А что “ужасного” в Орудиях? Ни тебе монстров, ни кровищи рекой и кишков наружу, ни демонов и призраков. Какой-то способ подчинения детишек для исполнения собственных желаний хозяина. В этом плане В пасти безумия более ужасный фильм. А вот Сердце ангела, да, мистический триллер, хотя и кровавый местами.
Пилю по мере наличия свободного времени. Только начал проходить сам (вариант с кряком tenoke) и исправляю появляющиеся проблемы и неточности. Перевод полностью нейронный с текстурами. Будет большой по размеру (около 7-8 GB) из-за перепаковки PAK; exe не трогал (вариант как в первой части не подошёл). Возможно в течении недели, двух выложу тестовый вариант.
Ну... Там скорее мистический триллер, чем фильм ужасов. Ну да ладно. Для своего времени, действительно, 8-ку он бы точно отхватил. Звонок(2002) я бы дал 8.5 - 9
Разработчик выпустил обновление, сделал перевод под него, изменений, там копейки:
Изменилось:
resources.assets: из всех объектов поменялись только 9 TextAsset:
Сборка: buildDate 07.10 → 14.10.2026, buildCommit ea32898 → ce43e1b, LastLocFetch.
LevelEditor: правка только в португальском, «Vai Para o Nível» → «Ir Para o Nível» (4 строки).
Athlete, AthleteAlt, Bodybuilder, Miner, MrStevensonTango: это анимации персонажей. Поменялся формат событий: было "changeExpressionPrefix: cast", стало {"changeExpressionPrefix": "cast"}. Текста там нет.
Диалоги (Ink): InkLocalization, Levels, LevelDescriptions, все dia* и остальные таблицы перевода не изменились.
Assembly-CSharp.dll: стал на 2 КБ больше, вероятно под новый формат событий анимаций.
level3 (+64 байта), boot.config (новый build-guid) и globalgamemanagers: служебные изменения сборки.
Новая версия в бусти.
7 балов — потолок. На 8 там и близко ничего нет.
Тут соглашусь. Идея подачи сюжета через разных персонажей не нова, но неплохо реализована. Финал слит, что все и портит.
не, это не в коем случае не шедевр.) неплохо как по мне показано само развитие сюжета с перспективы разных героев где дополняется общая картина происходящего либо немного меняется, а вот концовка как по мне очень слабенькая.
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность