Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BaTbka_Krupno

RTL Racing Team Manager

Рекомендованные сообщения

Очень нужен русификатор для RTL Racing Team Manager

Игра весит всего 350мв

но меня очень увлекла :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cetchUP

вообще-то шрифты требуются.

Вот только где их взять?

Лежат они в GRAPHICS\FONT и напрягает что они графическим файлом =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
cetchUP

вообще-то шрифты требуются.

Вот только где их взять?

Лежат они в GRAPHICS\FONT и напрягает что они графическим файлом =(

Да вроде русские буквы прекрасно отображаются, во всяком случае в моей версии(англ. и немецкий), хотя не думаю что есть другие. Кста предлагаю начать делать перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

konung buka

Странно, у меня тоже Анг и Нем версия и русские буквы просто не отображаются. =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
konung buka

Странно, у меня тоже Анг и Нем версия и русские буквы просто не отображаются. =(

Скорее всего проблема решается так!

Пуск-Выполнить- Regedit, лезем в [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\ Control\Nls\CodePage]. Теперь, в зависимости от вашей операционной системы, меняем значения строк 1250 и 1252: для семейства Windows 2000/XP на значение C_1251.NLS, а для семейства Win9X/Me - на значение cp_1251.nls. Теперь осталось всего лишь перегрузить систему.

По идее обычно это решает все проблемы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

konung buka

К сожалению проблема не в этом =(

У меня сия фишка сделана давно, ибо нужна была для того чтобы в фотошопе работали русские шрифты =)

Может быть у меня немного урезаная версия. Возможно в папке с шрифтами в игре у меня не все файлы есть.

У меня в папке FONT три файла:

font_gross.png 19 904 байт

font_klein.png 8 241 байт

font_mittel.png 11 641 байт

Самое плохое на мой взгляд что у меня русский язык просто не отображается никак, т.е. ни каких кракозябр или вопросиков.

konung buka, если тебе не сложно не мог бы ты выложить куда-нить файлы из папки FONT =)

Зарание Спасибо! =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Федот

Надеюсь, русифицированный текст сохраняешь в utf-8? :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль. Тогда проблема наверянка именно в кодировке при сохранении. Ибо шрифты у меня такие же. Я их на всякий случай скинул( http://slil.ru/25560381 ), там же в архиве чуть русифицированное меню выбора команды, как тут screendp9.jpg

Только антивирем проверь на всякий, а то у мну этого добра много а антивирь лень ставить :)

А вообще начал перевод, кто хочет помочь- кидайте в ЛС асю, текста там немного совсем, за пару дней 2-3 человек справятся. Я так думаю :smile:

Изменено пользователем konung buka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

konung buka

Попробовал твой файл с переводом, работает =)

Посмотрел в нём кодировка UTF-8 =) А я сохранял в cp1251 =)

Спс что выложил =) Разобрались с потенциальной проблемой =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
konung buka

Попробовал твой файл с переводом, работает =)

Посмотрел в нём кодировка UTF-8 =) А я сохранял в cp1251 =)

Спс что выложил =) Разобрались с потенциальной проблемой =)

Ну и отлично. Теперь осталось перевести и привести в порядок пилотов и т.д. и т.п. И можно будет нормально поиграть. Как будет готов 50% выложу для теста. Где-то 25 % уже готово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://slil.ru/25566052

Кидать например так x:\Program Files\RTL Racing Team Manager\DATA

Тут перевод где-то 40%, времени пока нет совсем на перевод, ну ничо, ещё дня 2, и будет готово.

Главное посмотрите чтобы фразы помещалось в игре, а то и английская версия этим страдает. О ошибках в ЛС.

Надеюсь хоть тестить помогать будет больше людей, чем в переводе.

