Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Так быть или не быть русу? Или благополучно было забито не него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

текст весь переведён.щас разбираемся со шрифтами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
текст весь переведён.щас разбираемся со шрифтами

У вас интересное кредо ,во всех попытках переводов последних хитов,принимать горячее участие,и все они успешно погибли,наверно и UT3 последует за ними.Что нибудь конкретно, выдать можете? :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

конкретно тебе могу выдать одно.ты не думаешь,что пишешь.всё,что мы переводили было завершено (за искл ГоВ).если намёки на ПЕС08 - то над ним всё ещё работаем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Из всей команды, только мы с ДЕКСТЕРОМ занимаемся им. понять можно. Мне лично не поприколу заливать каждый раз если что то не так. Ведь у нас может работать а вас нет, этого мы и хотим избежать.

Тем более люди кричат что русик то нужен и ненужен. В первую очередь мы стараемся для вас, так что нечестно нас упрекать....

Проблему омрачил выход патча, я о нем узнал только сегодня, теперь надо подгонять под 1.1

Изменено пользователем ~GOLEM~

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

конибудь вышлите мне русификатор , хотябы осноаного меню , а именно настроек.

ящик Andrey20111987@мейл(dot)ru

ИЛИ СТУЧИТЕ 362311233

Буду очень благодарен

Изменено пользователем Andrey20111987

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На днях, уже будет, я так думаю будет в 2х версия МЕГА, очень тяжелый и ЛАЙТ для тех у кого есть РУССЕНАЯ немка и только для них, у кого чистая версия придется тянуть гиганта.

ОДНА будет весить примерно 70 мег а ЛАЙТ 200 килоб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На днях, уже будет, я так думаю будет в 2х версия МЕГА, очень тяжелый и ЛАЙТ для тех у кого есть РУССЕНАЯ немка и только для них, у кого чистая версия придется тянуть гиганта.

ОДНА будет весить примерно 70 мег а ЛАЙТ 200 килоб.

Напиши когда примерно ожидать русификатор? <_< :smile::happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Везет, что русик для Немецко-русской версии будет 200Кб, особенно для тех, у кого 56 инет.

Ждем с нетерпением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если будете качать фул версию(70мб), то игра автоматом пропатчится до 1.1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

это конечно неплохо.

НО где ссылка на какойнибудь русификатор?

А то чувствую предется мне с торента версию ит русабита качать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1.при чем тут русобит,когда нд делал горе-локализацию

2.на рус ссылки еще нет,читай тему,однако скоро будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да извиняюсь , ошибся .

версия от нового диска.

И что они даже диалоги перевели? и даже высказывания после 8-ти убийств подряд?

Я тему перечитал , а толку 0.

Как у меня стояла английская версия , так и стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак появилась возможность сделать русс прилично меньше, для этого необходим 1 файлик.

Называетчся он "UTFrontEnd.ut3"

находится он "ИГРА\UTGame\CookedPC\Maps"

Но нам нужен именно от чистой АНГЛ версии.

Пожалуйчта кто может залейти.

Вес 62 мега, в архиве 40... примерно

-------------------------------------------------

СПС уже ненадо, уже дали.

Изменено пользователем ~GOLEM~

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blackwood

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Приключенческий экшен, Beat 'em up, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: AttritoM7 Productions Издатель: AttritoM7 Productions Дата выхода: 16.09.2026
    • Автор: SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×