Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Издание Deus Ex в России

"Новый Диск" готовит официальный релиз первых частей Deus Ex в России. Причем выпустить планируется английские версии в одном джевеле. А какое бы вы купили издание, если бы была возможность выбирать?  

787 пользователей проголосовало

  1. 1. "????? ????" ??????? ??????????? ????? ?????? ?????? Deus Ex ? ??????. ?????? ????????? ??????????? ?????????? ?????? ? ????? ???????. ? ????? ?? ?? ?????? ???????, ???? ?? ???? ??????????? ?????????

    • ?????????? (??????)
      19
    • ?????????? (?????????? ??? ????????????? ??????)
      20
    • ??????? (??????)
      255
    • ??????? (?????????? ??? ????????????? ??????)
      156
    • ? ??? ????? ? ??? ?????, ? ???????? ???????? ? ?? ???????
      153
    • ? ??? ????? Deus Ex?
      183


Рекомендованные сообщения

Конечно русский джевел, но если все-таки решат не переводить - возьму английский)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что такое Deus Ex? [ 3 ]

Стыдно

А сам есессно возьму оригиналы.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что ж тут стыдного? Я тож понятия не имею что такое Deus Ex)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин мне тоже стыдновато Господа я ни в одну часть не играл хорошо что издавать будут хоть тогда узнаю --говорили что игрушка в свое время просто бомбой была...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин мне тоже стыдновато Господа я ни в одну часть не играл хорошо что издавать будут хоть тогда узнаю --говорили что игрушка в свое время просто бомбой была...

Не просто бомба. нет. Далеко не бомба. А ЯДЕРНАЯ БОЕГОЛОВКА.

Я оригинал в подарочной упаковке взял бы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уж если покупать, то подарочную, а так бы простую русскую скатал нахаляву)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первый прошел еще давно, второй запускал, но версия глючная была стер, так-что если и буду играть то только во вторую, и покупать лицензию точно не вижу смысла :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем лиц-ть старые игры... Они уже пройдены на 110 раз... Не буду покупать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В зависимости от цены на коллекционную и т.д.. А так наверное возьму обычный джевел(всё равно, русский или английский, хотя не против что бы было и то и другое :)) и всё =)

Изменено пользователем Crusnik_02

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Покупать лиц не буду, в свое время наигрался поуши в первую часть, посмотрел на все концовки (включая секретную). Вторую часть много раз начинал, но просто физически не смог в нее играть - до того противно было. По сравнению с первой Invisible War - шлак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не просто бомба. нет. Далеко не бомба. А ЯДЕРНАЯ БОЕГОЛОВКА.

Я оригинал в подарочной упаковке взял бы.

Это лучшее что случалось со мной у монитора =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было бы неплохо иметь английское коллекционное издание, в которое входит оригинальная игра и джевел с русской.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Играл давно. однозначно за русский джевел.

Будет - обзатно куплю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я лично также очень сомневаюсь, что кто-то сейчас будет покупать английский jewel "Deus Ex 1-2", который пытается выпустить "Новый Диск". Господа, а он кому-то сейчас так нужен? 1-ая часть, если кто забыл, вышла в далёком 2000 году, а 2-ая – в 2003-ом. За это время любой геймер (или любитель вселенной DE) смог приобрести английские версии этих игр, а особо рьяные фанаты даже когда-то купили себе и коллекционку. Кто-то в этом сомневается? Однозначно выбор падает только на русскую версию DE1-2. Конечно, здесь разговор не идёт только о русских субтитрах, т.к. неофициальные (текстовые) переводы и пираты в своё время сделали, а потом к ним подключились и PlanetDeusEx.Ru, и тот же AlexSoft, которые сделали исправленные переводы. НУЖНА ПОЛНАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ С РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ!

