Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит

[IoG 119]

Вот это шикарный фильм. Джонни номинирован на Оскар за эту роль, думаю, что он его получит

[VitaminStranger 0]

В РФ премьера - 10 апреля нах)

По-сути еще одна темная сказка от Тима Бартона + мюзикл, готичненько))

Камрад IoG, вы уже видели? Отпишитесь.

[IoG 119]

Да - только что посмотрел. Сказкой сложно назвать, даже темной - это все таки мьюзикл, но конечно в стиле Бертона. Игра Джонни выше всяких похвал. Интригующий сюжет и сильные диалоги (они же песни) погружают во тьму разлагающегося Лондона.

ЗЫ

 

Spoiler

Концовка в стиле Пилы. Можно описать как Хепи Дед Энд

ЗЫЫ

Вот что наши там напереводят в апреле - внушает опасение

[VitaminStranger 0]

А вы в оригинале смотрели? Просто то, что фильм у нас выходит так поздно вселяет надежду на более-менее адекватный дубляж, правда формат мюзикла вызывает определенные опасения.

PS/ А как там Хелена Бонем Картер сыграла? Не пасовала на фоне Деппа?

[IoG 119]

А вы в оригинале смотрели? Просто то, что фильм у нас выходит так поздно вселяет надежду на более-менее адекватный дубляж, правда формат мюзикла вызывает определенные опасения.

PS/ А как там Хелена Бонем Картер сыграла? Не пасовала на фоне Деппа?

Ну конечно в оригинале - перевода же нет.

ЗЫ Вообще все сыграли хорошо, но перед Джонни пасуют все

[VitaminStranger 0]

Клева нах) Если получится найти оригинал и присобачить к ниму сабы - вообще будет красота, а так придется ждать апреля ибо с английским с рождения "ви трэвелин дан зе рива", а пиратка если есть, то вряд ли "сьедобна", по сравнению с ней дубляж все-таки предпочтительней.

PS/ А Джонни "Оскара" почти уверен что дадут, тем более если не ошибаюсь "Золотой Глобус" он за эту роль уже получил.

[AngelD 2]

Фильм супер, Джони Депп сыграл просто на отлично!!!

Классный такой готический, музикл-триллер! рекомендую к просмотру).

Изменено 4 февраля, 2008 пользователем AngelD

[534 0]

Фильм очень понравился, единственное я смотрел с частичным переводом, то есть то что поют переведено не было, а английский я понимаю на 4, поэтому конечно суть уловил, ну все же посмотрю еще раз когда у нас он выдет официально. Не знаю даже как описать данный фильм, давно ничего похожего не видел, Депп,у подходят такие роли, где он похож на какое-то сверъестественное существо. Да и концовка впечатлила, неожидал.

[VitaminStranger 0]

Ну прям не одного плохого отзыва)) Неужели шедевр? Млин, еще два месяца... Нехочу экранку смореть, в киношке та оно поинтересней.

[534 0]

Нехочу экранку смореть, в киношке та оно поинтересней.

Качество самого фильма было даже очень ничего, перевод не очень, так что если ты про экранку в плане качества, то она на экранку совсем не похожа можешь смотреть.

[MaxxxEx 22]

Фильм смотрел как поклонник Д.Деппа, заодно послушал песни в его исполнении))))

[kiCell 0]

Только несколько дней назад посмотрел. Мюзикл хороший. Не зря Депп на Оскар номинировался! Доволен, что попалась мне версия только с субтитрами! Такое надо слушать в оригинале...

[Monte - Cristo 0]

Фильм классный, только песни у Меня без сабов, и плоховато Я разобрал о чём поют...