BioShock (+ Remastered)

[V-Raptor 0]

 ! 
Предупреждение:
Шалишь, получи пред.

[ExQude 0]

Жжете, :D млин)

[zlo 1]

Жжете, :D млин)

ПРосто делать больше нечего...вашего русификатора недождаться...

P.S твой поставил всё ок спс

[ExQude 0]

Мой всмысле видео?

[zlo 1]

Мой всмысле видео?

YES

[ExQude 0]

YES

Готовься....стоко 2ая редакция будет...

P.S Играл в версию от 1С еще 4ого числа...мутанты меня взбесили...Восторг тоже...а так всроде ок! (но до нашего перевода видео им еще далеко!!!!!)

Изменено 6 октября, 2007 пользователем ExQude

[AlcatraZ 0]

ну так есть идеи чё с квадратиками делать????)))))

[Nemz 0]

3 Долее нажать кнопку browse и выбрать фаил c папки bink_audio attractMovie.wav

проблема такая

я не нашел в папке с игрой папки bink_audio

возможно потому что у меня нилицензиооная версия, хз

если млжно то выложите и напишите путь в папку с игрой куда её положить

[sanek1106 0]

Вопрос по поводу видеоперевода, сделанного ExQude

Так и не понял - откуда начинается данный видеоперевод, установил данный видеоперевод с заменой файлов в папку bioshock\Content\BinkMovies\, запустил игру, но начальный видеоролик также остался на английском...может перевод видео идет где-то дальше?

[Cours 0]

Перевод субтитрами!

[cleric 11]

 ! 
Предупреждение:
Народ, а вы не сильно расслабились? С офф русом поабалдели все. Вам по месяцу что ли всем влепить да еще и тему закрыть для порядка? Ну так продолжайте в том же духе и к завтрашнему дню все ваши желания исполнятся

[Cours 0]

на начальном ролике нет субтитров <_<

установи перевод в другую папку зайди и посмотри, у меня всё есть..

[Max40 0]

Народ, который занимается переводом BioShock, поделитесь плз вашими успехами, а то брать полностью переведенную игру не имею никакого желания, так как теряется вся атмосфера.

[Cours 0]

ты имеешь в виду самуигру переустановить вдругую папку???

перевод должен лежать в BioShock\Content\BinkMovies

если б я писал про игру, я б не написал "установи перевод"

По умолчанию у русифицированных роликов путь такой:

C:\Program Files\2K Games\BioShock\Content\BinkMovies

народ у всех папка в игре под название bink_audio есть?, или только у меня ее нет)

если можно выложите плиз ее и напишите по какому пути ее положить в игру

нету такой папки ни у кого. В архиве, котором ты скачал, в этой папке лежат звуковые дорожки, которые можно будет добавить в ролики с помощь функции "Mix in sound" утилиты radvideo.exe из набора "RAD VideoTools". Подробности спрашивай там где скачал.

[Alexatan 0]

если б я писал про игру, я б не написал "установи перевод"

По умолчанию у русифицированных роликов путь такой:

C:\Program Files\2K Games\BioShock\Content\BinkMovies

тогда ты ничем не помог - я не тупой и естественно прописал свой путь к к установленной папке BinkMovies.

Вопрос остаётся открытым, почему нет русских субтитров в начальном ролике?