Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Fakel

The Experiment / Experience 112

Рекомендованные сообщения

Тогда, коллеги, у кого есть, выложите мне, пожалуйста, куда-нибудь распакованные английские и французские ресурсы. Или хотя бы английские. Буду весьма признателен!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда, коллеги, у кого есть, выложите мне, пожалуйста, куда-нибудь распакованные английские и французские ресурсы. Или хотя бы английские. Буду весьма признателен!

будь здрав!

предлагаю тебе предложить =) помощь dotstudio..

http://ds.promobilki.info/forumdisplay.php?f=36

они почти все сделали, но что-то там заглохло. видимо из-за проблем со временем.

также, к тебе вопрос: ты английский на слух хорошо понимаешь? потому как, надо еще титры делать для cg роликов..

Изменено пользователем denus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, если ещё и ролики переведёте это будет супер :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил на закачку английскую версию. Посмотрю ролики, попробую сделать тексты.

Почитал сейчас форум Dot Studio. Ребята там вкопались не на шутку, серьезно подошли к переводу.

Изменено пользователем MrLeo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вот к примеру сейчас решил поиграть в эту игру, хотел скачать у вас русик, зарегился, а ссылки удалены - это вы считаете нормально?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я вот к примеру сейчас решил поиграть в эту игру, хотел скачать у вас русик, зарегился, а ссылки удалены - это вы считаете нормально?)

Чувак попробуй этот русификатор http://depositfiles.com/files/phk1jcvec сам не пробовал говорят что работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачала русификатор к игре. А установить не могу, потому что в нём только одна строка "не согласен" и стоит точка, которую нельзя убрать.

Почему так и отчего? мой комп заблокировал русик и сам поставил точку или что-то другое? :)

Вот как это выглядит:

085f4385646f.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
apbnev

Чуть выше "Я НЕ ПРИНИМАЮ лицензионного соглашения" есть "Я ПРИНИМАЮ лицензионное соглашение", которое перекрывается надписью о сайте из-за того, что вы используете "Большой шрифт" в настройках Windows.

1) Или уберите "Большой шрифт" (рабочий стол - свойства - параметры - дополнительно - общие - поставить "обычный размер")

2) или просто нажмите чуть правее от адреса сайта (кнопка далее станет активной)

Для Windows Vista/7:

license_problem.png

Скачала русификатор к игре. А установить не могу, потому что в нём только одна строка "не согласен" и стоит точка, которую нельзя убрать.

Почему так и отчего? мой комп заблокировал русик и сам поставил точку или что-то другое? :)

Вот как это выглядит:

085f4385646f.png

Чуть выше "Я НЕ ПРИНИМАЮ лицензионного соглашения" есть "Я ПРИНИМАЮ лицензионное соглашение", которое перекрывается надписью о сайте из-за того, что вы используете "Большой шрифт" в настройках Windows.

1) Или уберите "Большой шрифт" (рабочий стол - свойства - параметры - дополнительно - общие - поставить "обычный размер")

2) или просто нажмите чуть правее от адреса сайта (кнопка далее станет активной)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

sega202

Спасибо :)

Попробовала первый и второй метод. Изменила шрифт, у меня был средний, поменяла на "большой" - появилась строчка с "я принимаю.."

Попробовала кликнуть правее от адреса сайта - исчезла точка в строке " не принимаю.." и появилось слово "Далее".

Спасибо. Теперь буду знать и не буду паниковать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Kristala

      Метки: Фэнтези, Экшен, Похожа на Dark Souls, Ролевой экшен, Тёмное фэнтези Платформы: PC Разработчик: Astral Clocktower Studios Издатель: Astral Clocktower Studios Дата выхода: 23.04.2026 Отзывы Steam: 255 отзывов, 74% положительных
    • Автор: allodernat
      Pale Coins
        Метки: Экшен-RPG, Фэнтези, Souls-like, Открытый мир, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Lukas Irzl Издатель: Lukas Irzl Дата выхода: 22 октября 2025 года Отзывы Steam: Информация о количестве и проценте положительных отзывов на момент запроса не указана   Погрузитесь в безжалостный открытый мир Pale Coins — старомодной фэнтезийной Action-RPG с элементами souls-like. Вас ждут суровые боссы, подземелья, кишащие гоблинами, и поиск легендарного оружия в тщательно прорисованном пиксельном мире Гренмарк
      Смастерил русификатор с использованием нейросети.
      Обновление от 27.10.2025 — адаптировал русификатор для актуальной версии (1.04). По большему счёту текст был переведён заново, но благодаря этому перевод улучшил.
      Обновление от 30.10.2025 — исправлены несколько строк, одна критичная для отображение. Исправил отображение текста в меню характеристик.
      Обновление от 01.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.05), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 09.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.07), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 16.01.2026 — адаптировал перевод под новую версию(1.10), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
       
      Требуется версия build от 14.11.2025 (версия 1.09)
      Скачать: Google | Boosty
      Требуется версия build от 15.01.2026 (версия 1.10)
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте содержимое папки.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте скопированное ранее в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский язык.
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×