Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Samoran

Empire Earth 3

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Empire Earth 3

  • Разработчик: Mad Doc Software
  • Издатель: Софт Клаб
  • Дата выхода: 6 ноября 2007 года
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В том то и трабла что это он и есть..... Сохранил оригинальный файл ДБТекст, который в этом руссике находиться, кидаю в папку с игрой файл с русиком появляеться тот бред что на скринах, кидаю оригинальный-норм англ., ща качаю патч 1.1 мож его нуна поставить... Хотя написано " подходит для любой версии"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В том то и трабла что это он и есть..... Сохранил оригинальный файл ДБТекст, который в этом руссике находиться, кидаю в папку с игрой файл с русиком появляеться тот бред что на скринах, кидаю оригинальный-норм англ., ща качаю патч 1.1 мож его нуна поставить... Хотя написано " подходит для любой версии"

Кстати попробуй! У меня патч стоит.Может и поможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну 350 метров, тока поставил, через часик будет :) проверю, отпишусь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/2424

Все дело было в патче, поставил, обновил руссик, все перевелось шикарно, так что все у кого траблы с ним качаем патч. И измените в описании руччика, что нужна версия игры 1.1!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все дело было в патче, поставил, обновил руссик, все перевелось шикарно, так что все у кого траблы с ним качаем патч. И измените в описании руччика, что нужна версия игры 1.1!

Ну вот и замечатеьно! Я же говорил что русик хороший! Ставим патч!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[censored] я конечно понимаю что у вас руссик идёт номрально но обьясните почему у меня не прёт? O.o версия игры 1.1 но русик не встаёт для проверки скачивал патчь обновляющий версию до 1.1 всёравно та же фигня ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может версия у тебя 1.01 а не 1.1 ? Ну я сделал так:у меня была 1.0, скачал патч 1.1 (345мб), вернул Англ. язык в игру, поставил патч, тупо скопировал файл с текстом из другой папки ( руссик распаковывал в отдельную папку, чтобы посомтреть что за файлы он меняет), после запуска руссик встал норм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал патч 1.1 ставлю его на пиратку (англ. язык) а он делает вид что ставится (очень быстро) и никаких изменений в папке с игрой не происходит. Соответственно руссик ставится также криво. Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Отзовитесь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера тоже игру поставил, щас качаю патч, потом, гдет через пол часика отпишусь как русик встанет.

Без русика фиг поймёшь что к чему там где игра за земной шар, так и не въехал как запустить.

---------------------------------------

Фигня вобщем какаято, поставил апдейт, у меня пропала вся графика, при старте на черном экране только белые кресты, но перевод вроде нормальный, хотя расмотреть практически невозможно. Переустановил игру, глянул версию эксешника, она оказалась 1.1.0.0, вроде как уже и патч не нужен. Ставлю руссик, запускаю, графика есть, а вот перевод получается как попало, тоесть не совпадает, полная каша.

Может потому что у меня версия европейская, хотя язык всего один, хоть и при установки стоит выбор языков.

Изменено пользователем SergV

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если после установки патча 1.1 поставить к ряку 1.1 из известной аптеки то белых крестов не будет и с графикой будет всё в порядке но после установки руса игра остаётся англ. У меня кстати этот монструозный патч установился не в игру, а в program files/sierra enterteiment/empire earth iii пришлось переносить его содержимое в папку с игрой с заменой файлов. Патч называется ee3_update_en_10_11.exe а существует ещё и версия UK она правда с 1.00 по 1.01 и с 1.01 по 1.1 (2 патча). Этот UK 1.1 ещё не качал - даже не знаю поможет ли. UK c 1.00 по 1.01 скачал - при установке пишет мол у вас уже версия 1.1. Всё это относится к версии с пиратки. Анализируйте умные головы - может найдётся решение, а то запарило уже этот русик ставить или руссик бы исправили чтобы такого гемора не было, понимаю что он не у всех но всё же...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил игру (с ISO через даймон), скачал с оф.сайта патч 1.1 Установился он совершенно спокойно, на диск D в нужную папку без запросов. Поставил кряку 1,1 и установил рус. Всё встало как надо. Качество перевода - просто отменное.

Так, что дело не в русе. Попробуйте снести игру, подчистить хвосты в реестре, в документах и на диске С. И поставить всё заново.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

royboy, да кряка как раз та самая, и патч с оф сайта, и русик с крякой этой работает. Проблема вобщем то лежала в том, что игра у меня европейка, а патч под американку, поэтому после пропачки были кресты.

Проблемму решил простой проверкой изменений с оригинальной установкой. Оказалось что проблемма лежала в файле db.zip, который после патча стал на 1 байт больше. После замены его на старый, всё стало нормально.

Что конкретно не так в этом архиве не смотрел, будет время гляну. Главное игра идёт и на русском, хоть и перевод вовсе и не супер, но покрайней мере не промтовский.

sergws, у тебя игра просто американка, вот и стало всё без проблем. А в риестре и чистить то нечего, там только регистрационный ключь и путь к игре. Да и вообще не где чистить не надо, при переустановке всё перезапишится, и не как не повлияет на игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так и не понял как мне исправить эти кресты,прочитал раз 30 точно.У меня после установки игры версия сразу идет 1.1.0.0,а с русификатором играть оч. хочеться,но когда я ставлю его у меня перевод лажовый какой-то типа: море-выход и т.п.

