Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Skeletosha

Gears of War

Рекомендованные сообщения

Сабж. Прикрутили шрифты, нет гемороя с профилем. Русификатор работает только на патче 1.1 (который весит 3 мб). Насчёт патча 1.2 пока сказать ничего не могу, несмотря на то, что запустить получилось - у многих всё равно не работает. Будем тестить. После окончания установки русика автоматом запускается патчер (не патч, не путать) в скрытом режиме. После чего стоит подождать минут 5, пока автопатчер не закончит работу. В идеале после этого лучше перезагрузить машину.

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как ни странно). кстати квадратов при тестировании не наблюдалось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как ни странно). кстати квадратов при тестировании не наблюдалось

Все ясно,будем еще смотреть может чего замечу!

wearvolf

Наверное потому, что он Маркус Феникс

А насчет Феникса я даже и незнал! :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что с поддержкой "Патча #1 (обновленного)", ничего не изменилось?

Пока игру только качаю, хотел прозондировать почву...

За перевод уже огромное спасибо :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ставьте подальше от греха тот, что весит 3мб =).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребята а подскажите как патч поставить на пиратку?) у меня пишет ''failed to find launcher reg key!''

Чето я тоже ничего не нашол по этому поводу.Может кто подскажет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вам нужен файл реестра. Отпишитесь в теме по игре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с патчем 1.1 уже не поиграешь. даже с патчем 1.1 обновленным

надо обновление для сертификатов ставить.

а там ерор С++

че делать то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

искать нормальную кряку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не в кряке дело, а именно в русике!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ммм... без русика все норм?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, я уже давно говорил об этом. Да и в NoCD проблем быть не могло - там лаунчер заменяется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Pro07

значит так, с игрой как всегда геморой, она у меня отказывается запускаться. Пока делаем так:

качаем этот патч (правильный патч, с ним русик работает)

getfile_ru.gif

кряку найти не проблема, на том же плейграунте она есть. Как только решу траблу с игрой - отпишусь

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

купил пиратку со встроенным переводом Sprit. Хотел поставить более качественный перевод от DK, но так понял что в переводе Spirit измененные шрифты, скрипты и поверх поставить перевод DK не выйдет.

Может кто подкинет файлы с буржуйского оригинала (1.0):

WarGame\CookedPC\Engine.u

WarGame\CookedPC\EngineFonts.upk

WarGame\CookedPC\Startup_int.upk

WarGame\CookedPC\Interface\WarfareFonts.upk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё должно поставиться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё должно поставиться.

оно то ставится, но толку мало - игруха вообще не запускается потом (Runtime error).

Локализация Spirit работает с версией игры 1.0, модифицирует скрипты (те файлы которые я перечислил), и Startup.exe + WarGame-G4WLive.exe . А локализация DK требует оригинал 1.1, иначе GoW_Engine_Updater.exe не клеится.

Startup.exe + WarGame-G4WLive.exe я нарыл в оригинале от 1.0, и официальные патчи можно поставить (поставил патч 1.1, который заменил эти exe + startup.dll) и потом GoW_Engine_Updater.exe отрабатывает, но игруха после этого не работает (даже после установки патча 3 от 1C - GearsPC_TU3_1C.exe ).

Так что остается нарыть оригинальные скрипты, которые были изнасилованы локализацией Spirit :) Если это не поможет, то фиг с ним - игра и так была пройдена :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Надо смотреть не на бренд и к чему привык, а то что на данный момент актуально и больше подходит по деньгам) Я тоже большую часть жизни просидел на Интелах, потом перешёл в стан АМД, просидел два поколения там, и вернулся снова на Интел. И то вернулся на Интел не потому, что в АМД разочаровался, а потому, что у АМД на топовый их проц на то время 7800X3D, вырос резко многократно ценник, из-за резкой популярности и дефицита в магазинах. Магазины начали накручивать маржу, которая меня не устраивала, поэтому вернулся на Интел, у которого цена была более адекватной. Но по возращению встретился со многими нюансами, с которыми пришлось долго разбираться.
    • да уж пиксельная графика на 10gb и управление не меняется 
    • Так было обновление 1 ноября. Разработчик обещал добавить новые языки, вот втором или третьем патче. Слово. вое сдержал. Просто не обновил страницу. А так новые языки были добавлены в последнем обновлении.
    • А я подумал что я что то не так сделал. Играю на деке в офлайне. И тоже проблема с этими двумя локациями. Игра не зависает, но и не дает их запустить.
    • Если только с пометкой, что русский не указан. Интересно, в чём причина того, что они не указали эти новые языки.
    • Я в лоб их не сравнивал, все может быть. Использовал другой промт для 2.5 прошки
    • Можно же купить видяху за 3-4 ляма, моща… правда играть придётся точно только в героев3 они явно не для игор.
    • Таких планов нет, так как это уже ручной труд полноценного редактора. Тут нужен либо энтузиазм, либо деньги. Ни первого, ни второго, на данный проект у меня нет, к сожалению Обратите внимание на то, что некая группа собирает деньги на свою вариацию перевода и обещают некие правки. Там также не будет аналогичных правок и эти “правки” будут, по обычаю, на первые пару часов игры. Перевод для DQ III в шапке этой темы — как раз от них и оценить итоговое качество можете сами Я также хочу добавить, что на скриншотах вы можете увидеть проблемное меню с элементами без перевода. Эти “специалисты” выпускали патч 6 месяцев и даже хотели дополнительные 4000 рублей на это смешное исправление
    • Скажите, а вот это “Возможны небольшие потери контекста, гендера говорящего и общие мелкие недочеты перевода” в планах есть исправить? 
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×