@parabelum а ты вообще изучаешь спрос?) В плане вот ты поддерживаешь дцать русиков и обновляешь их. Ладно, если ты сам во всё играешь, но если нет… уже какой-то сизифов труд.
По счётчику зога скачали 2 раза русик, на бусти конечно тоже скачивают и всё же..
Мне вот самому иногда кажется, что вот это условное обновление нужно 1,5 человекам со стима
А мне же наоборот надо часа 2 на него убить)) И даже если обновить условно “1 клик мыши”, то всё равно всё надо заливаааааать…. везде отписываться.
5 ноября разработчики без анонса выпустили в Steam небольшой патч. После него перевод для 1.4 перестал ставиться, поэтому вышла новая версия перевода.
Что изменилось в игре:
Роман с Коннолли (линия Агаты): переделан эпизод с Моникой у рулетки. Теперь не обливаешь её кровью, а цепляешься за платье, и Алекс подбирает выпавший телефон.
Роман с Коннолли (линия Вероники): в сцене в музейной мастерской появилась Ясмин.
«Триумф паладинов»: расширена схватка с теневиками.
Годовщина (линия Тремейн): добавлены варианты в сцене речи Винчестера.
Мелкие добавки в сценах с Беккой, Дюрантом, Даллией, Веласко, Этаном Гейджем, в клинике и в начале пятого акта.
Правки текста: опечатки в именах (Вероника получила фамилию Элевтерия), удалены и изменены отдельные фразы.
Графика: новый спрайт Бекки, обновлены портреты и сцены персонажей.
Что в переводе:
Переведены все новые и изменённые реплики, старый перевод перенесён полностью.
Обновлены титульный экран и финал Моники.
Новая версия на бусти.
У разработчика опять какие-то траблы. Он опять сделал откат.
Я подготовил уже русификаторы под несколько версий.
Ориентируйтесь на нумерацию апдейта в игре и ставьте соответствующий русификатор.
Вчера тоже прошёл, но со второй попытки или третьей, не помню точно. У его крутой меч, как выпьешь он бьёт на расстоянии, прям хорошо) очень красивый с ним махач происходит.
У меня тоже самое, но мне кажется, что потом путь туда откроется позже, так как всё ровно на первую локу придётся возвращаться за не пройдёнными боссами.
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность