Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Samoran

Empire Earth 3

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Empire Earth 3

  • Разработчик: Mad Doc Software
  • Издатель: Софт Клаб
  • Дата выхода: 6 ноября 2007 года
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В том то и трабла что это он и есть..... Сохранил оригинальный файл ДБТекст, который в этом руссике находиться, кидаю в папку с игрой файл с русиком появляеться тот бред что на скринах, кидаю оригинальный-норм англ., ща качаю патч 1.1 мож его нуна поставить... Хотя написано " подходит для любой версии"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В том то и трабла что это он и есть..... Сохранил оригинальный файл ДБТекст, который в этом руссике находиться, кидаю в папку с игрой файл с русиком появляеться тот бред что на скринах, кидаю оригинальный-норм англ., ща качаю патч 1.1 мож его нуна поставить... Хотя написано " подходит для любой версии"

Кстати попробуй! У меня патч стоит.Может и поможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну 350 метров, тока поставил, через часик будет :) проверю, отпишусь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/2424

Все дело было в патче, поставил, обновил руссик, все перевелось шикарно, так что все у кого траблы с ним качаем патч. И измените в описании руччика, что нужна версия игры 1.1!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все дело было в патче, поставил, обновил руссик, все перевелось шикарно, так что все у кого траблы с ним качаем патч. И измените в описании руччика, что нужна версия игры 1.1!

Ну вот и замечатеьно! Я же говорил что русик хороший! Ставим патч!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[censored] я конечно понимаю что у вас руссик идёт номрально но обьясните почему у меня не прёт? O.o версия игры 1.1 но русик не встаёт для проверки скачивал патчь обновляющий версию до 1.1 всёравно та же фигня ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может версия у тебя 1.01 а не 1.1 ? Ну я сделал так:у меня была 1.0, скачал патч 1.1 (345мб), вернул Англ. язык в игру, поставил патч, тупо скопировал файл с текстом из другой папки ( руссик распаковывал в отдельную папку, чтобы посомтреть что за файлы он меняет), после запуска руссик встал норм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал патч 1.1 ставлю его на пиратку (англ. язык) а он делает вид что ставится (очень быстро) и никаких изменений в папке с игрой не происходит. Соответственно руссик ставится также криво. Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Отзовитесь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера тоже игру поставил, щас качаю патч, потом, гдет через пол часика отпишусь как русик встанет.

Без русика фиг поймёшь что к чему там где игра за земной шар, так и не въехал как запустить.

---------------------------------------

Фигня вобщем какаято, поставил апдейт, у меня пропала вся графика, при старте на черном экране только белые кресты, но перевод вроде нормальный, хотя расмотреть практически невозможно. Переустановил игру, глянул версию эксешника, она оказалась 1.1.0.0, вроде как уже и патч не нужен. Ставлю руссик, запускаю, графика есть, а вот перевод получается как попало, тоесть не совпадает, полная каша.

Может потому что у меня версия европейская, хотя язык всего один, хоть и при установки стоит выбор языков.

Изменено пользователем SergV

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если после установки патча 1.1 поставить к ряку 1.1 из известной аптеки то белых крестов не будет и с графикой будет всё в порядке но после установки руса игра остаётся англ. У меня кстати этот монструозный патч установился не в игру, а в program files/sierra enterteiment/empire earth iii пришлось переносить его содержимое в папку с игрой с заменой файлов. Патч называется ee3_update_en_10_11.exe а существует ещё и версия UK она правда с 1.00 по 1.01 и с 1.01 по 1.1 (2 патча). Этот UK 1.1 ещё не качал - даже не знаю поможет ли. UK c 1.00 по 1.01 скачал - при установке пишет мол у вас уже версия 1.1. Всё это относится к версии с пиратки. Анализируйте умные головы - может найдётся решение, а то запарило уже этот русик ставить или руссик бы исправили чтобы такого гемора не было, понимаю что он не у всех но всё же...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил игру (с ISO через даймон), скачал с оф.сайта патч 1.1 Установился он совершенно спокойно, на диск D в нужную папку без запросов. Поставил кряку 1,1 и установил рус. Всё встало как надо. Качество перевода - просто отменное.

Так, что дело не в русе. Попробуйте снести игру, подчистить хвосты в реестре, в документах и на диске С. И поставить всё заново.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

royboy, да кряка как раз та самая, и патч с оф сайта, и русик с крякой этой работает. Проблема вобщем то лежала в том, что игра у меня европейка, а патч под американку, поэтому после пропачки были кресты.

Проблемму решил простой проверкой изменений с оригинальной установкой. Оказалось что проблемма лежала в файле db.zip, который после патча стал на 1 байт больше. После замены его на старый, всё стало нормально.

Что конкретно не так в этом архиве не смотрел, будет время гляну. Главное игра идёт и на русском, хоть и перевод вовсе и не супер, но покрайней мере не промтовский.

sergws, у тебя игра просто американка, вот и стало всё без проблем. А в риестре и чистить то нечего, там только регистрационный ключь и путь к игре. Да и вообще не где чистить не надо, при переустановке всё перезапишится, и не как не повлияет на игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так и не понял как мне исправить эти кресты,прочитал раз 30 точно.У меня после установки игры версия сразу идет 1.1.0.0,а с русификатором играть оч. хочеться,но когда я ставлю его у меня перевод лажовый какой-то типа: море-выход и т.п.

