Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Лучший российский издатель '07

Лучший российский издатель '07  

224 пользователя проголосовало

  1. 1. ?????? ?????????? ???????? '07

    • 1?
      32
    • ??????
      8
    • ????
      22
    • ????? ???? / ND Games
      101
    • ???? ????
      53
    • GFI (Game Factory Interactive) / ????????-? / Play Ten Interactive
      5
    • Nival Interactive
      3


Рекомендованные сообщения

софтклаб да рулит, но проголосовал за НД - пускай и дальше набирают обороты. Когда нибудь сравняются с софтклабом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новый диск. Софтклаб отпугивает ценами (хотя на Медивал2 я наскреб).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Новый диск действительно поднялся и выпустил отличные лицензии(Ведьмак,COD4)

+1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

проголосовал за софт клаб

ЗЫ: хочу добавить, что ненавижу все душой 1С за то, что они с торрентс.ру раздачи свои удаляют (даже уже англ версии зарубают уроды)!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Софт Клаб имхо лучший издатель.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Однозначно НД у нас в Киеве самый ходовой товар от етого издателя да и заслужил он звание Number One особено в етом году

Изменено пользователем Stolen_X

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Согласен, Новый Диск стал ОЧЕНЬ качественным локализатором, но все равно я голосовал за СофтКлаб и их почти всегда эталонные переводы, а в худшем случае просто хорошие переводы. Но считаю что Новый Диск по качеству своих локализация если не догнал то очень близок к качеству локализаций СофтКлаба.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новый диск - в этом году лучший!!!

Буке за Clive Barker's Jericho спец-спасибо!

софтклаб - как издатель аЦтой, но

есть еще хуже gfi/руссобитм - за GRAW2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За SoftClub я, хоть и Warcraft III они запороли. все остальное перевели достойно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За SoftClub я, хоть и Warcraft III они запороли.

Когда это они запороли его? Ведь даже Blizzard посчитала рус озвучку лучше чем англ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ND

прогресс - налицо

качество локализаций не преврашается в количество (может быть пока)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обычный автопереводчик. Спасибо конечно, но он так себе справляется
    • @Vulpes ferrilata  Благодарю, как раз сегодня прикупил игру. Удачи в переводе
    • Благодаря усилиям @Pet, удалось сопоставить ещё пачку текста. В основном это строки, которые в PS1 версии были разбиты на два сообщения, а в ремейке — объединены.

      Таким образом, на данный момент сопоставлено — 83% текстов. По сути, остаются как раз всевозможные названия и фразы которые были значительно изменены в ремейке.

      Следующим шагом я постараюсь выдрать имена говорящих. Они, как и в случае FM2, отсутствуют в тексте, поэтому придётся парсить Unity-сцены, сопоставляя актёра и ассоциированный с ним диалог.
    • @Chillstream ))) P.S. Потестим.
    • @Alex Po Quest исправил в сети не нашёл, там только релизная, а вот свитч версию обновляли по кд
    • @Chillstream Обрезана ссылка, для скачивания. P.S. 17000358 — да, это последняя сборка.
    • Сериал с полным отсутсвием “межличностной чуши”, будет пустым и неинтересным, я бы такое даже не откапывал.
    • @Dusker Вавилон 5 советовать не стоит, наверное уже отсмотрен. Там с межличностной чушью все в порядке. Где она есть, там она обоснована сюжетом и дальше сюжета не вылезает. А так, на вскидку. и вправду мало что в голову приходит...
    • @Alex Po Quest @SerGEAnt Короче сделал для пк выше перевод, работает на релизной, не знаю какая эта версия для пк v196608, но вроде пока в начале все нормально https://disk.yandex.ru/d/lSlki_r_j-TMzw добавлен апдейт v196608 до версии 1.1.2 у пк есть только  14 January 2025 Tue 13:43 Patch Notes (1.1.1)     17000358 пробуйте, не гарантирую 100% совместимость) не нашёл в сети свежую версию
      установка: кинуть файлик в D:\Games\Guayota\GUAYOTA\Content\Paks
    • бомбит как раз у них раз каждый день пишут что-то обо мне и других.  Да, у меня много очень много свободного времени и при этом я успеваю всё делать. Проблемы у вас?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×