Space Force: Rogue Universe (+ Captains)

[sawalko 0]

Собсна игра вышла, теперь ждём русик...

[Lord Havoc 0]

опять прибили, размести на рапиде плиз

[Майк 0]

вот уроды... а раньше сервис был хорошим

http://rapidshare.com/files/37364041/1024_main.rar.html

[Lord Havoc 0]

шрифт нормальный, и то что без градиента даже лучше, все четко видно

2Nuke а перевод продолжается ? а то хочется очень более нормальный.

[Nuke 1]

Извиняюсь, уже забыл про тему, думал никто не займется шрифтами.

Наверное продолжу переводить, сейчас инет кончится (но выходить на форум я вероятно смогу) - играть уже не так будет хотеться,

хотя другая проблема - выхожу на практику и каждый день (кроме вых) полностью забит, очень сомневаюсь что после 8 часов под солнцем и сильных физических нагрузок мне еще по вечерам чтото будет охото переводить, печатать.. на выходных если только.

позже:

Майк, за шрифты спасибо. очень хорошие. а градиент и не нужен - половину не видно было с ним!

теперь вообще сокращать не надо будет, все что нужно - влезает!

одно но: "ы" и "ь" немного вниз уезжают, малец некрасиво - поправиш - акелла посасет :)

Изменено 17 июня, 2007 пользователем Nuke

[travakyr 0]

Да игрушка конечно не плохая-после фрилансера не так уж и много выходило достойных космосимов, а этот мне так кажется более чем достойный .

Руссик конечно необходим. Ждемс

[Майк 0]

а какие? заглавные или мелкие? в txt файле ошибок на размеры нет, заскриншоть пожалуй, я тогда вручную подгоню

Изменено 18 июня, 2007 пользователем Майк

[Nuke 1]

вот

http://img104.imageshack.us/img104/7384/sp...61818531mx0.jpg

На качество перевода можно пока даже не смареть

Первый день практики закончился, измотан как никогда, наверное потом будет легче и может каждый день по пол часику буду уделать. Если невтерпеж - делайте сами, я даже не обижусь :)

[Didow 0]

Да нет нормально только бы без пропусков а так сойдет (даже очень) так что ждемс!

[Майк 0]

http://repsru.ifolder.ru/2407691

новый txt, теперь буквы должны быть выше на 1 пиксель и не выбиватся из общего ряда

[2x2 0]

Ну как там русик он будет?

[travakyr 0]

Ну как там русик он будет?

Присоединяюсь к просьбе.

Посмотрел тут 3 сезон старгейт атлантис-и прям сразу полетать захотелось :D

[Nitro0323 0]

Как там работа? А то поиграть хочется с переводом

[FlyBugRazor 0]

Очень жду нормальный русик, а то этот очень корявый

[travakyr 0]

Тишина короче....никому видать нафик ненадо.

Чтож лично я подожду тогда какойнить локализации от акеллы или типа того-ахах=)

\Тока все равно фиг им-платить не буду.

Ибо не привык к албанскому языку...еще с детства=).

Лучше подожду какогонить олуха что купит игру и кинет ее в сеть. :D

А так играть-ну нафик как говорится).

[KeyZero 0]

Ребят,ну как там дела с руссификатором ? Может ответите все-таки ? Заранее спасибо.