Помогите плз!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я по совету SerqV заменил файл db.zip и всё равно игра осталась на английском. Кряки для версии 1.0 и для версии 1.1 в свойствах имеют версии 1.1.0.0 - соответственно европейский патч не устанавливается - типа у вас уже версия 1.1 - и рус встаёт также криво...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

SergV, сипасибо тебе, твоя схема мне помогла. все работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Schrodinger_W
      Добрый день, предлагаю на перевод игру: Vampire: The Masquerade — Night Road

      Жанр: Visular Novel, RPG, Adventure
      Отзывы: 499 отзывов — 90% положительные
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так в том то и дело, что это не белка, а какое-то непонятное существо.  Необъяснимые вещи пугают. Ну, это я могу понять )
    • В основном хватает одной кошко-жены. Недаром Минт поставили даже на иконку игры, а также конкретно с бетки проапгрейдили её анимации в первых сценках. Ох, а её анимации, когда её в банере вытягиваешь вообще блеск. Не устаю пересматривать даже после того, как мне её с6 нападали в первый же день.   К слову занятный момент. Вот говорят, что анрил 5 сложно оптимизировать, но вот два примера. Эта игра, где есть небоскрёбы и цельный бесшовный город, красивая графика, где можно в 120 фпс играть на ультрах даже на далеко не топовых картах картах, где те даже не будут до конца нагружены, а есть какой-нибудь windrose, где малюсенькие острова и пустое море, но игра жрёт ресов больше, чем киберпанк с лучами, а уже 60 фпс могут заставить карту уйти на взлёт в космос. Почувствуй всю мощь соблазна кошкожёнами (а также автомобилями, собственными аппартаментами, кучей собственных кафе, ну и… рыбалкой, да, а ещё можно грабить корованы банки, при этом с одобрения владельцев банков О_О). Да с заманухами разрабы изрядно так постарались. Меня лично уже после первого же дня уже было не оторвать. Думаю, контента мне даже в таком темпе игры хватит ещё на приличное время. Вчера вот рыбалкой занимался. Нынче вот узнал, что рыба не вечная и через сутки большая её часть портится, когда увидел, что мне тикает чешуя просто так. Когда допёр, то успел экстренно продать вчерашний улов (или точнее то, что от него осталось), пока тот не стал одной лишь чешуёй, а не чешуёй+фондсы (местная валюта) >_<
    • Ну вот, а @Tirniel наслушался, и теперь уплетает за обе щёки.
    • Ага, прикинь, там эта опция только у людей с картами начинающимися от 4080 и 5070. Вот-вот.  Насколько я знаю, Вадик вообще в такое не играет(не играл) 
    • Да ты прям змей искуситель, совращаешь людей своими сладкими речами, заманиваешь в гачу китайскую, за миска рис и кошка жена.
    • Это про настройки в целом, которые мне доступны. И да, там есть отражения даже без лучей (и да, местами ппц страшненькие отражения, местами даже казалось, что это баги отражений). Лучи только на видео и видел, у меня опции про них нет вообще. Да, я такой.
    • @Tirniel это про разницу без лучей и с лучами или без лучей и с супер лучами? ) Ну ты и злодей )
    • Собственно, я всех, кто тут в неё играет, на эту игру и подсадил своими рассказами о своём опыте игры в неё, если не заметил.
    • А ты тоже сейчас в эту играешь?
    • К слову, там (everness to neverness) и без ртх графика красивая. Единственно, отражения (преимущественно на полах и некоторых стенах внутри помещений) без чудо лучей местами просто ппц. Если честно, исходно полагал, что настройки лучей там просто спрятали под высокими и ультрами в постэффектах, а оно вон оно как оказывается. Ну ничего, оптимизон ещё сильнее подтянут и дадут лучи и оставшимся людям. Чай, прямо перед релизом фепеэсы практически вдвое смогли подтянуть, так что со временем и сваянную в последний момент технологию лучей доделают. Всё-таки гачи в отличие от синглов имеют цель большего охвата игроков, а потому тут на оптимизацию забивать банально невыгодно. Собственно, тут из коробки уже свет настроен даже без лучей ручками вполне прилично. Ну серьёзно, снижение графики с ультров на минималки меняет довольно мало чего визуально, но при этом можно играть даже на старых картах при желании. Разве что пк версия и мобильная как небо и земля. Вообще, такое чувство, что те же настройки текстур только для мобильных платформ и делались, т.к. на пк между ультрами и очень низкими я визуально разницы не смог обнаружить. Поставил по итогу тестов на низкие, т.к. визуально разницы нет, а нагрузка, вроде бы, упала. По сути единственная настройка, где хоть какую-то разницу видно — это постэффекты, да и то нужно знать, где их искать. Ну и дистанция прорисовки в некотором роде (хотя большую часть времени опять-таки разницы тупо не видно. Не видно буквально до тех пор, когда перед носом на тротуаре перед твоей машиной не заспавнятся пара перешеходов после того, как навернёшь пару километров (но и это крайне редко происходит, да и сбить всё равно никого невозможно). Ну и ещё момент, по идее баг, при каждом запуске сглаживание сбрасывается на taa, как минимум у меня. А это при езде гостинг лютый даёт, потому постоянно на tsr меняю — единственный вариант из мне доступных, где гостинг или минимальный, или его вообще нет.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×