Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kIl0

Stranglehold

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Stranglehold / John Woo Presents Stranglehold

  • Разработчик: Midway Studios Chicago
  • Издатель: ND Games
  • Дата выхода: 18 сентября 2007 года
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так нужно было создавать тему, имея игру на руках - пред

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

виноват - спорить с администрацией бесполезное занятие

однако смею возразить что момент наличия игры на руках и слив ее

не играет существенной роли для поиска руссификации тем более если учесть что практически (99,9%) все игры до этого выходили без встроеной руссификации.

еще раз прошу прощения :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тогда заодно поведуешь есть ли в полной версии субтитры

+

Можно не говорить - русский изначально там - потребность в русе отпадает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
виноват - спорить с администрацией бесполезное занятие

однако смею возразить что момент наличия игры на руках и слив ее

не играет существенной роли для поиска руссификации тем более если учесть что практически (99,9%) все игры до этого выходили без встроеной руссификации.

еще раз прошу прощения :)

Спорить с администрацией можно и нужно :):) привыкайте аргументированно отстаивать своё мнение! ну а теперь по делу. игра у меня лично скачалась в 7-56 по мск,а потом я убежал на работу. с учетом того что игра весит 14 гигов, с учетом того что демка была с встрроенным русским, с учётом того, что на русском она выходит 27 сентября (пару дней между мировым и российским релизом за которые издатель НД не успеет присобачить русскую версию) принимая во внимание халфу 2ую можно предположить что всё же русская версия вшита в игру, но! Но к сожелению на работе у меня нет игры и по этому фактом подтвердить не могу свои догадки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что подтверждать-то? Я ж говорю - русский язык уже там

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что подтверждать-то? Я ж говорю - русский язык уже там

Если ты имееш ввиду способ прописи в ярлыке (-rus), то в полной версии пропадают тексты... и остается тока звук... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что подтверждать-то? Я ж говорю - русский язык уже там

Да, говорят что там.. но шрифтов нету.. и соответственно русские буквы не отоброжается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В каком ярлыке? В файле конфига нужно менять язык

Да, говорят что там.. но шрифтов нету.. и соответственно русские буквы не отоброжается

Как так нет шрифтов, если анриловский движок изначально русские буквы понимает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IoG А вот так.. Нету и все... Запускается.. ролики на русском, а шрифтов нету...

Надо сравнить с демкой.... Там все нормально.... мож от туда шрифты вытащить ?

Изменено пользователем LifeStream

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты в конфиге русский прописал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кинь мне свой конфиг и еще посмотри есть ли конфиги в моих документах, если есть тоже пришли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как вообще запустить русский язык, чтобы всё норм. было, с норм. шрифтами?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как вообще запустить русский язык, чтобы всё норм. было, с норм. шрифтами?

Мы вообще-то это и обсуждаем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Alice Nation

      Метки: Карточная игра, Протагонистка, Глубокий сюжет, Приключение, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: Hanamiriro Издатель: 2P Games Дата выхода: 16 октября 2026 года Отзывы Steam: 459 отзывов, 97% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Tunnel Escape

      Метки: Зомби, Постапокалипсис, Рогалик, Аниме, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Elzee Издатель: Saikey Studios Дата выхода: 23 августа 2024 года Отзывы Steam: 431 отзывов, 78% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Почему бы не попробовать? У меня ноут 2012 года, проапгрейдил его, поставил 16 Гб памяти и 1 ТБ SSD, поставил десятку — начальная загрузка проходит мгновенно. Старые/нетребовательные к ресурсам игры идут вполне.
    • Спасибо, век живи — век учись! ) Оказалось, что Uptooda это умеет при заливке, можно либо масштаб менять, либо сразу размер выставить. Перезалил.
    • Обзоров совсем немного, а выглядит вполне неплохо. Более мрачная версия Monomoon
    •     Версия 0.3. 12.11.2026     Список изменений:     Исправлено отображение текста книг (больше не вылезает за экран).     Мелкие текстовые фиксы, исправление опечаток и элементов интерфейса.
          Скачать: Mega , DropMeFiles
    • Лимиты для форумов. Оригинал встраивается в пост, только если файл не больше 512 KB и не больше 1,164 Мп (ширина × высота, например 1280×909). Если больше — в код для форума вставится превью со ссылкой на страницу просмотра. Такие файлы в списке помечены «только превью».   я, например, XnViewв один клик уменьшаю массово и заливаю. Главное, что без регистраций. Мне Postimages в этом отношении больше нравился, но, повторюсь, не везде, как недавно узнал, работает без впн
    • Перезалил на fastpic скрины, но у меня они тупо как ссылки выглядят. )
    • я выше изменил коммент, перечитай — ты ответил раньше ))
    • Интересный подход, я пока перевожу основной массив, а такие моменты потом подумаю как доработать.
    • В очень сложных случаях не придерживаюсь оригинала (каюсь), а придумываю свою новую (похожую или альтернативную) шутку, которая будет в русском языке звучать. Я ставлю перед собой задачу собрать не просто правильный перевод слово в слово, а именно  провожу режиссерскую адаптацию. Потому у меня русики долго выходят. Я не знаю контекста и помочь здесь не могу, но подскажу направления (если речь идет о бильярде, кий и т.п.): Обыгрывать слово «шар» (шарю, в шаре, на шару) «лузу» и «лузера» бильярдная партия и роль/выход, политическая партия «кий» через «окей» (звуковой каламбур) Я раньше на Postimages заливал, но в РФ не у всех открывался. Сейчас на FastPic (там только ограничение по размеру картинки)  
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×