая просьба, постарайтесь перевести хотя бы промтом, чтоб названия строений и остального были на русском, хоть и корявом... не могу нормально поиграть в долгожданную любимую игрульку :(

или может уже где-то лежит такой русик?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мелкие исправления с шрифтом 22

http://rapidshare.com/files/168478367/221.rar

такой вопрос как узнать где какой шрифт используется? я редактирую блокнотом он не кажет.

все не надо понял как шрифт меняют шас проблема для брифинга заменил на черный а в игре на сером буквы не видно как в фотошопе у слоя цвет менять хз

Изменено пользователем snake1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ как продвижения?мы дождемся перевод русский?

+1

Ау?! Люди!

Куда все подевались?

Очень ждем перевод на русский язык!

____

szbar.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так можно вечно делать. Есть добровольцы на подгон шрифтов? Суть работы:

В моей программе сидеть и менять параметры для символов в шрифтах, потом запускать, игру и проверять правильно ли буквы стали отображаться или нет, если нет, то дальше крутить параметры в проге. И так пока шрифты не станут красивыми в игре. Работа нудная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так можно вечно делать. Есть добровольцы на подгон шрифтов? Суть работы:

В моей программе сидеть и менять параметры для символов в шрифтах, потом запускать, игру и проверять правильно ли буквы стали отображаться или нет, если нет, то дальше крутить параметры в проге. И так пока шрифты не станут красивыми в игре. Работа нудная.

Время вроде появилось... готов попробовать :)

____

szbar.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как русик к сетлерсу ?

Изменено пользователем vyy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну как русик к сетлерсу ?

По-моему уже все поставили игру на английском и не ждут её на русском =)))... но надежда умирает последней, будем надеяться и ждать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так а на английском есть англофикатор? Ссылки с рапиды уже не рабочие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят как поживает русификатор?? <_< Выложите его снова а то очень НАДА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Devil12
      Год выхода: 2012
      Жанр: FPS, 3D-бродилки
      Разработчик: Parsec Production
      Издатель: Parsec Production
      Язык интерфейса: Английский
      Язык озвучки: Английский
            This game... sorry. Эта игра на движке Unity, было бы не плохо ее перевести, но, поскольку, как распаковать и запихать архивы этого движка, прошу Вас, уважаемые, о помощи. Игра находится в состоянии бета-тестирования, но насколько я понял, это почти финальный вариант, да и в случае, если добавиться текст, думаю, будет не существенно легко его перевести, поскольку основная масса уже готова.

      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 0.9.7 от 031.10.2015
      Требуемая версия игры: 2.0 [Multi] 421982

      Текст: vit_21, makc_ar
      Тестирование: vit_21, makc_ar
      Текстуры: vit_21, makc_ar, Werewolfwolk, Ferrun, Daiver-var
      Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk
    • Автор: Gravitsapik

      Русификатор для игры The Cub (текст + текстуры)
      Красивый и захватывающий платформер, который станет, как приятной ностальгией для олдов игравших в «Книгу джунглей», «Аладдина», «Короля Льва», так и для всех желающих окунуться в атмосферу в апокалипсиса.

      Нами была проделана работа по ручному переводу текста игры и большей части текстур, что позволит лучше насладиться предстоящим приключением и не пропустить множество иронических отсылок и сатиры на современный мир.

      Скачать русификатор: https://vk.cc/cu2F9G
      Установка:
      Разархивировать в папку игры с заменой  
      Убедитесь, что в пути с установленной игрой нет русских символов!
      Русификатор будет работать только на Steam версии игры от 19.01.24


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×