Лично сам голосовал за русское (коллекционное) издание, хотя хорошо понимаю, что подобные издания выпускаются совместно с jewel-релизами и в сильно ограниченном варианте. Если русской коллекционке всё же быть, но в неё издатель, как у нас обычно это и бывает, положит всякий "мусор" (в виде наклеек, постеров, статуэток и т.д.), то даже мне такое подарочное издание не будет нужно! Я точно тогда куплю только русский jewel. Коллекционкой заинтересуюсь только тогда, когда там будет лежать, помимо самого диска с игрой, CD с саундтреком, полное руководство пользователя и видео о создании игры. Вот только такое издания я, конечно, приобрету. Также хотелось бы, чтобы в дистрибутиве присутствовали сразу две локализации DE1-2 (русская и английская), как, например, это было в дистрибутивах "Hitman 1-3" и "Tomb Raider 4-6" от того же НД.

P.S.: SerGEAnt, а голосование создано просто для сухой статистики или информация собирается для каких-то конкретных целей (ну, например, чтобы передать его НД, чтобы он всё же издал русские jewel/box версии DE1-2)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да ладно, скажи что ты бы не поухал с такой в волшебном, ночном лесу
    • @elmin59 игра часто обновляется, по крайней мере сейчас. Т.е. если кто-то возьмётся, ему часто придётся обновлять русификатор. В игре один язык, а значит могут уже быть сложности, в том числе с частыми обновлениями. Всего лишь день после релиза, а уже обновление выкатили, а сколько ещё будет? Мало же просто один раз сделать русификатор, потом придётся его поддерживать ну или не поддерживать, но люди будут приходить и говорить, что всё сломалось, обновите))) По настолкам специализируется  @Atanvaron  , но вот захочет ли он взяться)
    • Идея то хорошая, однако проблема в том, что в таком я не силён.
      Ну как не силён, абсолютно ничего не понимаю.
    • Ну это всё-таки несколько иная тема, отличная от обсуждаемого. Когда железо тормозит — тут да, отклик может быть очень плохим. Про восприятие я не спорю, человек физически может видеть разницу в 3 мс. Но инпут лаг оборудования от этого уж явно не изменится, да и реакция не улучшится. В т.ч. даже если бы это как-то даже в теории влияло бы, то 1-3 мс в контексте реакции, измеряемой в 200+ мс — это что-то на грани погрешности при том, что обычная погрешность от одного клика к другому даст куда больший разброс, чем несколько мс. Глаз даже если вдруг и видит, но тело не поспевает. Буквально. А тут же глаз этого даже и не видит. Всё, что получается — это лучший предрендер кадров с более высоким шансом (но не гарантировано) на то, что к смене кадров на обновлении монитора уже будет готов кадр последующий, нивелируя периодически тем самым задержку аж в ту самую 1 мс (в случае образчика у питона) от монитора на смену кадра. Но опять-таки, к конкретно инпут лагу и реакции человека на действие по управлению это отношения не имеет. А разве это настолько старый мультик? Его до 90-х годов показывали ещё активно, ну а потом всё равно тоже периодически показывали в том же спокойно ночи ещё по, если верно помню, орт. Да и сейчас забивают каналы периодически снова советскими мультфильмами (дисней и ко же ушли, сразу вспомнили про советское наследие в полной мере, пока экстренно стали клепать что-то своё или искать замену).
    • а кто запретит, мы уже старше 18 лет (возраст пока подтверждать не обязательно). Можно и гуся, можно и питона.
    • совы классные и друзья людей ) но мощно приземляются на руку ) и не могут вращать зрачками тем самым наводя ужас )
    • Игра стоит  перевода
    • @vadik989 совы не прикольные. Коты баюны — вот это тема!
    • Большое спасибо larich за русификацию игры 
    • Уже написал загрузку и сохранение + проверку на обновление dat фалов, если файл локализации обновился. Правильный порядок строк, можно просто скролить их и редактировать прямо на живую в программе или выделить и скопировать, и еще немного плюшек, импорт экспорт, извлечь в csv. Сейчас попробую навигацию натянуть по файлам и фильтры. 
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×