Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Krik

Dead Reefs

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Dead Reefs

  • Разработчик: Streko-Graphics
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 3 июля 2007 года
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прекращаем с нытьем - это делу не поможет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

посмотрел ресурсы. если у кого-то возникнет желание попереводить, то нет проблем - все лежит в открытом виде.

итак:

шрифты:

\Dead Reefs\Resources\Textures\GUI\

FONT_IN.dds

FONT_MM.dds

FONT_NB.dds

документы:

\Dead Reefs\Resources\Textures\Documents\*.dds

диалоги:

\Dead Reefs\Resources\Sound\Animations\*.sub

\Dead Reefs\Resources\Sound\Dialogs\*.sub

\Dead Reefs\Resources\Sound\Replics\*.sub

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я так понимаю братса за перевод нге кто не хочет,

Мейби у каво есть пиратко с промтом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я так понимаю братса за перевод нге кто не хочет,

Мейби у каво есть пиратко с промтом?

я возьмусь, сессию закрыл и теперь 2 месяца нечего делать, ну вот чоть будет чем занятся

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 Fakel

пиши мне на мыло. расскажу точно что и где находится.

и, раз такое дело, локализую шрифт и помогу с документами, что касается части графики.

* * *

p.s. кто-нибудь на английском ее прошел? стоит она вообще того? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра на любителя, чем то смахивает на Still Live (мистикой наверное)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 Krik

о, прикольно. просто я на английском не играл.. только запустил и глянул ресурсы.. ну значит ждем реакции Fakel. будем надееться, что все у нас сложится. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
завтра докачаю и тут же возьмусь

спасибо, ждёмс.

надеюсь она скоро выйдет (русик).

удачи с переводом и шоб меньше оЧепяток :D

Изменено пользователем VovanVV

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"beta testers are welcome".. =) ну или как-то так..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"beta testers are welcome".. =) ну или как-то так..

чё уже готов русик? давай его-потестимс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: FanSH
      Перевод максимально нишевой китайской новеллы с элементами FMV (на которую 0 русскоязычных отзыв и 0 отзывов куратора, кроме фэйковой бабушки в списках)
      Переведено 2870 строчек текста из 3030  (потрачено куча времени на перекомпиляции C# библиотеки, проверки, сверки, импорт игру, работа с ресурсами юнити и пр. поэтому оставил в таком проценте готовности, ибо сомневаюсь что в игру сыграет больше 50 человек из СНГ пространства в ближайшие пару лет)
      Переведены меню, настройки, мини-игры.

      Основной англоязычный пропущенный текст встречается в 0 главе в прологе (он переведён, но почему-то не вставился весь с 4 прогоном, по итогу забил из-за и так потраченного огромного количества времени), потом практически не будут визуально попадаться строчки на английском.

      Файл залил на бусти: https://boosty.to/fansh/posts/46c6d914-2424-4f0d-86d6-6caa9fc71a17












       
       
       
       
       


       
    • Автор: SerGEAnt
      Village in the Shade

      Метки: Приключение, Симулятор, Хоррор, Симулятор фермы, Исследования Платформы: PC Разработчик: Nippon Ichi Software Издатель: NIS America Дата выхода: 29 июля 2026 года Отзывы Steam: 645 отзывов, 91% положительных


×