Помогите плз!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я по совету SerqV заменил файл db.zip и всё равно игра осталась на английском. Кряки для версии 1.0 и для версии 1.1 в свойствах имеют версии 1.1.0.0 - соответственно европейский патч не устанавливается - типа у вас уже версия 1.1 - и рус встаёт также криво...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

SergV, сипасибо тебе, твоя схема мне помогла. все работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Bye Sweet Carole

      Метки: Тёмное фэнтези, Хоррор, Сверхъестественное, Атмосферная, Хоррор на выживание Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Little Sewing Machine Издатель: Just for Games Серия: Maximum Entertainment Дата выхода: 09.10.2025

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Видео вроде в 5 главе не переведено.
    • Как Вы смеете так мелочиться при таком событии? Только 25-летний Макаллан!  
    • Интересно кто все эти замечательные люди? Ельцин ничего не признавал, просто ушёл (устал, ага, до импичмента пару голосов не хватило. щас такая фигня невозможна в принципе) Ладно, лесом это политику, там как то вот так:  
    • Тех, кто признавал, было вагон и маленькая тележка, даже у нас. Взять того же Ельцина (развалил, признал, “устал и ушёл”). Но вот тех, кто не просто признавал, но и потом брал себя в руки и вытягивал ситуацию в нормальное русло было куда меньше в истории вообще всей (либо об этом банально не трубили, считая обычным рабочим моментом). Но я недостаточно хорошо знаю/помню историю, чтобы сходу приводить конкретные примеры таких случаев (просто смутно-смутно припоминаю, что что-то такое было, вроде бы в Китае, мб даже в нашей истории ещё до СССР, в самом СССР тоже что-то такое вроде бы бывало в той или иной мере, мб и где-то ещё). Но опять же, мне эти данные десятилетиями нужны не были, вот прям конкретики не помню, могу и ошибаться. Говорю лишь то, что на мой скромный взгляд, “ответственность” — это именно не просто признание ошибки, но исправление ошибки. А обычное убегание от последствий решений методом банального ухода с должности (особенно на хорошую такую пенсию без каких-либо тяжёлых последствий) — это нечто скорее уж противоположное ответственности за действия. По крайней мере так вижу со своей колокольни я, на истину в последней инстанции не претендую, будучи простым обывателем, далёким от всех этих политических хитросплетений. У тех же японцев сейчас просто на поток уже пошло то, что признают что-то там, уходят, а потом следующие снова признают и уходят. Толку-то от их признаний? Ситуация лучше у них только от одного этого не становится.
    • чисто ради чтобы поржать над названием
      Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников девять тысяч девятьсот девяносто девятого уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру! / Shinjiteita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi wo Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu! трейлер Shinjiteita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi  
    • Ну это уже фэнтази какое то. Кто хоть раз что то признал? Время решит — после нас хоть потоп.
    • С этим принципе  я согласен, простые решения проблему не решат
    • Остался и именно исправил ошибку. Оба пункта должны быть выполнены. А ничего, что потом последуют немаленькие накладные расходы на выбор нового человека на пустующее место, что новый человек должен будет месяцами входить в курс дела, а в это время функционировать нормально не сможет отрасль? То есть за время введения в курс дела опять может “подорожать рис” и что тогда — снова человеку останется с их подходом уйти в отставку и передать следующему счастливчику, у которого шансы будут сопоставимыми? Сильный политик или слабый, но если за любую ошибку у них надо уходить с должности, то функционировать-то как такая экономика вообще будет? Вот мы и видим рецессии и падения показателей при малейшем чихе, когда что-то идёт не так. Когда всё само по себе идёт гладко, то сильным специалистом быть необязательно, экономика сама по себе крепнет, но вот когда всё идёт чёрте знает как (не в последнюю очередь из-за других политиков уровнем повыше с их санкционными самопинками, ставящих палки в колёса политикам помельче, т.к. а почему рис-то у них подорожал ^^), то должно быть мужество не просто признавать ошибки, но и исправлять их, и вот если исправить уже не получилось, только тогда уже вводить в курс дела замену. На мой скромный взгляд. А иначе проблема будет только ухудшаться. Так-то, если взглянуть на корень проблемы, министр сельхозяйства и не занимается экономикой, ценовую корректировку при любом сценарии урожайности проводят политики из других “отделов”. Урожай — а почему урожай падает — кое-кто ввёл санкции, а как следствие, удобрения, газ и прочее для производства удобрений стало поступать хуже. Разве министр сельхозяйства у них вводил санкции и прочее? Сомневаюсь. Проблема никогда не бывает однобокой, они обычно комплексные. И тут явно виновным быть кто-то один не может. И это так, сходу, без глубокого анализа ситуации. Не исключаю, что что-то упускаю из вида, т.к. за японией особо не слежу, т.к. они лично мне напрочь не сдались в данном контексте. А так что мы видим - “облажался” кто-то, на кого свалили все остальные вину, то есть нашли козла отпущения, успокоили народ его увольнением. А цены на рис от этого увольнения разве вот прям взяли и упали? Проблему это ни разу не решает, загоняя лишь в порочный круг последующих “облажавшихся”, отягощая ситуацию.
    • Я его реально выстрадал ночами. Самое неприятное было с прозрачными текстурами, которые рвались при попытке их изменить (атласы правил) и анимацией. Все вручную. А перевод — много внимания уделял характерам персонажей, сленгу и другим тонкостям, которые резали бы слух при дословном переводе. Вцепился, потому что увидел как меня коряво портировали на другую платформу. Проще самому сделать. Ассеты для PS4  у меня давно готовы, нужно только правильно их упаковать - fakePKG не ужимается да и с цифровыми подписями я не дружу. В общем, нет опыта и нет на чем потестить. Появится время — MAC тоже будет (исходник имеется). И еще. У моих версий нет онлайн поддержки. Видимо вырезана в исходниках.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×