Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Merly

Rollercoaster Tycoon 3 (+ Soaked!, Wild!, Platinum)

Рекомендованные сообщения

Народ кто нибудь может скинуть сюда ссылку на русик для Rollercoaster Tycoon 3?

Пожалуйста.... :sorry:

Ну или мне на маил,а то девушка просит уже целую неделю :D

Вот маил > filanto(at)inbox.lv или на этот antidote(at)one.lv

Зарание большое СПАСИБО ! :yahoo:

Изменено пользователем antidote

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ кто нибудь может скинуть сюда ссылку на русик для Rollercoaster Tycoon 3?

Никто так и не скинул русификатор <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нету такого в природе на Wild. Только на оригинал и на Soaced.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MAD_Kolia, а на оригинал я так и не нашел :-(

На настоящий момент все ссылки нерабочие...

Ты его видел в работе так сказать ? Его вообще стоит искать ?

Или он кривой может ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На оригинал я когда-то просто пиратку русскую видел т.е. мона было выдрать русик т.е. он есть в природе.

На Соакед я и не ставил, но вроде норм (я текст просто выдирал смотрел).

На вайлд мы хотели русик делать, есть у меня прога по выдиранию-заталкиванию текста, но проблемы со шрифтами, т.е. не отображается текст, тупо пустые места. Так что врядли уже кто-то на эту игру рис будет выпускать (всмысле пираты).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русик в природе есть, и даже уже давно лежит у меня на винте. Всё нет времени выложить, но думаю скоро соберусь. Ксати - патченный Wild с русиком вылетает, русик работает только с оригиналом. Надо будет найти причину.

Добавлено

Залил русик для Wild: http://rapidshare.de/files/23531821/RCT3-W.rar По идее он должен работать и с Soaced, и с оригиналом. Есть только один глюк - русик работает только с оригинальной версией Wild, без патчей. Что обидно, т.к. нельзя поставить патч, который исправляет тормоза ночью. Патч заменяет ехе файл и начинает жаловаться на Main.common.ovl Если заменить этот файл на оигинал всё работает, но пропадают русские шрифты. Может у кого есть идеи по этому поводу?

P.S. Ключи регистра, чтобы поставить патч для WILD: http://rapidshare.de/files/23565217/roller-wild.reg

Изменено пользователем Sheon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно выкладывать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хамски влезу..

Если вдруг кто-нить найдёт, или уважаемый Sheon выложит русик не для дополнений(ибо указанный ниже не пашет..вернее пашет, но требует " Диск 3", а отлучалки игру просто вешают ), будте добры, вышлете на мыло, а ?

А то меня загрызут скоро....

Мыло в инфе...заранее благодарен.

Изменено пользователем Стерх

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стерх

Руссификатор не влияет на запуск игры. Тут проблемма в самой игре. Попробуй сходить на кое-какой сайт и скачать no-cd для своей версии игры. ;) Там они все рабочие, но если будет виснуть, то тебе нужно найти mini-image и SR7.Stop.

Изменено пользователем Sheon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На самом Wild непатченном рус работает как часы - с патчем не работает. Все как Sheon и говорил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё так как и предпологалось...

Но-сд работает прекрасно, а русик не работает...

Кидает вот такое сообщение f1ba18f41f27.jpg..

Не знаю чего делать...

Хотя без замены файлов на файлы руссификатора, всё работает нормально...

Всё, наверное, от того, что у меня не Wild и не Soaked!..

Да, а может тогда у кого есть дистрибы дополнений ?

Лейте на рапиду..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стерх

Чтобы разобраться в проблеме посмотри Debug.log. Там должна быть указана точная причина ошибки. Если будет время - кинь его куда-нибудь для всеобщего обозрения.

Возможно русик на оригинальной версии и не работает - кто знает. У меня её нет, так что проверить возможности не имею. Если кинешь Debug.log, возможно смогу сказать точнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем, дело в наличии отсутствия этого самого файла...

Его нет физически =)

МЯ вскрыл всё что можно было вскрыть и искал во всех возможных местах..

Может в этом дело..?

И точно такая же ошибка выскаивает, кстати, если ставить русик для Wild, с игрового архива..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возможно русик на оригинальной версии и не работает - кто знает

Он на ней не заработает на 100%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ravenholn
      В данный момент в игре не поддерживается русский язык совсем и к сожалению скорее всего в ближ.пару лет его не будет. Информации по сторонним переводам от проф.команд нет никакой, а на просторах интернета висят только какие-то скамовские EXE файлы к которым нет совсем доверия.
       В виду этого я решил заняться сбором команды энтузиастов, любителей и просто не равнодушных людей которым как и мне важна русская локализация и вообще посмотреть возможно ли русскоязычным комьюнити реализовать данную цель. 
      Сам я готов заняться организацией, контролем по выполнению и взятием на себя ответственности за результат, так же покрыть финансовые расходы.
      На данный момент, т.к русский язык не поддерживается игрой (а не просто отсутствует) есть вариант через замену одного языка (например французского) сделать файл который будет заменяться в корневой папке игры и при выборе языка в самой игре меняться на русский ( в теории возможны проблемы с проверкой целостности файлов в стиме, пока догадка последующих проблем). В самом языковом файле десятки тысячи реплик связанных с интерфейсом и они все в каше вместе с репликами героев. Соответственно для того чтобы сделать перевод только текста нужно вычленить текст.
      В сухом остатке необходимо:
      Подготовить языковой файл, чтобы передать его переводчику Заняться переводом  Создать файл с помощью которого можно будет методом замены произвести русификацию текста Мной найдена не проф.команда переводчиков и локализаторов которая в данный момент уже занимается переводом другой игры, но с похожей проблемой. Они уже готовы заняться нашей проблемой целиком, а именно переводом и адаптацией файла, на всё у них уйдёт 1 месяц и для работы они запрашивают 13 тыс.руб. можно и ускорить процесс, но тогда это будет стоить дороже. Я сам лично в ЛЮБОМ случае буду заказывать у них работу и выложу это в открытый доступ для всеобщего пользования. 
      От сюда я предлагаю всем не равнодушным и людей которые хотят меня поддержать, оказать помощь, либо финансовую ЛЮБАЯ сумма уже облегчит фин.издержки. Либо если вы можете оказать какую-то свою проф.помощь, будь то сам языковой файл (т.к просто в корневой папке нет его) или у вас есть идеи как отсортировать текста или вы переводчик или можете заняться адаптацией, вы тоже очень сильно поможете.
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Deep Sleep Trilogy

      Метки: Приключение, Инди, Хоррор, Point & Click, Пиксельная графика Разработчик: scriptwelder Издатель: Armor Games Studios Серия: scriptwelder Дата выхода: 25.10.2019 Отзывы Steam: 595 отзывов, 98% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×