BioShock

[de}{ter 0]

игровой архив

Русификатор (видео/субтитры) - от DK Team (136.41 МБайт)

Русификатор (текст + видео/субтитры) - от DK Team (141.28 МБайт)

Русификатор (текст) - от DK Team (5.31 МБайт)

Артбук - от DK Team (230.21 МБайт)

Изменено 12 апреля, 2009 пользователем de}{ter

[bigcash 0]

оооо тему открыли!

ребята, ну когда? :)

[Adam_B 0]

Господа. Хочу прикрутить ваш русификатор под версию игры для Macintosh, которая вышла недавно.

Не забросили еще?

ps. Голос не нужен. Только субтитры и тп.

Что за ресурсы на Макинтоше я не видел. Если есть желание - дерзайте.

de}{ter

Изменено 23 ноября, 2009 пользователем de}{ter

[Tumatutuma 1]

Так когда появится новая редакция перевода? До выхода 2-й части Биошока хоть выйдет?

[Adam_B 0]

Версия русского биошока для компьютеров с Mac OS X — на torrents.ru, в соответствующем разделе.

[bigcash 0]

  Tumatutuma писал:

Так когда появится новая редакция перевода? До выхода 2-й части Биошока хоть выйдет?

Показать больше  

никогда, забудьте!

я уже забыл...

Все разъехались по разным странам, купли дома, машины и стали жить ради удовольствия, а вы все про пирявод говорите!!

Стадно, сударь.

С наступающим НГ.

[Tumatutuma 1]

  bigcash писал:

Стадно, сударь.

С наступающим НГ.

Показать больше  

Как раз таки не стадно, если я один такой ;)

Вас тоже с Наступающим!

P.S.У меня терпения хватит ждать, если точно буду знать, что когда-нибудь да выйдет.

Изменено 30 декабря, 2009 пользователем Tumatutuma

[bigcash 0]

Нас двое, я тут вон с каких пор жду! :big_boss:

  bigcash писал:

как дела с переводом, под 1.1 все таки будет...

  bigcash писал:

Что-то совсем про перевод забыли, а ведь уже скоро 2 часть будет!

  de}{ter писал:

Почтки всё готово ;)

  bigcash писал:

очень жду, я ведь в игру так и не играл!

  de}{ter писал:

Выпуск перевода запланирован на следующую неделю.

  bigcash писал:

оооо тему открыли!

ребята, ну когда? :)

Показать больше  

принимайте эстафету, следующий год ваш.

Изменено 31 декабря, 2009 пользователем bigcash

[dmax90 1]

Так будет или нет новая редакция? А то хочется пройти с обновленным переводом

Изменено 20 января, 2010 пользователем dmax90

[bigcash 0]

ну вот и вторая часть вышла , я понимаю если бы ВЫ не зарекались выпустить обновление перевода, никто бы и не ждал.

[Tumatutuma 1]

Действительно, хоть что-нибудь хочется услышать по этому поводу.

[sg1h 0]

Перезалейте хоть старый вариант перевода, а то ссылки устарели!

[cumAr2 0]

скачал русик 141м и понял, что игра переведена на 1/3 если и того не меньше ,это только у меня так или у всех? ответьте пожалуйста !

[Эрин 0]

  cumAr2 писал:

скачал русик 141м и понял, что игра переведена на 1/3 если и того не меньше ,это только у меня так или у всех? ответьте пожалуйста !

Показать больше  

У меня тоже самое, и если честно то слишком уж сильно, то что переведенно, похоже на перевод от 1С.

[Tumatutuma 1]

Ну чего, про(ре)гресс есть?