Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

а на кой,спрашивается,ляд мультиплееру нужен русик?????

Однако вы зачем-то его делаете

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

однако переведу меню и так называемый сингл,мультик трогать не буду....и то,сделаю,когда время будет,и закончим ГоВ и биошок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
однако переведу меню и так называемый сингл,мультик трогать не буду....и то,сделаю,когда время будет,и закончим ГоВ и биошок.

А че мультик не трогать? Времени нет или там замута капец?

Биошок помоему все раз по10 прошли, зачем дальше делать русик, нынешний итак даже ничего!! А вот GoW это хорошо! Верной дорогой идете товарищи :big_boss:

Изменено пользователем Sergunchik II

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мултик трогать не буду,потому что там легендарные фразы,которые лучше не трогать.по биошоку,делаем мы рус для себя.то что щас на сайте-промт.офф рус не лучше,там атмосфера на корню убита.всё.

Изменено пользователем de}{ter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Cпособ как получить полностью переведенный текст и ...часть озвучки :(

1) ставим патч UT 3 Patch 1.01бета на полную анг. версию.

2) В файле UTEngine.ini (лежит здесь C:\Documents and Settings\имя\Мои документы\My Games\Unreal Tournament 3\UTGame\Config в ХР)

меняем строку Language=INT на Language=RUS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня есть почти законченный РУС, но с НО ШРИФТЫ неособо хорошие от пиратской версии, темболее мне нужен, кто то, что бы потестил его на АНГЛ версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня есть почти законченный РУС, но с НО ШРИФТЫ неособо хорошие от пиратской версии, темболее мне нужен, кто то, что бы потестил его на АНГЛ версии.

Ну так выложи, что бы могли протестить. Желающих найдется много.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что!? Мне нужен Доброволец с АНГЛ версией игры для ТЕСТА?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что!? Мне нужен Доброволец с АНГЛ версией игры для ТЕСТА?

демка проканает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

7GOLEM7

Ну что!? Мне нужен Доброволец с АНГЛ версией игры для ТЕСТА?

Выложи. Тестировщиков найдется много.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотелось бы человека каторый бы не разбозаривал его и немного шарющий во всякой фишке с фаломи. А еще лучше если у него будет в добавок и немецкая версия. это очнь упростит жизнь, а то у мну скорость очнь маленькая, по сто раз заливать, крыша поедит!

Мне нужен всеголишь 1 человек!!! Темболее я говорю что он еще недопереведен, до ума доводить не придется потом, я думаю над каждой строкой (в своем представлении).

Если что стучи 411129937

Изменено пользователем ~GOLEM~

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод скоро будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
перевод скоро будет.

ЧУВАКИ возьмите шрифты из оф локализованной версии, у кого есть возможность , там же как то ухитрились сделать , и русик гдето я видел в нете только официальный тоже корявый перевод ((((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Orlean
      Жанр: Стратегия / Инди / Настольная
      Платформы: PC
      Разработчик: Nomad Games Limited
      Издатель: Nomad Games Limited
      Дата выхода: 25 февраля 2014 года
      Talisman Digital Edition - The Magical Quest Game for 1 to 4 players. The officially licensed multiplayer version of the classic fantasy adventure board game, Talisman. In Talisman Digital Edition, there are 14 characters a player can control, from the heroic Warrior to the powerful Sorceress.
      Steam
      Не фанат настольных игр, но эта затянула. Смущает только одно - довольно большое количество персонажей, а также карточек в игре с событиями/предметами, описание которых требует знаний английского.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59748
      Прогресс перевода:
    • Автор: 0wn3df1x
      Brick Rigs

      Жанр: Песочница Платформы: PC Разработчик: Fluppisoft Издатель: Fluppisoft Дата выхода: 14 июля 2023 Движок: Unreal Engine 4  
      У игры 34598 отзывов, 93% из которых положительные.
      Игра занимает 3  место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Дарк эйдж "хороший" и в меру брутальный, а "правильный" это какой? Для меня лично, самый правильный - это 2016
    • Лучше бы серия просто умерла, а не вот это вот говно, что с ней стало происходить с 3 части. Эти деятели вообще не понимают что такое великолепные Disciples 1 и 2… И если бы не клепали это говно под именем Disciples, то был бы хотя бы шанс на адекватное продолжение… а так весь лор, стиль, механики... спустили в унитаз. Я честно пробовал играть в Либирейшен — какое же это унылое говно…  В итоге, всем фанатам предлагаю ждать расу Наг.
      http://disciples-landing.front.dev-stage.ru/ Также в сообществе Disciples в vk идет вторая попытка сделать расу Окров… но там что-то мало информации в отличии от тех, кто пилит Наг.
       
    • Ничего подобного, по геймплею это среднее между 2016 и этёрнал. А история более-менее  не напряжной была в 2016, а в етёрнал самая отстойная, перегруженная тоннами неинтересного, скучного текста. Ну и Дарк эйдж недалеко ушла, но всё же получше чем в етёрнал.
    • Ну да. Помнится, там за другого персонажа играешь в одном из них, а может и во всех трёх, не помню.
    • В общем последнее обновление от меня. Игру прошел до конца. Это дополнение к русификатору, сперва качаете последнюю версию русификатора, потом это. Ссылка https://drive.google.com/file/d/1R_tqdYTUngOu7HBF04ag-ry1vo_a3X94/view?usp=sharing Распаковать в папку с игрой. Писал @Stamirу чтобы он полностью русик обновил, но он чет не отвечает. Может так заметит.

      Остальные обновления только если кто какие явные косяки где найдет и о них напишет. Текстуры честно лень переводить, но если вдруг моча мне в голову ударит может и доделаю непереведенные.
    • По моему огромнейший провал как по цифрам.               ко-во  игроки в игре   пик игроков за все время       производительность в 4к макс настрой.      оценка в Стим Дум 2016       —               755                                  44к                                 видеокарта 2016года   gtx1080     62 fps              94 дум етернал  —               2000                               104к                               видеокарта  2020года  rtx3080     81 fps               90 дум гей айдж —              700                                  31к                                 видеокарта  2025года  rtx 5080     51 fps              85 так и по геймплею худшая в серии, по истории это уже не дум а сказка какая то где еще и думгая на колени ставят.)( мое личное мнение) Тем ни мене, да я признаю и указал это в том посте за который вы зацепились, что фанатов у дума до сих пор очень много и они наедятся что разрабы таки еще сделают хороший брутальный правильный Думчанский.
    • поправил оба косяка, спасибо!
    • Сюжетных, вроде, только три.
    • Сыграл в демоверсию The Northern Path.


      Первая ассоциация - отечественный Dredge.
      Реально Dredge в условиях русской Якутии 19-го века.
      Но понравилось.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×