Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

мля !!!! а я копию англ файлов не сделал,а переустанавливать в лом :russian_roulette:

Подтверждаю, русик полное г.......но, хорошо сделал копию инглиш, вернулся обратно на оригинал.
блин а можеш куда нибудь скинуть их,а то переустанавливать не охота и боюсь сейвы слетят !!! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
мля !!!! а я копию англ файлов не сделал,а переустанавливать в лом :russian_roulette:

блин а можеш куда нибудь скинуть их,а то переустанавливать не охота и боюсь сейвы слетят !!! :drinks:

Держи http://repsru.ifolder.ru/6852025 :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень нужен перевод, т.к. локализация в пиратке (лицки пока в городе нет) сделана транслитом русских слов, а это [censored].. Если я поставлю сверху оригинальные файлы из архива dynamix007, то всё будет на инглише? Если да - это всяко лучше, чем то, что есть сейчас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

люди ну что трудно зделать руссик, там переводить нечего, просто на инглише не комфортно, всякое старье ни кому не нужное переводят, а путевые игры типа не кому не нужны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
люди ну что трудно зделать руссик, там переводить нечего, просто на инглише не комфортно, всякое старье ни кому не нужное переводят, а путевые игры типа не кому не нужны.

УЖОЗ! O_o

Чувак ты читать умеешь? Назвали уже как минимум 2 причины почему в ближайшее время мы нормальный любительский перевод не увидим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Slider2007, да вроде бы только одну - отсутствие русского векторного шрифта.

Вопрос в чем: а если его стянуть с локализации? Имеется ввиду кириллический векторный шрифт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новый диск воопще ничего даже не перевели((так досадно

Ждем народного перевода ;)

а то до осени замучаешься ждать... :angry:

Изменено пользователем DarkRaven

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я думаю, что НД выпустит русификатор отдельно для летней лицензии. Так было с Medieval 2 от Софтклаба

Изменено пользователем Magdesyn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну че есть у кого русик нормальный ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DarkRaven, даже текст? о_О

Отечественный релиз приурочен к мировому, диск поступает в продажу в оригинальной английской версии и доступен как в обычном, так и в подарочном издании. В комплектацию подарочной версии игры входят большой красочный плакат, руководство пользователя на русском языке и бонусный CD с видео о создании игры.

ДА :russian_roulette:

Magdesyn

ну да так и будет

озвучка и текст русские только вот к концу лета или даже началу осени((

Изменено пользователем DarkRaven

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

rusik2008, нарисуйте векторный шрифт, тогда русификация займет пару дней :) Пока, я так понял, вся проблема в нем...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Universal312
      Irony Curtain: From Matryoshka with Love

      Метки: Приключение, Point & Click, Инди, Сатира, Смешная Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Artifex Mundi Издатель: Artifex Mundi Дата выхода: 16 мая 2019 года Отзывы Steam: 377 отзывов, 87% положительных  
    • Автор: FollSpy
      Мной был сделан “мод”, целью которого это русификация базового контента нишевой игры.

      https://drive.google.com/drive/folders/1l1qEwuRI3cL41gBeuLCeVbS3Rc7pWSb0?usp=drive_link

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • бля еще бы полный русик на удг и было бы ваще супер 
    • Явно не подсолнечного я ж не даскер  Немного уже запасов осталось в шприцах. Сначала в PartsDirect не стало их, а потом и сам филиал закрыли  Жаль, хороший магазинчик был. Почему зря? Меньше шум, выше обороты. На самом деле только один смазал (Thermaltake на 200 мм), остальные все необслуживаемые. Один точно под замену (посторонние звуки начал издавать еле слышные, ночью в тишине раздражает, если не в наушниках) Там под резинкой всё, просто старая смазка уже высохла вся. Я этот кубик собирал к выходу Cyberpunk 2077 ещё. С тех пор не менял ничего. Хотя по уму надо было водянку воткнуть и не париться. Понятно, что купить всегда проще. Но это надо до ДНС какого-нибудь идти или доставку заказывать. А тут раз и готово  Такой как у меня касарь всего стоит https://www.dns-shop.ru/product/4e59c07d0f0f3361/ventilator-thermaltake-pure-20-cl-f015-pl20bl-a-cernyj/ Но возьму что-нибудь получше. Я за чужие руки гарантию не даю 
    • Inunaki Tunnel Метки: Хоррор, Приключение, Инди, Казуальная игра, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Chilla's Art Издатель: Chilla's Art Серия: Chilla's Art Дата выхода: 19 ноября 2019 года Отзывы Steam: 543 отзывов, 77% положительных
    • Night Security Метки: Хоррор, Психологический хоррор, Иммерсивная игра, Атмосферная, Приключение Платформы: PC Разработчик: Chilla's Art Издатель: Chilla's Art Дата выхода: 17 июня 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 826 отзывов, 89% положительных
    • Дай только сначала питону гарантию, что его комп от этого действия не взорвётся. У него пунктик на этот счёт после речей Даскера.
    • Только на коротком временном отрезке.
    • Силиконового хоть? Но вообще, по моему личному опыту — зря. Если реально появляется нужда что-то капать на втулку, то это означает, что те уже забились пылью и кульки дребезжат, потеряв калибровку, то есть масло поможет ненадолго, да и с риском разбрызгать в какой-то момент излишки (а потом масло смешается с пылью и станет ещё хуже, чем было). То есть практичнее или целиком разбирать, чистить, смазывать (и это поможет ненадолго), а это такой гемор, на мой скромный взгляд, что проще новые купить. А если кулера ведут себя нормально, то и капать что-либо смысла нет.
    •  Большинство операций в системе — это чтение данных.- факт. Erase не восстанавливает скорость чтения данных — факт. А то что ты связал Erase с ускорением винды — это не факт. Это твои какие то домыслы которые ты за общеизвественный факт выдаешь. Это при том что обычно нахрен никому этот эрейз не нужен потому что трим и GC отрабатывают. Достаточно просто место освободить на диске и скорость записи вернется обратно. 
    • А это не моё высказывание, а общеизвестный факт, странно что ты таких банальных вещей не понимаешь. Теоретики гуманитарии, что с вас взять  А чтобы не быть прдевзятым, подожду пока питон на своём EVO Plus сделает Secure Erase и потом послушаем его мнение на этот счёт. Не всё ж ему фэпосы мерять, надо когда-то и биты с байтам разогнать 
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×