Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
2K ударилась в ребрендинг
Автор:
SerGEAnt, в
Игровые новости
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: LiaNdrY · Опубликовано:
Исправление официальной локализации (текст) — [v175960.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 175960 -
Автор: Kirites · Опубликовано:
Круто! Ждем полную версию перевода и можно затестировать с фул прохождением. -
Автор: Hex3lune · Опубликовано:
Обновление: Платформа Версия перевода: Версия игры: Windows / Steam Deck 1.0.4 7.4.5.0 (Steam build 26288815) Switch / Atmosphère 1.0.3 7.2.1.0, обновление v131072; Title ID 010057D02461E000 Перевод перенесён на ресурсы 7.4.5.0 (Steam build 26288815) с сохранением изменений игры. Установщик принимает известные файлы предыдущего перевода даже без старых резервных копий; поддерживаются смешанное состояние и повторная установка. Сохраняются только доступные оригиналы; при неполной резервной копии восстановление возможно через Steam. Сбои установки откатываются к прежним файлам. Номер установленного патча не блокирует установку. Неизвестные несовместимые ресурсы защищены от перезаписи. Switch сохранён из 1.0.3; обновлена общая HTML-инструкция. ПК-версия игры обновилась до 7.4.5.0. В общем архиве пакет Switch остаётся для прежней 7.2.1.0; обновления до соответствующей версии Switch в комплекте нет. Поэтому переводы и набор исправлений различаются: полная вычитка 1.0.4 и новые строки обновления относятся к Windows и Steam Deck. Распакуйте архив в новую папку. Windows: запустите EXE в Windows. Steam Deck: выберите одно из четырёх прямых действий в Steam_Deck. Switch: скопируйте содержимое Switch/atmosphere в папку atmosphere в корне microSD, объединив каталоги. Полная пошаговая инструкция — в README.html. Установите перевод поверх предыдущего: восстановление через Steam перед установкой известных файлов русификатора не требуется. Switch из 1.0.3 переустанавливать не требуется. -
Автор: shakalizator3000 · Опубликовано:
Сделал нейроозвучку для этой игры. Модель VoxCPM2.
https://drive.google.com/file/d/1tXp6dlfj03VfwYybRUTymiTnLG5Ja7Aa/view?usp=drive_link -
-
Автор: james_sun · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
Автор: BXNE · Опубликовано:
Слышал, что в ремастер добавили вырезанные сцены, так ли это? Благодарю за адаптацию русификатора! -
Автор: bruhman69 · Опубликовано:
Перевод там прям художественный, с использованием малоизвестных и старинных слов, и даже с собственными фичами — типа прикрученного глоссария. Конечно, нейронка щас достаточно развитая чтобы переводить точно, но сомневаюсь что он сравнится с подобным.
В любом случае, переносить русик нет особой необходимости. На ruvn можно уже с встроенным переводом найти старую версию, а по контенту, как я понял, они не особо отличаются, только движком. -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Давно на казахском аккаунте в список желаемого добавил. Правда, это не значит, что я её куплю. -
Автор: Rabid666 · Опубликовано:
Занимаюсь переводом. Т.к. начальный видеоролик задает тон игры - перевел и его вчера. Напишу по результату.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
