Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Когда же наконец будет русификатор???????????????????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

машу ж вать.вы уже [censored]..!я сказал,щас б у д у с о б и р а т ь !!!еще один запрос подобный,и хрен вы рус получите!я блин только приехал из египта,4 часа назад,пишу с телефона,можно мне отдохнуть? Я уже писак,читайте по губам, СЕГОДНЯ БУДЕТ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я ж говорю… модераторы, где Вы?

Где преды! Вот, уже человека довели...

P.S. Наверное, страницы 2, а то и 3 – одно: Где? Когда?

Скоро и «Что?» спросят.

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

наши любимые провайдеры как всегда замечательно работают,и деньги,которые я положил еще утром,до сих пор не дошли...как эти уродцы их положат,сразу выложу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
модераторы, где Вы?

Где преды!

+1. Я не понимаю политику модеров, то ли обленились, то ли включили пофегизм (печатая эти слова я не хочу никого обидеть, просто вырожаю своё ИМХО) - непонятно. Всего полгода назад преды давали направо и налево. А сейчас....на ЗоГе балом правят юзеры, которые тока и умею писать: Где и Когда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто всплыли некоторые подробности, пришлось отозвать русс. Из-за разности версий возникли проблемы, сейчас доделываем, будет 2 версии. Для рус немки (мини). И полная 50 мег - мы надеемся. Очень прихотливая игра, очень. Мы сами уже маты сложили. Над ним уж бьется вся команда. . В любом случае ДЛЯ РУСС НЕМКИ уже 100% будет, сейчас над полной работаем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

итак,деньги всё таки мне положили хитрые интернетчики и терь я на связи уже в нормальную......уже вродь всё решено,сегодня протестю сам.если всё будет удачно - соберу и залью.больше чтоб вопросов "когда,почему и какого лешего не заливаешь?" не было,это ясно?терпение и у меня может кончится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скажите а субтитры там уже будут включены или их включать надо?и еще.есть же патч 1.1(не бета)есть ли но двд к нему и буит ли он с вашим русом пахать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нет,с 1.1 совместим не будет,тк шрифтов нет,а писать прогу для вскрытия ресов и перерисовывать шрифты - дело долгое.и немного не понял вопрос про субтитры,вы что имели в виду?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорей всего,он имел в виду что там в меню игры субтитры включать или они уже автоматически включены! Так вот их надо самому в меню включать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вообще не понимаю зачем этой игре нужен русик??наоборот ей нужен англофикатор для локализованной версии дабы не смущать настоящих игроков.Вообще я считаю UT3 это продукт чисто для игры в инете или по сети как CS1.6,пояэтому меня хватило ровно десять минут одиночной компании.......иииии сразу в ONLINE :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мне,если честно, всегда приятно играть на великом и могучем,но только если перевод качаественный (чего о наших лоХализаторах не скажешь).в принципе изза этого за переводы и берёмся....так же и в этот раз....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То есть русификатор не поставится на версию игры 1.1?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

читать умеем?

ЗЫрус готов,тест прошел.на данный момент его собираю.)можете петь и танцевать)

Изменено пользователем de}{ter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Slider2007
      A Vampyre Story

      Разработчик: Autumn Moon Entertainment Издатель: Акелла Дата выхода: 24 ноября 2008 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 218 отзывов, 72% положительных
    • Автор: chaose
      Scarface: The World Is Yours
      Разработчик: Radical Entertainment Издатель: Софт Клаб Дата выхода: 8 октября 2006 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вариативность есть да, одна не настолько большая как может показаться.
    • у меня лежит в “будущих” закачках, но из описания следует, что там сильная вариативность, что сразу отпугивает. я максимум для себя транслятором или нейронкой опробую возможно когда-нибудь.  Разветвленку неблагодарное дело переводить. Был небольшой опыт с изменчивостью диалогов в зависимости от последовательности посещения активных персонажей. Дык игру раз 5-6 раз переигрывал, благо коротенькая. PS Закончил 7 главу без багов и вылетов. Попробовал было еще пару спрайтов поменять, но уж очень много динамических изменений с цветом (типа освещенность объектов), бросил. Мультики перерисовывать заново сильно гемморойно даже если это только тексты.
    • Они ее еще так будут переводить пару лет у  них мало людей и кучу переводов незаконченых
    • @allodernat , связь с кодером игры есть, но он редко отвечает. 
    • @parabelum да уж, жаль обратной связи нет между переводчиками и разработчиками, вот и получается каждый раз какой-то ромхакинг
    • @allodernat ,  Они же не в кустарных условиях создают игру через десяток программ,  всё делается в Unity и при исправлении,  либо добавлении нового контента, при сборке в продукт, идентификаторы могут быть переписаны.
    • @poluyan а что собственно не так, Prometheus Project уже переводят её, по крайней мере так значится в статусе, первую A Golden Wake они перевели, вторая Lamplight City в статусе тест… Если бы кто-то посягнул на неё нейронкой, то они бы пришли и...
    • Rosewater бы кто так яростно переводил тоже квест отличный.
    • @HarryCartman Kathy Rain тоже инди квест… А доплокализации могут появится и раньше, если будет интерес и тогда все идентификаторы могут запросто поменяться...
    • Это инди квест, какие 5 лет и тем более директор эдишен?  Квесты как обычно имеют баги, которые ломают игру и очень часто после релиза встречается большой поток этих самых правок.  Максимум что появится через пару лет это доп локализации
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×