RUS Final Fantasy VII build 30.05.07

[webdriver 359]

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/550

Рус сырой, почти ничего не правилось.

Какие ошибки найдёте, снимайте скрины, пишите описания и высылайте на 123327[at]rаmbler.ру.

Весит всего 3 мб, но устанавливается сложно и долго.

http://tavеrna.ifolder.ru/2809577 или http://upload.com.ua/get/900393450 - Исправленные шрифты.

Исправлен глюк из-за которого вместо буквы Л отображалась буква С с хвостиком внизу; исправлен глюк из-за которого у букв, стоящих после буквы б была палочка.

У кого lgp tools не выдаёт запрос о декомпрессии, сделайте так:

1) Удалите игру.

2) Зайдите в папку с виндой, там откройте файл FICEDULA.ini, в нём найдите строчку AllowDecompression=0 и вместо 0 поставте 1, сохраните изменение.

3) Установите игру, но не устанавливайте больше ничего, ни патч, ни no-cd.

4) Установите рус. по инструкции, которая идёт вместе с ним.

5) После того как рус. будет полностью установлен, можно ставить и патч, и no-cd, и всё, что хотите

Вот что надо делать, когда нет роликов, а есть только звук:

Нужно добавить игру FF7 в список исключений ffdshow, для этого запустить Audio decoder configuration и в разделе Debug в графе Dont use ffdshow in(поставить галочку если она не стоит) выбрать edit>add и через проводник выбрать экзешник FF7 в окне, нажать открыть, а затем ок. Тоже самое проделать в Video decoder configuration.

Или:

1)удалить все видео кодеки

2)установить ff7, при установке указать, что директшоу тоже ставить, перезагрузиться

3)скопировать с диска папку movies в папку с игрой

4)поставить патч 1.02, no-cd 1.02

5)в настройках игры выбрать разрешение 640x480, вкл. nvidia TNT(если видео карта от nvidia)

Изменено 10 февраля, 2009 пользователем webdriver

[webdriver 359]

Hedin написал бы так и не стал бы ещё одну прогу вылаживать, если бы небыло причин.

[Тидус 0]

webdriver У меня стоит XP pro sp2 рус не ставиться!!

ajaz Ну и к чему ты это написал?Все правильно сделано проблема хз вчем!!

[webdriver 359]

Да это он на мой вопрос ответил.

Изменено 6 июня, 2007 пользователем webdriver

[ВЭЛ 0]

Тидус нет про декомпрессию прога ничё не спрашивала, наверно это и есть косяк , может lgptools новой версии скачать, а патч 1.2 обяз-но ставить, я сразу на xp-ишный ставил 1.4 который, сервис пак второй стоит, винду на днях переустанавливал

[webdriver 359]

Без разницы какой патч стоит, патч только exe заменяет, но чтобы с этим русом играть, должен быть установлен патч 1.02 с другими он не работает.

Изменено 6 июня, 2007 пользователем webdriver

[ajaz 3]

webdriver

Просто прога emerald выполняет ту же функцию что и lgptools,только более сложным путем поверь мне;)

[webdriver 359]

мне Hedin сказал, что пробовал с lgp tools и у него вылетала игра с ошибкой.

Похоже, проблема с декомпрессией решена, у кого не устанавливался рус. попробуйте так сделать:

1) Удалите игру.

2) Зайдите в папку с виндой, там откройте файл FICEDULA.ini, в нём найдите строчку AllowDecompression=0 и вместо 0 поставте 1, сохраните изменение.

3) Установите игру, но не устанавливайте больше ничего, ни патч, ни no-cd.

4) Установите рус. по инструкции, которая идёт вместе с ним.

5) После того как рус. будет полностью установлен, можно ставить и патч, и no-cd, и всё, что хотите

PS: У меня заработало, проверяйте и пишите как у вас.

Изменено 6 июня, 2007 пользователем webdriver

[ВЭЛ 0]

Ё У МЕНЯ ЗАРАБОТАЛО, ВОТ ТОКА НЕ ВСЕ ФАЙЛЫ ОН ОБНОВИЛ ШТУК 10 НЕИЗВЕСТНОЙ ВЕРСИИ БЫЛО Я ИХ УДАЛИЛ А ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ПАТЧА, ВОССТАНОВИЛ.

НО ОЧЕРЕДНОЙ ГЛЮК - В ЗДАНИИ ШИНРА ПРИ ВХОДЕ НА 66 ЭТАЖ ИГРА ВЫДАЁТ ОШИБКУ И ВЫЛЕТАЕТ, ПРИ ПЕРЕУСТАНОВКЕ АНГЛИЙСКИМ ПЕРЕВОДОМ, ВСЁ НОРМАЛЬНО,

только после того как я удалил игру(save оставил), и заново прошёл 66 этаж на английском, сохранился у доктора худжина, потом поставил рус. патч и чудо игра пошла!!!!!! на русском!!!!, правда я ни фига не понял о чём базарили эти главы Шинра на заседании когда из люка пялил!!!!!!!!

Чёрт! опять глюки, во время разговора с доктором Худжином, когда он говорит своему принесите образец экран становится чёрным, а сообщения идут нормально, так до битвы с каким то пугало, после игра просто выдаёт ошибку, запарился уже подскажите, может патч какой надо против вылетов, стоит xp patch1.4, RUS_FF_VII_30.05.07, от вылетов после чокобо, и реунион патч, чё делать пока не знаю

Изменено 8 июня, 2007 пользователем ВЭЛ

[webdriver 359]

Я писал в первом сообщении, что рус сырой и ничего не исправлялось, так что все глюки остались на месте, Hedin только глюк с ы-ф исправил. Кстати патч надо 1.02 чтобы нормально перевод шёл, так что может и из-за этого. Потом создам англофикатор для этой версии руса, чтобы постоянно не переставлять игру из-за глюков.

Изменено 9 июня, 2007 пользователем webdriver

[DDoSpell 0]

У меня отображаются непонятные символы. Установил игру пропачил 1,02 распоковал файл lgptools.exe русифицировал затеем запокавал. В игре текст почитать невозможно только англиийский текст понятен. Проблема шрифтов, какой шрифт нужен ?

[webdriver 359]

а ты в разрешении 640 на 480 играешь?

[DDoSpell 0]

640X480 16bpp Quarter screen

[Тидус 0]

Да тоже вынужден сообщить что игруха после установки руссика начала пострашному лагать(зависать,вылетать,выдавать ошибки и тд).И темнемение от лица всех геймеров хочу поблагодарить всех людей принимавших участие в данном переводе вам надо памятник поставить за такую проделаную работу!!И еще перевод конешно хорош но без мата был бы лучше но это так небольшой советик!

[npu3pak 0]

Да. Можно и памятник. Бета она и ф африке остается бетой. Отсюда и лаги и баги. А мат был и в оригинале. Урезать его не надо. Прошу, как фанат. Но вот выпустить еще один альтернативный перевод без мата можно.

[webdriver 359]

С матом или без, это на усмотрение Hedin'а, он корректирует перевод.

Я же писал, что рус сырой, и выложил его для тех, кто хотел хотябы такой, так что нечего тут про глюки говорить, будут они исправлены, я Hedin'а знаю, он не успокоится, пока не исправит всё

Врятли получится ещё одну версию сделать, типа без мата, Hedin точно не согласится, потому что рус очень трудно и долго собирается.

640X480 16bpp Quarter screen

Попробуй в 640X480 16bpp Full screen

Изменено 11 июня, 2007 пользователем webdriver