Изменено пользователем konung buka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В том и дело, что совсем немного людей в принципе следит за Атомиком (относительно  ). И опять же, наших среди них куда больше всего остального большинства. О чём и речь. Проект чисто российский, про Россию и русских. При этом Mundfish всячески и натужено пытаются привлечь к проекту остальной мир. Во второй части уже чего только не напихали, заигрывая со всеми сразу, а воз и нынче там. По моему зря они, на двух стульях не усидишь — пустое распыление ресурсов. Нужно делать нейтральный проект или конкретно для них или успокоится и делать для себя/своих. Даже по реакции иностранных блогеров часто проскакивает недоумение/неоднозначность, вроде проект яркий и крутой, но ни черта не понятный и странный. Слишком много в игре нашего внутряка, слишком много. К игре для иностранцев нужно прилагать пояснительную бригаду  .
    • А почему местами нет перевода та ?
    • В смысле что, я процитировал самое начало, где вы меня не прочитали, и процитировал почему так посчитал, вы написали тоже самое что и я в ответе мне, и не один раз, сейчас видимо получу объяснение почему это так было сделано? Я не жду какого то ответа, я просто начал читать ваш ответ и сразу понял, что меня вы не читали целиком, что вас не устраивает в моей претензии? И да я даже отрицать не буду, что дальше я тоже перестал читать вас целиком, зачем тратить время на разбор каждого пункта, если это не делается в ответ мне.   Как и наоборот, но вы опять настаиваете, что вот ваше мнение верное, ну например, нам не дают торговать вещами, ограничивают, это очень плохо, ужасно прямо, настолько что в некоторых играх есть лиги с отключенной торговлей в которые играют люди. Т.е. вы практически полностью отрицаете пользу того, что люди ходят в том, что добыли сами, а добыть это можно только в местах, где нужно иметь определенные умения, но это характеризуется у вас однозначно плохо, а мое мнение ставится под сомнение не якобы вашим, а какой-то объективной реальностью — смех да и только.   Тут это наверное ключевое, вы еще напишите что подумали, чтобы наверняка. А я не согласен, получается ежики кололись и их довольно много. А я вот не считаю приведенные вами примеры хорошими, все они довольно таки плохие. На данный момент я и сам не назову прямо хороших примеров, но в не далеком прошлом их несколько и у всех свои плюсы, вы же мне сначала задвигаете что популярно, а потом пишете почему это популярно и видимо это единственное объяснение и никакой субъективной оценки в этом нет, я правильно понял?   Естественно, когда мы говорим про ММО, социальная часть необычайна важна, но играть в игру которая мне не нравится, только потому что я могу там написать людям которые мне нравятся — это странно, я просто могу спросить у людей телеграмм, в чем проблема? Я никогда не играю в то, что мне не нравится исходя из только социальной части, стоит ли мне считать, что все так делают, потому что я ясно вижу в ваших- сообщениях доминирование личного опыта в оценке чего-либо.
    • поддерживаю. Дошёл до финального акта, так и забросил. Не цепляет меня мир игры, наоборот отталкивает. Warhammer 40,000: Dark Heresy точно покупать и проходить не буду.
    • Ну и что? Вы просто видимо ждете какую то другую реакцию на это, или думаете что вас не прочитали или не поняли. Это не так. Все можно назвать субьективным. Даже что-то очень плохое всегда можно подать как хорошее. -Вам ограничили аукцион?- Отлично! Меньше мусора и проще поиск! -Много доната?- Есть повод поискать вторую работу и начать зарабатывать больше! -Слабо раскрывающийся сюжет и персонажи?- Неплохо, как раз хотел развить собственную фантазию и додумать сам! -У вас фризы и лаги когда происходит пвп 50 на 50?-  Хорошо! Я всегда был фанатом пошаговых сражений!    Все кто умеет здраво мыслить, понимают как работают ММО и какие у них цели как коммерческого продукта.  Мне ща тоже заняться чем и вы? Потыкать где я это обьяснил? в кратце я сказал что ммо вначале дружелюбное и привлекательное, а потом начинается дичь, но за время дружелюбия человек обзаводится соц связями, и играет в игру ради этих соц связей. Мне кажется это знает каждый кто играет в ММО проекты. Сколько сотен человек только мне это заявляло в ТС или Дисе. Ваше личное это то что вы считаете лучшим. Вы лучшим считать что угодно можете. А миллионы людей играют в ммо не потому что они считают их лучшими. Социальное взаимодействие. Нагнуть не нпс в сингле, а живого игрока и посмотреть на его реакцию. Найти себе тяночку из другого города и виртуально любить друг друга. Найти компашку с которой можно пойти побухать на сходках проекта. Пообщаться в чате и голосом о всякой ерунде. Сводить мамку врага в кино. и т.д. 
    • Как же хорошо что я ещё не проходил игру)) Теперь буду ждать полную озвучку.Ребята как всегда отлично справляются и озвучка просто шикарная
    • Похоже вы видите что-то чего не вижу я. Вы сейчас на полном серьезе говоря про мое личное, что я что-то там не правильно считаю, отрицаете что миллионы игроков играют в игры, которые не то что не норма, а вообще не игры и потом мы обсуждаем мое мнение, правда что ли? Не ну серьезно, вы же буквально в том же посте написали про популярность и что мое мнение значение не имеет, и тут вы пишите про то, что ваше вдруг, имеет, как это работает то?)))
    • Первый момент бросает в глаза что пропадает советская символика и музыка это печально, всё же в этом была своя фишка. Второй — а что же ДЛЦ к первой части ждать или как, как я понимаю обрывается она ни на чём? Я проходил основу и жду выхода всех дополнение чтобы перепройти, но теперь можно и не ждать?
    • Сериал — лучшее что снималось по космофатастике вообще. Поначалу практически построчно следует книге. Но не уверен как всё это ляжет на игру. Совокоты отлично делают сюжет но хреново с техническими аспектами. Будем посмотреть, в вишлист закинул.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×