Хм. А меж тем озвучка It Takes Two от вышеуказанной студии все еще в работе?
Сколько уже прошло с выхода озвучки от “Механиков”? все что нужно знать о отношении к “работе” и людям, которые ждут их “работу”, от вышеуказанной студии (ТС).
Последний ролик касаемо первого сезона сериала от Amazon. Посмотрел видевоматериалы и отобрал сюда те, которые не являются прямым пересказом сюжета или голыми пространными впечатлениями.
Секта свидетелей "каждый персонаж представляет собой разные игры серии" должна быть распущена и осуждена!
Список обсуждаемых обзорщиков:
1\ Membran
2\ FALO4
3\ Slymmen
4\Клим Жуков
5\ Серийный Человек
6\ Cut The Crap - ролик про лор и ролики про сериал
7\ iXBT games
Как начать переводить игру:
Создайте аккаунт на платформе, войдя в свою учётную запись Discord.
Внимательно прочитайте веб-руководство. Это — краеугольный камень вашего перевода.
Впервые зарегистрировавшись на платформе, вы заметите, что доступа к файлам у вас нет. Для того, чтобы его получить, и, собственно, переводить игру, вам нужно написать руководителю перевода (player210) на Discord-сервере. Не нужно писать резюме или анкету о вступлении - можете прямо написать "дайте доступ".
Четвёртый шаг, — и самый важный, — это переводить игру. Возникшие вопросы обязательно задавайте в вопросы; если в словарике отсутствует какое-то слово, пишите в словарик, его обязательно туда добавят (если оно ещё не добавлено, конечно).
Авторы перевода выпустили новое обновление платформы для перевода, которое полностью изменило вид редактора и улучшило саму платформу.
Главное изменение — теперь для входа вместо ключа понадобится Discord аккаунт. Перенести свой аккаунт "с ключа" можно с помощью соответствующей кнопки "войти по ключу".
Также слова в словарик теперь могут добавлять только люди с ролью @словаровед. Если какого-то слова нет в словарике, можно свободно создать об этом запись в словарик .
Редактор был полностью переделан. Теперь вместо "пригвождённых" окон переводчики получат целый инструмент для работы над переводом.
Перевод карточек теперь работает по принципу WYSIWYG (What You See Is What You Get) — больше нет никаких тегов.
почему после устоновке русефекатора звука меня выкинула на мисе где вечеринка когда я захожу нажимаю продолжить меня опять выкинула Marvel's Midnight Suns